Download eksodu - african portal

GENESIST50:22-EKSODU 1:16
72
o.bQyin, ati awgn.omgw99r9yin." O rQ pe, "Emi nkri 19.Olgrun yoo si bd
sr tu wgn ntnu, o si sgrg rere fun wgn. yrn wo. n-ttootQ,yoo si mu yin jade
( G e n 4 5 : 1 1 ;4 7 : 1 2 . \
kuro ni ilg yii, si ilg ti o ti Sura-fun
Abrahamu, fun Isaaki, ati fun JakoJose.fukrira si kun un l6se..
bu." (Gen 48:21l'Hebll:22:Gen l3:
22.Josgfusijokd6 ni Egipti,oun ati 15,l7 ;_I 5:7,8; 26:3: 28:13; 35:12.)
ile baba rd: J6sgfu si w-i'ni' aad6fi
. 25. Josefusi mu awon omo Israeli
gdun.
bura, wi pe, "Olgrun yob Ui yih wd ni23. Josgfusi ri awgn gmg Efraimu ti tootg, ki gyin si ru egungun'riri
lati ihin
ir-an keta;. awon omo Makiri, grpg l o . "
'
Manasseni a si bi lori eekfn Joipfri
?6.Bee ni Josgfukti, o j9 eni ir{d$fn
Pglu.
gdun: won si kin un ni g$, a si tf e
24. Josgfusi wi fun.awgn arakunrin sinu posi ni Egipti.
2
EKSODU
(rwqr!E_r_r
Tr MosE)
(8.C. 170G1490)
ORI 1.
Bi a ti gba lsraeli li kuro loko erri
Egipti.
Aadgrin eniyan lo ba Jakobu w6 si
Egipti.
I\TJE onikg iwgn gmo Israeli, ti o
r I y{ si Egipti pgtu Jakgbu ni
wgnyif; olukuluku pelu ile rd. (Gen
46:8-27.1
R"dbeni,Simeoni,
Lefi, ati Ju0"fr1
3. Iraakari, Sebuluni,ati Benjamini;
4. Dani ati Naftali, Gadi ati-Aseri.
. 5. Ati gbogbogmg ti o ti inu Jakgbu
ja!e, ojg aadgrin eniyan: Josefu sh ti
wl-ni_Egipti. (Gen 46:27.)
6-. Josgtu si kri, ati gbogbo awgn
arakunrin rg, ati gbogbo lran naa.
(Gen 50:26,)
.7. Awgn gmg Israeli si bi si i, wfn si
pQ si i gidigidi, won si rd, won ii di
alilgblra nl6 jgjq; ili naa si krin tun
w g n . ( G e n 4 6 : 3 ;4 7 : 2 7 ; A . A . 7 : t 7 . )
Isreeli ni oko grri.
8. Qba titun mfrin si ie ni Esioti. ti
kd m0 Josgtu.(A.A. 7:i8,19.)-'
9. O si wi fun awgn eniyan rd pe,
"Kiyesi
i, eniyan ari,on gino ljrieli
lpg,ly-onsi nldgb6raji w6 l9: (psm
105:24.25.1
10. p.wi n6; p j€ ki a fi o.gb6nb6
w9n ge; kr won masebi si i, o ld se o6
ni igba ti ogun kan bd *, wgn o iabO
m9 awgn gta wa pglu, won o maa b6
wa.jd,_wgno si jade kuro ni ild yii."
I l. Nitori naa ni won 9eyan i(Onigiggfun wgn, lati fi i9! pQriwqn loiu;
won si k6 ihi isura fun Farao. pitoiru
a t i - R a a m s e s(iE. k s 3 : 7 ; 5 : 6 . )
. .l2..Bi wgn-si ti npQnwgn'loju si i,
b{Q ni.1vg9nbf si i, ii wgn'si nptr. tnri
wgn, si bijf nitori awgn 9m9 Israeli.
13. Awgn ara Egipti si mu awon
gmg Israeli sin ni diinpa:
. 14. Won si mu ay6-wgn kord fun
$i$eilg lfle ni ig eripd ati biriki, ati
oniruuru iggni oko: gbogboisin wgn ti
y-qn_.mu won sin, isinpa ni, (psm
8 l : 6 .)
15. Qba Egipti si wi fun awon
o|r)gbd.bi
Hebeiu; orukg gkan ninu gni
ti njf Sifra, ari oruko it<-e1ini fuai
16. O si wi pe, "Ni igbi ti gyin ba
73
EKSODU 1:17-2:15
n$e ig€ )gbDbifun awgn obinrin He5. QmobinrinFaraosi sgkalgwf lati
beru ti Qyinba ri won ni ikfntd; bi o ba wQ ni od6; awgn gmgbinrin
QdQrQ si
;e gmgkunrinni, nj6 ki dyin o pa a; nrin.lo l€ba odd naa; ni igba ti o si ri
gugb.gnbl o ba ge omobinrin ni, nje apoti-apere naa laarin koliko odd, o
o a nb y d . " ( A . A . 7 : 1 9 . )
rdn gmgbinrin ddb rd kan lati lo gbe e
Sugbon
awon
oligbdbi
wa.
bdrn
^.17,
Qlorun wgn kd si sebi oba Egipti ti fi
6. Nigba ti o si gi i, o rf gmg naa; si
i.sefun.wgn,won si d6 awon o6okun- kiyesi i, gmgde..naa
nsgkun.Inu rQ yQ
rin si. (9s921.)
sr r, o sl wl pe, "9kan nlnu awonqmo
otngbQbf Heberu ni dv(."
.f 8. QUa.psipti si pe awon
"Eese ti
naa,o sl wi tun won
7. Nigba naa ni arabinrin rQ wi fun
evin fi
' t i 'De,
dvin
ge ini nkan yif
s i ' d 6 ' d w o n o.mgbinrinFaraope, "$6 ki nlq pe il6omokunrinsfi"
gbit6 kan w6 fun g ninu awgn obinrin
19. Awgn olugbQbinaa si wi fun Fa- Heberu, ki o tQ gmo naa fun g?"
rao pe, "Nitori ti awgn obinrin Heberu
8.
Farao si wi fun un pe,
ko ri bf awgn obinrin Egipti; nitori ti "L9."Qmobinrin naa si lo, o si pe
iy6
Qmgbinrin
ara y5 wgn, wgn a si ti bf ki awon gmg naa
wii.
oligbdbi to wole td won lo."
9.
Farao si wi fun un pe,
20. Nitori naa Qlorun se rere fun "GbdQmgbinrin
gmg yii lo ki o si t0 e fun mi, imi
a.w91gtrigblbi naa: awgn eniyan naa o si sanow6 iggre fun o." Obinrin naa
si-nbisi 1 wgn si di aliigbarakoko. (9s9 si gbe gmg naa 19,o si tg g.
l 2 ; I s a3 : 1 0 . )
10. Qmq naa si digbd, o si mu un tg
21. O si ge, nitori ri awon oh)sbdbi omgbinrin Faraow6, oun si di gmg ri,
naa bgru Qlgrun, oun si iun w5n'ni o si sg oruko rp ni Mose, o si wi pe,
"Nitori ti mo fa
i d i l e -t i w o n . ( l S a m 2 : 3 5 . )
a jade ninu om:i."
22. Farao si paggfun gbogbo awon ( 4 . 4 . 7 : 2 1 . )
"Gbogbo
e.nryan.rQ,
wi pe,
omgkunrin
ti a bi ni ki dyin gbe jn sinu odd, Mose gg, o si s6 kriro ni Egtpti.
gbogboawgn gmgbinrin ni ki e dilsi."
11. O si geni 9j9 kan lghin ti Mose
(A.A.7:19.)
digbi, o jade tg awgn araLunrinr| lg,
o si wo iggwon: o si ri ara Egipti kan o
nlu Heberu kan, ikan ninu awon araORI 2.
kunrin ri. (A.A. 7:23; Heb ll:24A bi Mose iransg Qlgrun.
26.)
12. O si wo ihin, o wo |hfn, nigbati
I^1KUNRIN kan ara il€ Lefi silg, o
omsbinrin Lefi kan. (Eks o si ri pe, kd si enikan,o lu ara Egipti
Wri-f€
6:19,20.)
naa pa, o si bd o ninu yanrin. (A.A.
2. Obinrin naa si l6yrin, o si bi 7 : 2 4 . )
gmgkunrinkan: ni igba ti o si ri i pe, o
13. Nigba ti o si jade lq ni ijQ keji,
S 9me didara,o pa a mg ni osi mgta. kiyesi i, gkunrin meji ar6 Heberu nba
(4.4.7:20; Heb 1l:23.)
ara wgn ji: o si wi fun gni ti o firin si
3. Ni igba ti kd si ld pa a mQ mQ, o gnlkeji rQpe, "Ee9eti iwg fi nlu glfgbf
mu dpoti-apQreti a fi eesriwun fun un, re?" (A.A.7:26-28.\
o si fi |d) ilQ ati oje igi s6n an, o si t6
14. Oun si wi pe, "Tani o fi S jg
gmo naasinure; o si gbe e sinu koriko olori ati onidajg lori wa? ge o ff pa mi
odd leba odd naa.
bi o ti pa ard Egipti?" Mose si bfru,
4. Arabinrin rQ si duro lokdrd, lati o si wi pe, "Lootg Qrin yii di mimQ."
T_A_gh!! ti yoo ge gmg naa. (Eks ( 4 . 4 . 7 : 2 7 . )
15:20; Num 26:59.)
15. Nigba ti Farao si gbg Qrln yii, o
EKSODU 2:tr6-3:10
74
nwa Qnalati pa Mose.SugbgnMoses6
oRI 3.
kuro.niwaju'Farao,o'si-ngbe
ile Mi- f, trOSE si ns6 agbo-granJetro baba
"kenea'kan.
diani: o si jokb6 ni ebe
IVlaya rd, alufa Midiani: o si da
(A.A. 7 :29; Gen 24:ll ; 29:2j
agbo-grannaaLgsi apd ghin ijt, o si de
16. Njg alufa Midiani nf gmgbinrin Horebu, dkd Qlgruri. (Eks 2:lg.)
qeje, wgn si w6, won pgn omi, wgn si
2. Anggli OLUWA si farahiir rin
kfn gkQ imumi lati fi omi fun aebo- ninu Qw{ ina lati inu aarin igbf : oun si
g r a nb a b aw o n . (. E k s 3 : 1; t 8 : l 2 ; b e n wo, si kiyesii, in6 ni6 isbe,isb6naakd
24:13,19.)'
s i r u n . ( D e u t 3 3 : 1 6 ;M f - t Z : 2 ' 0 . )
17. Awon oluso-agutansi wd, won
3. Mosesi wi pe, "Nje emi o yipadd
si Ie wgn kuro: ni igba naa ni Mose sl.
emi o si wo iran nla yii, eep
dide duro, o rin wgn lgwo, o si fi omi ti ?pakan,
igbd yii kd run." (A.A. 7:3i.)
fun ^agbo-gran
.wqn. (Gen 29:3,10.)
4. Nigba ti OLUWA ri pe, o yipadi
padd de idQ si apakanlati wo o, Olorun ko si i, lati
_ 18. Nigba ti wgn si"E6tiri
Reuelibabawon,o ni,
ti eyinfi inu aarin igb6 naa w6, o si wi pe,
t d t d d e b e e l o n i ? " ( E k s 3 : l ; ' N u m "Mose, Mose." Oun si dahun
ie,
"Emi niyii."
10:29.)
19.Won si wi pe, "Arii Egiptikan ni
"Mase
sunmoihin: bg
-5..O li wi pe,
I gbi wii l6w6 awonolugg-agutan,
o si sdhibltd
re kuro lgsg rg, nitori ibi ti
pgn omi t6 fun wa pelu, o si fi fun
"
1w9-gb€durq sj yii, ild mfm6 ni," (Jos
agbo-eran.
5 : 1 5 ;A . A . 7 : 3 3 . )
wi
20. O si
fun awon omgbinrinrd
6. O si wi pe. "Emi ni Olorun baba
"Nibo
pe
ni 6 gbe wi? Eegeti gyin fi fi
rg,
Qlorun Abrahamu, Qlqrun Isaaki,
gkunrin naa silg? E pe d ki 6'le w6
ati_QlgrunJa\Sku." Mose si pa ojri rQ
j g u n . " ( G e n3 l : 5 4 . )
21. O si drin me Mose lati maa b6 m0: nitori ti o bdri lati b6idwo
: k t2'26:
g k u n r i n n a a g b e : - o u n s i f i S i p p o r a Q l g r u n . ( M a t t 2 2 : 3 1 , 3 2 'M
g m g b i n r i nr d f u n M o s e .( A . A . ' j : 2 9 : L u k 2 0 : 3 7 ;A . A . 7 : 3 2 . )"Nitoot6
7. OL-UWA si wi pe,
emi
Gen 4:25; l8:2.\
22. Oun si bi omokunrinkan fuRun, ti ri ipQnjriawon eniyanmi ti o we ni
o si sg oruko rd ni Cersomu:nitori ti, lgipti, mo si gbg igbewon nitori awon
o wi pe, "Emi ti nsedtip6 ni ili nidii." ak6nigi$ wen; mo mo ibanujg won;
'
( E k s 2 : 2 5 ;N e h 9 : 9 ; . A . A . 7 3 4 . \
( E k s 1 8 : 3 ;H e b I l : 1 3 ; 1 4 . )
8. Emi si sokale wa lati gba won
Mose ba Qlorun sdrd ni ibi in6 ti nio Iowg awon.ar6 Egipti,-ati latimri won
iebi.
goke ti il| naa wd ii ilg rere ati nla,'si
23. O si se lghin qjg pupS, ti gba ild ti nqin fun wirrirati fun oyin: si ibi ti
Egipti kti: awonomo Israelisi rijirora, awon ard Kenaani,awon Hitti, awon
nitori isinni naa, wen si k6 fun iran- Amori, awon Perissi.awon Hiffi, dti
lowo, igbe won si goke to Qlgrun aygn Jebusi wi. (Gen 50:24,25; esg
Ig nitori isinrriwon. (A.A. 7:30; Deut l 7 : J o s2 4 : l l , \
9. Nj9 nisinsinyii,kiyesii, igbeawon
26:7: Eks3:9; Jak 5:4.)
24. Olorunsi gbo irora wgn,Olorun gmg Israelide ddQ mi; mo si ti ri i
si ranti majgmu rg pglq Abrahamu, pglu, wahalati awgn gba Egipti nwapglu Isaaki,ati pgluJakqbu.(Eks 6:5; h a l aw q n . ( E k s 2 : 2 3 ; l : 1 3 , 1 4 . )
Psm 105:8,42;Gen 22:16-18.\
10.Nitori naaw6 nisinsinyii.
emi o si
25. Qlorun si bojuwo awonomo Is- r6n o si Farao,ki iwo le mrieniyanmi,
raeli,Qlgrun si mg 6n fun wen..(Eks alen orno Istaeli,lati Egipti jade wri."
( M i k a6 : 4 . )
4 : 3 1 ; 3 : 7 ; 4 Q 7; l 8 : 5 . ' S