Download 0085.82-RFL New Team Captain Guide

RELEVO POR LA VIDA DE LA SOCIEDAD AMERICANA
CONTRA EL CÁNCER
Capitán de equipo
Guía de bienvenida
¿Qué es el evento Relevo por la Vida?
El movimiento Relevo por la Vida de la Sociedad Americana Contra El
Cáncer (American Cancer Society) es el evento de recaudación de fondos
más grande del mundo para terminar el cáncer, y une a las comunidades de
todo el planeta en la lucha contra esta enfermedad. Los equipos acampan
en escuelas, parques o áreas de ferias de la localidad y toman turnos para
caminar o correr en una pista o sendero. Se pide a cada equipo que tenga
un representante en la pista en todo momento durante el evento, mientras
que los espectáculos, la música y actividades divertidas y mantienen el
ambiente animado. El evento, que simboliza la lucha que libran día y noche
aquellos que se enfrentan al cáncer, puede durar hasta 24 horas y faculta a
las comunidades y a las personas a adoptar una postura firme contra esta
enfermedad. Los fondos que recaudan los cuatro millones de participantes
del Relevo en más de 20 países ayudan a la Sociedad Americana Contra El
Cáncer a salvar vidas apoyando los esfuerzos de educación y prevención,
financiando investigaciones pioneras sobre el cáncer y proporcionando
información y servicios gratuitos a las personas con cáncer que los necesitan.
¿Qué puedo esperar en mi evento Relevo?
Cuando se les pide que describan su experiencia en el Relevo por la Vida,
la mayoría de las personas dicen que no hay nada igual. Algunas hasta lo
llaman el grupo más grande del mundo de apoyo a los sobrevivientes del
cáncer y a sus cuidadores, debido a la manera en que une a todos aquellos
que han sido afectados por la enfermedad. La camaradería que se forma
alrededor de la pista en su Relevo perdurará por mucho tiempo después de
que termine este evento.
Puntos destacados del evento
Ceremonia de inauguración
Durante el evento Relevo, los participantes y sobrevivientes
celebran lo que han superado. Iniciamos el evento con la vuelta de
los sobrevivientes y la vuelta de los cuidadores.
Ceremonia de luminarias
Durante la ceremonia de luminarias, recordamos a las personas
que hemos perdido debido a la enfermedad, y honramos a
aquellas que lucharon o que están luchando contra el cáncer.
Ceremonia de clausura
El evento Relevo inspira a los participantes a emprender acciones
contra una enfermedad que ha robado demasiado.
Lista de cosas por hacer como capitán de equipo
Listo. Prepárese. ¡Adelante!
Para ser un capitán de equipo exitoso del Relevo por la Vida,
siga estos cuatro pasos.
1.Use el sitio web del Relevo por la Vida: relayforlife.org. Su
página personal del sitio web del Relevo por la Vida es un valioso
recurso para recaudar fondos. Comience personalizando su sitio
web. Personalice su sitio web con fotos e historias que inspiren a
otros a unirse a usted en la lucha contra el cáncer.
2.Reclute a todos sus conocidos. Piense en todas las personas
que se le unirían, sus familiares, amigos, vecinos, compañeros de
trabajo, feligreses compañeros. Después de que se inscriban en
línea, pídales que soliciten a su red de conexiones un donativo
para el equipo.
3.Recaude fondos. Los fondos que usted recaude ayudarán a
la Sociedad Americana Contra El Cáncer a salvar más vidas del
cáncer, razón por la cual se pide a cada participante del Relevo
por la Vida que recaude un mínimo de $100. Junto con su equipo
establezcan una meta realista por la que todos puedan esforzarse.
En la guía adjunta y en su página web personal del Relevo por la
Vida puede encontrar ideas para recaudar fondos.
4.Únase a nosotros en su evento Relevo por la Vida. Cada
evento Relevo por la Vida sirve como un lugar en el cual celebrar
sus esfuerzos para terminar la lucha contra el cáncer, reconocer
a los sobrevivientes del cáncer, recordar a los seres queridos que
hemos perdido, ¡y divertirnos! Continúe recaudando fondos
estableciendo un puesto de recaudación de fondos en el sitio de
su evento.
¿Qué debo traer a mi evento Relevo?
Si nunca ha asistido a un evento Relevo por la Vida, es posible que no esté
seguro de lo que debe llevar. Esta lista general le ayudará:
Qué debe traer
¨¨Una tienda o marquesina
¨¨Cámara
¨¨Sillas y mesas plegables
¨¨Decoraciones para el
¨¨Suministros para sus actividades
de recaudación de fondos en el
sitio
¨¨Donativos a entregar
¨¨Dinero para las actividades
de recaudación de fondos y
concesiones en el sitio
¨¨Prendas de ropa adicionales
¨¨Carreta o carretilla de mano
¨¨Bolsa(s) para dormir y
almohada(s)
campamento, incluido un cartel
del equipo (traiga cinta, tijeras,
martillo y herramientas para
varias tareas)
¨¨Información de contacto de
emergencia de todos los menores
que participen en su equipo
¨¨Linterna o farol de pilas (y pilas
adicionales)
¨¨Bloqueador solar (de amplio
espectro, SPF de 30 o más)
¨¨Gafas para el sol y gorra(s)
¨¨Comida y bebidas (asegúrese de
preguntar si se ofrecerán otras
comidas y bebidas en el evento)
¨¨Repelente de insectos
¨¨Sombrilla
No traiga
ýýAlcohol
ýýTabaco
ýýMascotas (los animales de servicio son bienvenidos en todos los eventos
Relevo por la Vida)
©2014 American Cancer Society, Inc.
No. 008582