Download La Rumba Cubana - eine Wurzel der kubanischen Salsa

La Rumba Cubana ‐ eine Wurzel der kubanischen Salsa Die kubanische Rumba wurde die Mutter aller Rumbas genannt. Mit dieser theoretischen Einführung durchlaufen wir die verschiedenen Phasen der kubanischen Rumba, die Bedingungen ihrer Entwicklung aus der Sicht der kubanischen Musik und Ihrer wichtigsten Initiatoren und Vorreiter. Dabei besprechen wir ihren Einfluss auf verschiedene Kunstdisziplinen wie Ballet, Tanz, Theater, Kino und Literatur. La Rumba Cubana ha sido llamada la Madre de todas las Rumbas. Con este conversatorio haremos un recorrido por la rumba cubana, las condiciones de su desarrollo en el panorama musical de Cuba, sus principales cultores y sus mas importantes precursores. Hablaremos de su influencia de las diversas manifestaciones del arte como el Ballet, la Danza, el Teatro, El Cine y la Literatura. Wir stützen uns dabei auf Tonaufnahmen und einige Videos verschiedenen Gattungen der kubanischen Rumba. Wir besprechen dabei auch die verschiedenen Erfolge in verkauften Tonträgern und Festivals wo diese wichtige Tradition der Rumba bis heute lebendig ist. Nos apoyaremos para ello en gracbaciones y algunos videos de los diversos generos que la componen. Hablaremos también de los éxitos discográficos y de festivales para mantener viva esta importante tradición en nuestros dias. Des weiteren besprechen wir weitere Arten der Rumba: unter anderem „La Rumba Flamenca“, „La Rumba Catalana“ und „La Rumba Africana“ und des Einflusses, welche die kubanische Rumba auf diese weiteren Rumba‐Arten hatte inklusive seiner Vorreiter in diversen Breitengraten Hablaremos de otros tipos de Rumba, entre ellas la Rumba Flamenca, la Rumba Catalana, la Rumba Africana, la influencia que la rumba cubana ha tenido sobre estas si como sus principales precursores en estas diversas latitudes. Unter den gezeigten Videos befindet sich sowohl jenes des so genannten “Vater der Rumba Catalana” “Peret” als auch jenes des „Königs der afrikanischen Rumba“: „Papa Wembo“ wie auch Rumba‐Gruppierungen des europäischen Kontinents wie auch anderer Breiten in Lateinamerika Entre los videos que pasaremos esta el del llamado Padre de la Rumba Catalana, Peret asi como el del Rey de la Rumba Africana Papa Wembo asi como de otras agrupaciones de rumba en el continente europero asi como en otras latitudes de América Latina. Die Rumba als Salontanz in Europa und Mexiko wird ein weiterer Aspekt sein, welchen wir in unserem Vortrag durchlaufen. La rumba como baile de salón en EU y México será otro aspecto que recorreremos en nuestra disertación. Programm:
Sa 24.10.2009: ‐ 14:00 ‐ 14:50: Vortrag: "Rumba ‐ eine Wurzel der kubanischen Salsa" ‐ 15:00 ‐ 17:00: Bewegungs‐Workshop: "Kubanische Rumba So 25.10.2009: ‐ 15:00 ‐ 17:00: Bewegungs‐Workshop: "Kubanische Rumba Ort: Club Silbando (Förrlibuckstrasse 62, CH‐8005 Zürich ‐ nähe Escher‐Wyss‐Platz ‐>Lageplan) Veranstalter und Informationen unter: www.afrocubanbodywork.com ‐>Details & Anmeldung: http://www.afrocubanbodywork.com/kurs‐programm.html#WS_2009.10.24 Vortrag und Autorenrechte: Doctorando Miguel Angel Garcia:
Antropologo y Etnomusicólogo. Universidad de Sevilla; Instituto Cubano de Antropología – Cuba; [email protected] Übersetzung Text: Christof Braun, CH‐8408 Winterthur