Download Women`s Health Reminder

1300 River Drive, Suite 200, Moline, IL 61265
© 2012 United HealthCare Services, Inc. OA100-8279
Women’s Health
Reminder
Recordatorio de Salud
para la Mujer
¿Han pasado dos años o más
desde su última mamografía?*
Has it been two years or more
since your last mammogram?*
¿Sabía que el cáncer de seno es la forma más frecuente de
cáncer en las mujeres estadounidenses? Dos tercios de todos
los casos de cáncer de seno ocurren en mujeres mayores de 50
años.1 La detección temprana con una mamografía (radiografía
de los senos) es su mejor protección.
Did you know breast cancer is the most common form
of cancer in American women? Two-thirds of all breast
cancer cases occur in women over the age of 50.1
Early detection with a mammogram (breast x-ray) is
your best protection.
Es la mejor forma de detección temprana del cáncer de seno,
cuando es más tratable.
Para ayudar a reducir su riesgo de cáncer de seno,
programe una mamografía cada dos años o con la
frecuencia que le indique su médico.
Llame a su médico para programar una cita y pregúntele cuál es
la frecuencia adecuada para realizarse los exámenes de seno.
Si tiene preguntas o desea obtener información sobre beneficios,
llame al número de servicio al cliente que se encuentra en el
reverso de su tarjeta de identificación de membresía.
*Si el año pasado le realizaron una mamografía o una mastectomía bilateral
It is the best way to find breast cancer early, when it is
most treatable.
You can help decrease your risk of breast cancer
by scheduling a mammogram every two years or
as your doctor advises.
Call your doctor to schedule an appointment and ask
about the exam schedule that is right for you.
For benefit information or questions, call the customer
service number on the back of your member ID card.
*If you have had a mammogram or mastectomy in the past year, please disregard this reminder.
La cobertura de seguro es proporcionada por o a través de UnitedHealthcare Insurance Company
o sus afiliadas. Los servicios administrativos son ofrecidos por United HealthCare Services, Inc. o
sus afiliadas.
http://www.USPreventiveServicesTaskForce.org
1
The information provided herein is for informational purposes only as part of your health plan. It is not a
substitute for your doctor’s care. Please discuss with your doctor how the information provided is right for
you. Your personal health information is kept private in accordance with your health plan’s privacy policy.
Insurance coverage provided by or through UnitedHealthcare Insurance Company or its affiliates.
Administrative services provided by UnitedHealthcare Services, Inc. or their affiliates.
http://www.USPreventiveServicesTaskForce.org
1