Download toviaz – información al paciente

Spanska
TOVIAZ – INFORMACIÓN AL PACIENTE
¿Cómo funciona la vejiga urinaria?
¿Qué significa vejiga hiperactiva?
• Las personas adultas pueden controlar voluntariamente
sus micciones, para que sucedan en el momento y en el
lugar indicados.
La vejiga hiperactiva significa que la vejiga urinaria se
contrae incontroladamente. Una vejiga normal no se contrae hasta que Ud. no decida que va a orinar. La vejiga
hiperactiva es una de las causas más frecuentes de pérdida
de control de la función de la vejiga, problema que puede
afectar tanto a los hombres como a las mujeres de todas las
edades.
• Cuando la vejiga urinaria se llena, la pared muscular
se dilata. Normalmente, se sienten urgencias cuando
el contenido de la vejiga es de alrededor de 2,5 dl,
momento en que una mayoría de personas va al baño.
Características de la vejiga hiperactiva:
La mujer
1
1. Riñón
• Urgencias – se siente necesidad fuerte y repentina de
orinar.
2. Uréteres
• Micciones frecuentes – se orina con frecuencia.
3. Vejiga urinaria
4. Pared muscular de
la vejiga urinaria
2
4
3
7
6
5
5. Musculatura
perineal
6. Esfínter
7. Uretra
• Cuando Ud. orina, la pared muscular de la vejiga se
contrae a la vez que la uretra y el perineo se relajan, lo
cual permite evacuar la orina.
• La frecuencia con la que se necesita vaciar la vejiga urinaria varía de una persona a otra. Con un consumo normal de líquido, ir al baño ocho veces durante 24 horas
puede ser indicativo de vejiga hiperactiva.
El hombre
1. Riñon
2. Uréteres
1
3. Vejiga urinaria
4. Pared muscular de
la vejiga urinaria
2
4
3
8
5
7
6
5. Próstata
6. Musculatura perineal
7. Esfínter
8. Uretra
• Incontinencia en situaciones de urgencia – vaciado urinario involuntario.
• Dos visitas nocturnas al baño o varias por necesidad de
vaciar la vejiga.
La vejiga hiperactiva no necesariamente genera todos
estos síntomas. Muchas personas con vejiga hiperactiva no
sufren de vaciado urinario involuntario, sino que su único
problema puede ser urgencias frecuentes, o bien necesitan
orinar varias veces cada noche.
¿Cómo tratar la vejiga hiperactiva?
La vejiga hiperactiva puede ser tratada con medicamentos
que aplacan la actividad de la vejiga. Con frecuencia,
los medicamentos son combinados con entrenamiento de
la vejiga. El propósito primordial del entrenamiento de la
vejiga es reducir el número de visitas al baño.
¿Qué hace Toviaz?
Su médico le ha recetado Toviaz, que es un medicamento
que ha sido desarrollado para tratar los síntomas de vejiga
hiperactiva. La función de este medicamento consiste en
bloquear las señales nerviosas que producen la contracción
de la vejiga. Esto significa que Toviaz calma la vejiga, y el
tratamiento le ayudará a recobrar el control de su vejiga,
para que pueda vivir con más libertad.
¿Cómo le ayudará Toviaz?
Si usa lo correctamente, Toviaz
• reducirá el número de veces que Ud. orina diariamente.
• mejorará su capapcidad de decidir cuándo ir al baño.
• en el caso de vaciado urinario involuntario, le ayudará
a prevenir o reducir dicho vaciado.
• aumentará la capacidad de su vejiga.
¿Cómo usar Toviaz?
Toviaz es perfectamente tolerado por el cuerpo. Sin embargo, todos los medicamentos, incluyendo Toviaz, pueden
producir efectos secundarios. El más común es sequedad
bucal.
¿Qué sucede si se le olvida tomar Toviaz?
Si se le olvida tomar una dosis de su medicina, no tiene
por qué preocuparse, sino que simplemente tomará su
dosis siguiente a la hora acostumbrada. No tome dosis
adicionales de Toviaz para compensar las dosis que haya
perdido.
TOV110329PSE02
Debe tomar Toviaz conforme a las instrucciones que le
haya dado su médico y la información escrita incluida en
el envase del medicamento. El efecto mejor lo conseguirá
tomando Toviaz cada día. Se trata de un comprimido
que no debe ser masticado, sino que se traga entero con
un vaso de líquido. Puede tomarse en cualquier momento
durante el día, con o sin alimentos. Puede resultar propicio
tomar Toviaz por la tarde para así reducir cualquier sequedad bucal. Normalmente, el tratamiento produce su pleno
efecto al cabo de 2-8 semanas. El efecto va aumentando
con el tiempo y, además, el resultado del tratamiento va
mejorando al ritmo que Ud. vaya entrenando su vejiga,
cambiando sus hábitos de vaciado urinario y sienta que
puede confiar en el control mejorado de su vejiga. Es
importante seguir tomando el medicamento para que las
mejoras de sus síntomas se mantengan. Si no observa
mejora, consulte a su médico. Puede caber la posibilidad
de aumentar la dosis.
¿Toviaz puede producir efectos
secundarios?
Pfizer AB 191 90 Sollentuna
Tel 08-550 520 00 www.pfizer.se