Download Condado de Union Programa de Detección de Cáncer NJCEED

Condado de Union
Programa de Detección
de Cáncer NJCEED
GRATIS
Pruebas de Detección del Cáncer de Mama, Cuello Uterino, Colorrectal &
Próstata Están Disponibles Para Hombres y Mujeres Sin Seguro Medico o
Seguro Limitado Que Califiquen*
LLAME
A Los Proveedores Participantes Para Una Cita y Para Ver Si Califica
Localidad
Proveedor & Direccion
Telefono
Elizabeth
Trinitas Regional Medical Center
908-994-8939
Plainfield
655 East Jersey Street
Neighborhood Health Services
908-994-8244
908-753-6401
1700-58 Myrtle Avenue
Rahway
Robert Wood Johnson Univ. Hospital
732-499-6082
865 Stone Street
Hagace La Prueba!
Podría Salvarle La Vida
Este projecto es posible gracias a la subvención de: El Departamento de Salud de el Estado de Nueva Jersey, Centro Para el
Control y La Prevención de Enfermedades/Educacion sobre el Cáncer y Detección Temprana de Cáncer (NJCEED).
*Limitado para hombres y mujeres entre 21 a 64 años con ingresos anuales de menos del 250% de el nivel de pobreza
federal que reciban pruebas de detección del cáncer en uno de los proveedores participantes en el Condado de Union. Las
pruebas de detección del cáncer de mamas limitan la edad de 40 a 64 años. Las mujeres que tengan menos de 40 años con
antecedentes familiars de cáncer de mamas y que cumplan con los requisites de ingreso tambien califican. El número de
hombres y mujeres que recibiran pruebas gratis de detección temprana del cáncer serán limitados por la disponibilidad de
fondos públicos para pagar por estos servicios.
Para mas información acerca del programa CEED llame a la Oficina de Salud del Condado de Union al
908-518-5630 or www. ucnj.org
Este programa es administrado por Hoboken Family Planning
U n i o n C o u n t y ’s N J C E E D
Cancer Screening Program
FREE
Breast, Cervical, Colorectal & Prostate Cancer Screening Is Available To
Uninsured & Underinsured Women & Men Who Qualify*
CALL
A Participating Provider For An Appointment & To See If You Qualify*
Location
Elizabeth
Plainfield
Agency & Location
Trinitas Regional Medical Center
655 East Jersey Street
Neighborhood Health Services
Telephone
908-994-8939
908-994-8244
908-753-6401
1700-58 Myrtle Avenue
Rahway
Robert Wood Johnson Univ. Hospital
732-499-6082
865 Stone Street
Get Screened!
It Could Save Your Life
This project is made possible by Grants from: The New Jersey Department of Health, Office of Chronic Disease
Prevention & Control / New Jersey Cancer Education & Early Detection Program (NJCEED Program)
*Limited to uninsured and underinsured women & men age 21 to 64 with income less than 250% of federal poverty
guidelines who receive cancer screening at one of the participating provider sites in Union County. Cervical cancer
screening age limits are 21 to 64. Those women under age 40 with a history of breast cancer in their immediate family &
meet income requirements also qualify. The number of women & men who will receive free cancer screening at these sites
is limited by the availability of public funds to pay for these services.
For more information regarding the CEED program please call Union County Office of Health Management at
(908) 518-5630 or www.w. ucnj.org
This program is administered through Hoboken Family Planning