Download iCLASES PARTICULARES GRATUITAS!

iCLASES PARTICULARES GRATUITAS!
Padres de familia matriculen a sus hijos en el Programa de Servicios Educacionales
Suplementarios (SES) para el curso escolar 2011-2012.
,
,
PERIODO DE MATRICULA
22deagostohasta7deseptiembrede2011
FERIAS DE SELECCION PARA PADRES DE FAMILIA
La escuela de su hijo puede que auspicie una(s) Feria(s) de Seleccion para padres de familia para informarle
sobre las opciones que tienen en cuanto aclases particulares. Para mas informacion, puede comunicarse con la
escuela 0 visitar el sitio web de NClB Parental Choice Options en: http://nclbchoice.dadeschools.net.
Si su hijo 0 hija cumple con los requisitos de elegibilidad, puede lIenar la solicitud de SES y presentarla en la
escuela de su hijo 0 hija, 0 mediante el Portal para Padres de Familia del Distrito en
hhP//myportal.dadeschools.net/parent/ 0 la pueden enviar por correo 0 entregarla en la siguiente direccion:
~, .B Parental Choice Options1500 Biscayne Blvd., Room 336, Miami, FI 33132. Para mas informacion lIame
al: 305-995-3049 or 305-995-7637.
Su hUo 0 hija es elegible para recibir clases particulares gratuitas, si el 0 ella asiste a una escuela que ha side
identificada como "en necesidad de mejoramiento" y recibe almuerzos gratuitos 0 a precios rebajados.
Proveedores privados aprobados por el estado ofrecen clases particulares gratuitas a estudiantes de
kindergarten a 12 grado en los campos de la lectura, las artes dellenguaje, las matematicas y las ciencias
antes a despues de las horas de clase en la escuela 0 durante los fines de semana.
Se dara prioridad a los estudiantes de mas bajo rendimiento si no hubiese suficientes fondos para proporcionar
servicios a todos los estudiantes elegibles cuyos padres soliciten los servicios.
LESON PATIKILYE GRATIS!
Paran, enskri pitit ou nan pwogram"Supplemental Educational Services
(SES)" Sevis Edikasyonel Siplemantea) pou ane lekol 2011-2012 la.
Peryod Enskripsyon 22 out jiska 7 septanm 2011
Fwa pou Chwa Paran
lekel pitit ou kab fe yon Fwa pou Chwa paran pou enfeme paran sou opsyon leson patikilye. Pou plis enfemasyon
ou kab kontakte lekel la oubyen vizite paj Entenet Opsyon Chwa Parantal NClB nan
http//nclbchoice.dadeschools.net
Si pitit ou satisfe egzijans sa yo pou elijibilite ou kapab ranpli yon aplikasyon SES pou enskripsyon e voye Ii nan
lekel pitit ou, atrave Petal Paran Distri a nan http//myportal.dadeschools.net/parent/ ou aoubyen poste/delivre
Ii nan: NClB Parental Choice Options, 1500 Biscayne Blvd., Room 336, Miami, FI 33132. Pou plis enfomasyon
rele: 305-995-3049 or 305-995-7637.
eitit ou a kalifye pou Ii pran leson patikilye gratis si Ii ale nan yon lekel yo idantifye ki \\bezwen amelyorasyon"
e Ii resevwa manje gratis oubyen nan pri redui.
Se founise prive Eta a Apwouve ki ofri pwogram leson patikilye gratis sa a pou elev K-12 nan lekti, lang, ar,
matematik ak syans avan ak apre lekel ol.lbyen nan fen semen.
Distri a ap bay elev ki fe pi piti pefemans yo priyorite si pa gen ase lajan disponib pou sevi tout elev ki elijib
ki gen paran ki mande sevis la.