Download 2° foro estudiantil de vinculación universitaria en lengua y cultura

EL COMITÉ ORGANIZADOR A TRAVÉS DE LA
LICENCIATURA EN LENGUA Y CULTURA DE LA
UNIVERSIDAD INTERCULTURAL DEL ESTADO DE PUEBLA
CONVOCA AL
2° foro estudiantil de vinculación universitaria en lengua y cultura
Podrán participar todos los estudiantes de Lengua y Cultura o carreras a fines (antropología,
historia, comunicación, educación, pedagogía, lingüística etcétera) que realicen trabajos de
vinculación universitaria sobre las siguientes temáticas:
•
•
•
•
•
•
Educación intercultural
Organización, procesos sociales e identidad
Revitalización, consolidación y desarrollo de lenguas
Historia, historia oral y etnohistoria
Religiosidad y cosmovisión
Organización estudiantil universitaria
Bases
1. El foro se llevará acabo en las instalaciones de la Universidad Intercultural del Estado de
Puebla (UIEP) los días 23 y 24 de junio de 2008. Domicilio conocido Lipuntahuaca
Huehuetla Sierra Norte de Puebla.
2. La extensión de la ponencia deberá ser de 5 cuartillas como mínimo. Su presentación
será en Word, tipo: arial de 12 puntos, espacio y medio con márgenes de 2.5 en todos
los lados.
3. El resumen de los trabajos será con un máximo de 200 palabras y la fecha límite para
entregarlo es el 18 de junio del 2008, a la dirección electrónica que aparece abajo.
4. El día de la exposición se deberá entregar la ponencia completa en formato impreso y
electrónico (.doc).
5. Se dará constancia de participación como asistentes o ponentes.
Inscripciones y recepción de los trabajos a las siguientes direcciones electrónicas
[email protected], [email protected]
Es necesaria la inscripción a ésta dirección debido a que los ponentes inscritos al 18 de junio
se les garantiza hospedaje.
Para mayores informes al teléfono de la UIEP 01233-488-1608.
Con Guillermo Garrido Cruz Director de la División de Procesos Sociales o con el comité
organizador del foro Carla Peralta Gutiérrez, Anabel Correón Valle y José Edgar Gaona Luna.
Los puntos no previstos en esta convocatoria serán dictaminados por el comité organizador.
WANTIKU LAKGAYAKGOLH ANTA´
KXATAKGALHTAWAKGA’ TACHUWÍN CHU TASMANIN
XALAK UNIVERSIDAD INTERCULTURAL DEL ESTADO DE PUEBLA
KATASANIMAKGON1
Xlamakgtuy tamakxtumit xla xtaskujutkan kgalhtawakganin xla Tachuwín
chu Tasmanín
Tlan nankgoy kalhtawakganin xla’ Tachuwín chu Takatsín o atanuk neyma xtatna’ lakum
(antropología, historia, comunicación, educación, pedagogía, lingüística, etcétera) wantiku
liskijmakgolh:
•
•
•
•
•
•
Takgalhtawakga’
Tamakxtumit, lantla’ talakgpalikgóy kachín chu tuku kinkalilakgapaskana
Taskujut tuku lakgmaxtukgoy, masiyakgóy o matlankikgoy tipalhuwa tachuwín
Wantuku lanit kakgatunu’ katchikinín
Tuku takanalani chu lantla’ ukxkan katuxawat
Lanta’ tamakxtumikgóy kalhtawakganín
Tuku talakaskín
1. Uyma tamakxtumit anta nalay kxachiki Universidad Intercultural xalak
Estado xla Puebla akxni’ xli puxumatutu’ chu xli puxumatati’ xla junio 2008. Anta’ taniku
wi klipuntahuaka Huehuetla kasipijni’ kpuebla.
2. Wantu natalichuwinan makkitsis kapsnat xliwanat, xalitsokni’ arial, akkutuy xlilakla’,
magktum a itat xlipalanka’ chu akgtuy a ityat cm. Xkilhpanin.
3. Wa taskujut xa akgtsú ka' akgtuy ciento xlhilhuwa tachiwín chu awatiya' kilhtamakú
limakamastak akxni xlikgalhkutsayán junio wa 2008, antá taní tawanít.
4. Akxni’ nalakgchan xalitamastat paks tuku natalichuwinan kxakapsnat chu kxarchivo.
5. Natakamaxki xlalakgapaskan xtaskujutkan wanti naminkgoy.
Natalhkakan chu natamakglhtinan taskujut anta’
[email protected], [email protected]
luxlakaskinka’ natalhkakan xpalakata’ wanti natalhkakgo xli akkutsiyan junio natakamaxki tani
natawilakgoy.
Kumtlakgkatsiputunatit kachuwinantin kUIEP 01-233-488-1608.
Tlan naxakgatliyatit Guillermo Garrido Cruz Director de la División de Procesos Sociales chu
natlan naxakgatlikgoyatit wanti lekgwamakgolh uyma taskujut Carla Peralta Gutiérrez, Anabel
Carreón Valle chu José Edgar Gaona Luna.
Wantu nitawanit uynu’ wa nawankgoy wanti lekgwamakgolh uyma taskujut.
1 Convocatoria en totonaco
IN MOMACHTIANIJ TEIN MOAJSI ITECH IN UEYI
KALTANEMACHTILOYAN
UNIVERSIDAD INTERCULTURAL DEL ESTADO DE PUEBLA
TAYOLEHUA2
Itech in ojpatika nechikol momachtilteki itech in maseual tamachtilis
Uelis moijkuiloske nochi momachtianij tein kuika tekimej itech (antropología, historia,
comunicación, educación, pedagogía, lingüística, etcétera):
•
•
•
•
•
•
Maseual nemachtilis
Nechikolis, takaojtokalis uan poujkaitalis
Ichikaujkayot, poujkayot, uan iojtokalis in tomaseualtajtolme
Uejkaujkayo nemilis uan uejkaujkayo tajttolis
Taneltokalis uan maseual tachialis
Momachtil nechikol
Ixpejpenalismej
1. In nechikol mochiuas itech in ueyikaltanemachtiloyan Universidad Intercultural Altepet
Puebla. In tonalmej sempoual uan eyi, uan sempoual uan naui tonalika junio itech xuit
tein tiksentoka. In kalneamchtiloyan moajsi itech in altepekonet Lipuntahuca, Huehuetla
Puebla.
2. In tekimej tein nakinteixmatiltiskej, majijkuiloujtos itech computadora, uan sayoj eski
makuil amaixmej.
3. Motemaktis se neskayot tsikitsin, ika ome ciento tajtolmej. In neskayot naktitaniske itech
nejin chikueyi tonalika junio, itech in correos tein mo ixenxtiaj tani.
4. In tonal ijuak se kixnextis se itekiuj, motemaktis ixtakopin, tein se kijtos, ijkuilujtos itech
computadora oso no uelis se kititanis itech nejin correos electronicos.
5. Mo temaktis se ama tasojkamchoni, kampa kixnextiskej kemej se tajtojke, itech nejin
nexchikol.
Uelis ome ijkuiloske uan temaktiskej nejin tekimej itech nejin correo electronico
[email protected], [email protected]
No ijkon tein in noijkuiloske kinmakaske takualis uan kani mokauaske.
Takan nankineki kachinakmatiske toni onkas itech nejin nechikol uelis natanotsaskej in
kaltanemachtiloyan UIEP, itech in tapoual 01233-488-1608.
No iuan in tamchtijke Guillermo Garrido Cruz taixekankej itech nejin kaltanemachtiloyan oso
iuan in Carla Peralta Gutiérrez, Edgar Gaona Luna oso Anabel Carreón Valle yejuan kixekana
nejin nechikol.
Teisaj tein amo ijkuloujtos itech nejin tayoleualis, moitas ijuak mochiuas nejin nechikol.
2 Convocatoria en nahuat