Download Is your child entering ~irsfgr~de in

Is your child entering ~irsfgr~de in AUG ust2016? ,
1
, j
1
exciting project this summer 011 techno~ogy and learning!
If yes, you and your child are invited to join i
i
You will receive a FREE, online eduCational resource
for your child and a $20 giift card!
!
i
Don't: miss out! To jOit;1\the project:
V
~.
€ . ~..
Your child must be en.
County Public School
~s.'.
smartPh~.ne, tabl~t, or o u. r child mu.st be able to. e the Inte.r.net. . on a
computer every week this summer at home or in the community
'Vi,
o
(Summer camps, community cent~rs. public libraries, etc.)
i
.
You must have your chiidiSjM-DCPS Student ID# .
.
You must hove
.
0
e
.~
terir~ first grade inAugust ~016 at q Mi
. I
!
i
working, '
i I
..'
. (This can be found on your childrs 'report card, when you log irVo the District's
contact your child's school if yo~ n1eed assistance.)'
,I
'.
i
pare~t Portal, or I
i
Registration Det.~line: Friday,J:une2l1, 2QI6
,
'
,
,
,
!
to read a description ot the .......,...ior'l
i
i
"
_
:
!
_;
,SU hijoingresa a p'rimer grado en 'agosto de 2016?
Si su respuestd es afirmotiva, ieste verano est6 inv'itado a participar en .un proyecto excitahtJ sobre tec~ologro y aprendizaje!
. ,
..
i I ,
I
I
:
{
iRecibiro un recurso educativo por un valor de $25 (aproxima"amente)
para su hijo y unat~rjeta de regalo de ,20 para usted~!
.
I
iNo pierda esta oportunid:ad! Para participar en elprpyecto:
!
t;\. S~ hij~ debe ~st~r. p~r ingresar a prim~r prado en agosta de 2016 en /-Ina escuela publica del Condado de ~
!
,
\;;.I Mlaml~Dade (mciUldas las escue/as subsidiada~ 0
_
I
'
i
-'
-
1
"charter") ,
o
o
o
:
"
;
;.
Su hijo debe poder acceder 0 Internet a Itroves de un teletono inteligente, tabletqo computadora todas las
semanas durante este verano, en su hogar 0 en la comunidad (escueld. programa de verono. centro comunitario. etc.)
Usted debe tener un correo electronico c\ctivo Usted debe tener el num. de qlumno de ~-DCPS de su hijo
.
~e su hijo 0 cuando entra 01 portal del dlstrito. Comunfquese co~ su escuela si
(Puede encontrarlo en el boletin de calificacionE!S
necesitd asistencia).
i
.
, !,,
Inscrlbase antes d~IViernes,24- d~Junio del'~016
Haga elic en el ~nlace a continuaci6n 0 co pie y peduJ la direccl6n URL en su novegabor web para leer una d~scriPci6n del proyecto.
hffps:llwww.surveyfr°nkey.comlrISummerStudySpanish
..........."'''''''"'''."........"''''''"._..,,''_'''.,,...,,......._
"
__
_
i .."'."'.__._"'"......
,
_
1 , _
_
_
__. " . . . . . . _ _ \_ _...."..... ____
I
:',!
_'
Eske pititou ap antre ·.,anklas premye! one ann 04t 2016?
"
i
I
_
1
Si se wi, ndu envite w patisipe nan yon ·bel pwoje teknoloji ak aprantisaj nail sezon ete k ap vinian!
;
-. I
.
I
.
!
".
l
.
W ap resevwa yon zoutiledikatif ki gen yon vale (anviwonl;$25
yon katkado$20!
jI
pou piti1l'oLJak
• I
.
,
!
1
:
Pa·man.ke okazyon so a! .Piou patisipe nanpwoje a: 1
1;;\ Pititousipoze antrenan klas premye ah~ ann out 2016 nan yon lekol ~iblik nankf:mte Mia~i-Dade
!
\;;.I
t;\.
\;;.I
t;\.
\;;.I
t;\.
\;;.I
-
,
;
!
I
(Iekol "charter" yo ladan I tou).
.
.
:_
' ;
, ;
I·
Pitit outa dwe kapab sevi ak Entenet sbJ yon smatfon, sou yon tOblet'oswa sou yon odinot~ chok semen
pandan sezon ete a, kit se lokay Ii, kit se ~on lot kote nan kominote a (Iekel, pwogram ete. sant kclminote. etc.).
I
. .
I
Ou dwe gen yon odres imel ki travoy. :
)
Ou
I
dw~ gen nimewoID etev M-DCPS ~o~ pitit ou.
(Ouka jwenn Ii sou relve not pitit ou oswa Ie w
'
1
: .
k~n~kte sou District Portal.Ko~tokte leke'l OU 51 w beZlA(en ed.)
I i
,
I
Ou dwe enskr1ive vandredi 24- jen 2016
! I, ,
:,
1
Tanpri klike sou 'yen ki pi ba a OSWO kopye-kolE;\, adres
URL la nan yon navigate
E~tenet pou Ii yon deskripsyon sou pwoje o.
I
. . . . . ,
hffPS:IIwww.surve!yiponkey.comlrICreoleSummerStudy
: