Transcript
Las mamografías salvan vidas ¿Qué es una mamografía y por qué debo hacerme una? Una mamografía es una radiografía del seno. Una mamografía puede detectar el cáncer de seno aun cuando éste sea tan pequeño que ni usted, su médico o enfermera lo puedan palpar. La Sociedad Americana del Cáncer recomienda que las mujeres que tienen 40 años o más obtengan una mamografía cada año. Recuerde que toda mujer está a riesgo de tener cáncer de seno. ¿Cómo sé si necesito una mamografía? Hable con su médico sobre sus probabilidades de desarrollar cáncer de seno. Su médico le puede ayudar a decidir cuándo debe empezar a hacerse mamografías y cada cuánto debe hacerse una. Si siente un bulto, o nota cualquier cambio en sus senos, vaya al médico inmediatamente. ¿Por qué necesito una mamografía cada año? A medida que usted envejece, sus probabilidades de desarrollar cáncer de seno aumentan. El cáncer puede aparecer en cualquier momento- por eso una mamografía una sola vez no es suficiente. Haga una cita para una mamografía cada año. Le podría ser más fácil acordarse si la hace durante el mes de su cumpleaños. ¿Cómo se hace una mamografía? Las mamografías son rápidas y sencillas. Usted simplemente se para frente a una máquina para tomar mamografías. La persona que toma la radiografía coloca su seno entre dos placas. Las placas presionarán su seno y lo aplanarán. Esto le puede resultar un poco incómodo por unos segundos, pero ayuda a obtener una buena imagen. Se le tomará una radiografía a cada seno. Este proceso toma sólo unos segundos. ¿Y si tengo miedo de saber que tengo cáncer? Muchas mujeres tienen miedo de que les digan que tienen cáncer. Aunque sí asusta el pensar que podría tener cáncer, es importante saber temprano. Asegúrese de hablar con su doctor sobre cualquier preocupación que pueda tener. No hay mejor día que hoy para preguntarle a su doctor si usted debería tener una mamografía. Para aprender más sobre mamografías: Servicio de Información sobre el Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer En inglés o español: 800-422-6237 (usuarios de TTY llamen al 800-332-8615) http://www.cancer.gov Sociedad Americana del Cáncer 800-227-2345 (usuarios de TTY llamen al 866-228-4327) http://www.cancer.org Para ver un video sobre mamografías en español, visite: http://www.cancer.org/docroot/PED/PED_25_Prevention_and_Early_Detection_Videos.asp. Adaptado de “Los mamogramos- no solamente una vez sino por toda la vida” por el Instituto Nacional del Cáncer. Care1st es un plan asociado de L.A. Care Health Plan que proporciona servicios de atención administrada de Medi-Cal en el condado de Los Ángeles. .
