Download Diciem bre de 2015

Diciembre de 2015
La Voz Exterior de la RII
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
3102
erbmeivon
Carta del Líder iraní a los jóvenes occidentales II
Contenido
Carta del Líder iraní a los jóvenes occidentales II.....................................................................................3
Líder iraní exige a jóvenes occidentales allanar el camino para la interacción con los musulmanes
............7
Resonancia internacional de 2ª carta del Líder iraní a jóvenes occidentales .............................................9
Carta del ayatolá Jameni a los jóvenes occidentales da cuenta del doble rasero de potencias ............................11
Comentrarios de los oyentes de la Redacción Española de la Voz Exterior de la RII sobre carta del Líder iraní
a los jóvenes occidentales.......................................................................................................................................12
“En el nombre de Dios, el Clemente el Misericordioso A los jóvenes occidentales:
Los amargos acontecimientos ocurridos por
el terrorismo ciego en Francia, otra vez, me
obligan a hablar con ustedes. Para mi es lamentable que tales incidentes sean la base
de un diálogo, pero la realidad es que si las
cuestiones dolorosas no proporcionan motivos para pensar y encontrar soluciones, entonces se duplicarán los daños.
como Siria, Irak, Palestina o El Líbano. De
hecho, los 1,5 mil millones de musulmanes
del mundo sienten lo mismo y odian a los
autores de tales tragedias. Pero la cuestión
es que si los actuales sufrimientos no nos
ayudan para construir un futuro mejor y más
seguro, entonces se convertirán solamente
en recuerdos amargos e infructuosos. Tengo
fe de que solamente ustedes, los jóvenes, al
tomar lecciones de las adversidades de hoy,
serán capaces de encontrar nuevas medidas
El sufrimiento de cualquier ser humano en para definir el futuro, y obstaculizar los descualquier parte del mundo, en sí, es doloro- víos que han creado la situación actual en
so para otros. Un infante que pierde la vida Occidente.
ante los ojos de sus seres queridos, una
madre cuya alegría familiar se convierte en Es cierto que hoy en día el terrorismo es
duelo, un marido que traslada el cuerpo sin un dolor común para nosotros y también
vida de su esposa, o un espectador que no para ustedes, pero es necesario saber que
sabe que en unos momentos verá como fi- la inseguridad e inquietud que ustedes exnaliza el último escenario de su vida, todo perimentaron por los últimos incidentes, se
esto son eventos que evocan emociones diferencian en dos aspectos claros con los
humanas. Cualquier persona que tenga hu- dolores que han sufrido los pueblos de Irak,
manidad, se verá afectada por estos hechos, Yemen, Siria y Afganistán durante muchos
sean en Francia, o en cualquier otro lugar años. La primera diferencia es que el mundo
2
3
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
dad de este tamaño y duración? Disparar a
una mujer en medio de la calle, simplemente
por protestar contra el soldado israelí armado hasta los dientes, si no es terrorismo, entonces ¿Qué es? ¿Acaso esta barbarie llevada a cabo por la fuerza militar de un sistema
ocupador, no debe ser considerado extremismo? ¿O tal vez, debido a que dichas imágenes han sido emitidas por las televisiones
durante los últimos sesenta años, no deben
estimular nuestra conciencia?
islámico ha sido víctima de la violencia en
una escala más amplia y por mucho tiempo.
La segunda es que, desafortunadamente, dicha violencia ha sido apoyada por los poderes mundiales de diferentes maneras y muy
efectivas. Hoy en día, casi todos conocen el
papel que desempeñó Estados Unidos en la
creación y el fortalecimiento de los grupos
terroristas como Al-Qaeda, los talibanes y
sus consecuencias nefastas. Junto con este
apoyo directo, los conocidos patrocinadores del terrorismo takfirí, además de estar
al frente de los sistemas políticos más atrasados, siempre han sido considerados los
aliados de los occidentales. Esto tiene lugar
mientras, las ideas progresistas y claras surgidas de la democracia activa en la región
han sido reprimidas cruelmente. El doble rasero de Occidente ante los movimientos del
Despertar en el mundo islámico es un ejemplo claro de la contradicción en las políticas
occidentales.
tima de la peor forma de terrorismo desde
hace más de sesenta años. Si los europeos,
durante los últimos días, se refugian en sus
casas y evitan ir a los lugares públicos de
sus ciudades, pues una familia palestina,
hace más de una década que no se siente
segura incluso ni en su casa debido a la máquina asesina y destructora del régimen israelí. Hoy en día, ¿Qué tipo de violencia, desde el aspecto de la gravedad de atrocidades,
es comparable con la construcción de los
asentamientos israelíes? Este régimen usurpador, sin ser condenado seriamente, por
parte de sus aliados o las organizaciones internacionales aparentemente independientes, destruye cada día las viviendas y granjas pertenecientes a los palestinos, e incluso
no les da la oportunidad para evacuar sus
casas o cosechar sus cultivos, y todo esto
ocurre ante los ojos espeluznantes y llenos
de lágrimas de las mujeres y los niños, que
además son testigos de agresiones contra
los miembros de sus familias o, en algunas
Otro aspecto de dicha contradicción es el ocasiones, su transferencia a horribles lugaapoyo al terrorismo de estado del régimen res para ser torturados. ¿Acaso en el mundo
israelí. El oprimido pueblo palestino es víc- de hoy, ustedes conocen otro tipo de atroci4
3102
erbmeivon
Desafortunadamente, dichas raíces han penetrado durante muchos años en las políticas culturales occidentales y han organizado un ataque blando y oculto. La mayoría de
los países del mundo se sienten orgullosos
de su cultura nacional, unas culturas que
al florecer también han alimentado durante
cientos de años a las sociedades humanas.
El mundo islámico tampoco ha sido una excepción. Pero en la época contemporánea, el
mundo occidental, mediante medidas desarrolladas, insiste en la homogeneización de
la cultura global. Yo considero una violencia
oculta y nociva, la imposición de la cultura
occidental sobre otras naciones y la minimización de otras culturas independientes. La
humillación de las culturas ricas así como
el insulto a sus partes más respetadas, está
ocurriendo mientras la cultura alternativa
no tiene la capacidad de ser sustituida. Por
ejemplo, dos factores de “agresión” y “laxitud moral” que desafortunadamente se han
convertido en dos factores principales de
la cultura occidental, han reducido su popularidad y su aceptación incluso en su lugar de origen. Ahora surge la pregunta, ¿Si
nosotros no queremos aceptar una cultura
viciada y violenta, entonces somos pecadores? ¿Somos culpables, si obstaculizamos la ola de la destrucción que viene hacia
nuestros jóvenes, mediante diferentes tipos
de productos semiartísticos? Yo no niego la
importancia y el valor de los vínculos culturales. Dichos vínculos traen el desarrollo y
crecimientos, siempre y cuando sean establecidos en las condiciones naturales y con
respeto hacia la comunidad aceptante. De lo
contrario, los vínculos heterogéneos y obligatorios, no traen resultados exitosos y son
perjudiciales. Por desgracia, tengo que decir
que los grupos innobles como EIIL (Daesh
en árabe) son el producto de este tipo de vínculos fracasados de las culturas importadas.
Si en realidad el aspecto doctrinal hubiera
sido el problema, entonces hubiéramos visto este tipo de fenómenos en el mundo islámico, antes de la época colonial, sin embargo, la historia muestra lo contrario. Ciertos
documentos históricos afirman que cómo la
mezcla del colonialismo con un pensamiento extremista y despreciable de una tribu pri-
Los ataques militares contra el mundo islámico, que han dejado un sinnúmero de víctimas, es otro ejemplo de la lógica contradictoria de Occidente. Los países blanco de
ataques, además de sufrir daños humanos,
han perdido sus infraestructuras económicas e industriales, ha sido cesado o disminuido su proceso de desarrollo y, en algunos
casos han retrocedido décadas. A pesar de
todo esto, les exigen groseramente que no
se consideren oprimidos a sí mismos. ¡Cómo
es posible, convertir un país en ruinas, destruir sus ciudades y pueblos, y luego decirle
a la gente de dichas zonas que por favor no
se consideren oprimidos a sí mismos! En lugar de invitar a no entender u olvidar dichas
tragedias, ¿Acaso no es mejor honestamente pedirle disculpas? El sufrimiento que ha
experimentado el mundo islámico durante
estos años, por el doble rasero de los atacantes, no son menos que los daños materiales.
Queridos jóvenes, espero que ustedes cambien ahora o en el futuro, esta mentalidad
afectada por la doble moral, una mentalidad
que oculta los objetivos lejanos y prepara
las intenciones insidiosas. En mi opinión, la
primera etapa para establecer la seguridad y
tranquilidad, es modificar este pensamiento
que crea violencia.
No se debe buscar las raíces de la violencia
en otro lugar, mientras la política occidental está dominada por una doble moral, los
patrocinadores del terrorismo dividen este
fenómeno en bueno y malo, y prefieren los
intereses gubernamentales en lugar de los
valores humanos y morales.
5
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
mitiva, sembró las semillas del extremismo
en la región. De lo contrario, ¿cómo es posible que de una de las religiones más morales y más humanas en el mundo que en sus
fundamentos considera la matanza de una
persona como la matanza de toda la humanidad, nazca una impureza como Daesh?
gún las noticias emitidas, en algunos países
europeos, han sido establecidas leyes que
obligan a los ciudadanos a espiar contra los
musulmanes. Ese tipo de comportamiento
son crueles, y todos sabemos que la crueldad es reversible. Además, los musulmanes
no son dignos de esta ingratitud. El mundo
occidental conoce a los musulmanes, desde hace mucho tiempo. Tanto el día en que
los occidentales fueron invitados a la casa
del Islam, y pusieron sus miradas a la riqueza de su anfitrión, como el día en que ellos
eran los anfitriones y aprovecharon del conocimiento y los esfuerzos de los musulmanes, solamente fueron testigos de la bondad
y paciencia de la comunidad musulmana.
Por eso, les pido a ustedes, los jóvenes, que
en base de un conocimiento correcto y profundo, y aprovechando de las experiencias
amargas, construyan los fundamentos de
una interacción verdadera y honesta con el
mundo musulmán. En tales circunstancias,
en un futuro cercano serán testigos de que
su arquitectura basada en los fundamentos
mencionados, extenderá su sombra de confianza sobre sus arquitectos y les premiará
con el calor de la seguridad y la tranquilidad,
y en el universo se expandirá la luz de esperanza de un futuro brillante.”
Seyed Ali Huseini Jameneie
Por otra parte, hay que preguntar ¿Por qué
los que han nacido en Europa y han crecido
mental y espiritualmente en el mismo lugar,
se unen a dichos grupos? ¿Acaso se puede
creer que este tipo de personas al realizar
uno o dos viajes a las zonas de guerra, de
repente se vuelvan tan extremistas que disparen contra sus compatriotas? Ciertamente
no se debe olvidar, el efecto de la alimentación cultural no saludable en un ambiente
contaminado y generador de violencia. En
este sentido, hay que realizar un análisis
completo, una investigación que pueda determinar las contaminaciones ocultas y visibles. Tal vez, el odio profundo surgido en los
segmentos de las sociedades occidentales
durante los años del desarrollo industrial y
económico, debido a las desigualdades y
discriminaciones legales y estructurales,
hayan creado complejidades que a veces se
abren así como una enfermedad.
De todos modos, ustedes son responsables
de romper las capas superficiales de su sociedad, encontrar y eliminar los nudos y malicias. En lugar de profundizar las brechas,
es necesario restaurarlas. El mayor error en
la lucha contra el terrorismo, son las reacciones apresuradas, las cuales solamente intensifican las brechas existentes. Cualquier
medida apresurada que aísle a la comunidad
musulmana del continente europeo, compuesta por millones de personas activas y
responsables, o cause ansiedad y pánico, y
reprima más que el pasado a dicha comunidad de sus principales derechos y las margine de la escena social, no solo no solucionará el problema, sino profundizará aún más
las brechas de los conflictos. Las medidas
reaccionarias y superficiales, especialmente
si son legalizadas, no tendrán otro resultado
que aumentar las polarizaciones existentes,
y allanar el camino para las futuras crisis. Se-
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
3102
erbmeivon
Líder iraní exige a jóvenes occidentales allanar el
camino para la interacción con los musulmanes
El Líder de la Revolución Islámica de Irán, el El principal objetivo de la carta del ayatolá
ayatolá Seyed Ali Jamenei, instó a los jóve- Jamenei, a los jóvenes occidentales es hanes occidentales allanar el terreno para una cerles conocer la cara verdadera del Islam.
mayor interacción con el mundo musulmán.
Según el analista internacional, Pablo Jofré
Esta es la segunda vez que el Líder iraní se Leal, esta segunda carta del ayatolá Jamedirige a los jóvenes occidentales mediante nei tiene como objetivo mostrar la cara del
una carta abierta. En enero, el ayatolá Ja- Islam alejada de estereotipos, una cara que
menei envió su primera misiva dirigida a la no esté teñida del enfoque demonizado que
juventud en Europa y América del Norte, ins- Occidente ha hecho de esta cultura en los
tándola a estudiar el Islam y obtener infor- últimos años y que ha generado una ola de
mación correcta al respecto antes de aceptar islamofobia, radicando allí el origen de la
las versiones ofrecidas por sus gobiernos. violencia en una política agresiva y hegemónica de las grandes potencias occidentales
“Quiero que los jóvenes mantengan una in- y sus aliados incondicionales, que induce a
teracción correcta y honorable con el mundo asimilar el Islam con el terrorismo.
islámico basada en la comprensión correcta, un conocimiento profundo y teniendo en “El sufrimiento de cualquier ser humano en
cuenta las experiencias horribles del pasa- cualquier parte del mundo, en sí, es doloroso
do”, declaró el Líder iraní en la nueva carta para otros. Un infante que pierde la vida ante
emitida el domingo.
los ojos de sus seres queridos, una madre
6
7
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
cuya alegría familiar se convierte en duelo,
un marido que traslada el cuerpo sin vida de
su esposa, o un espectador que no sabe que
en unos momentos será testigo de cómo finalizará el último momento de su vida, todo
esto son eventos que evocan emociones
humanas” subraya la carta.
cia activa en la región han sido reprimidas
cruelmente.
En otra parte de la carta, el Líder iraní dijo
que el apoyo brindado por Washington al
terrorismo de estado del régimen israelí es
un ejemplo claro de las políticas contradictorias de los occidentales.
El Líder iraní se refirió al reciente atentado
ocurrido en Paris, Francia, calificándolo de
“terrorismo ciego”, y destacó que la realidad es que si las cuestiones dolorosas no
proporcionan motivos para pensar y encontrar soluciones, entonces se duplicarán los
daños.
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
3102
erbmeivon
Resonancia internacional de 2ª carta
del Líder iraní a jóvenes occidentales
También, el ayatolá Jamenei, mencionó que
los ataques militares contra el mundo islámico, que han dejado un sinnúmero de víctimas, es otro ejemplo de la lógica contradictoria y la doble moral de Occidente.
Según él, el mundo musulmán ha sufrido suficiente dolor y daño debido a la hipocresía
y las políticas de doble rasero de los agresores.
El ayatolá Jamenei, recurriendo a esta segunda carta, pretende decir a los jóvenes
que las realidades puras de esa religión divina no se buscan en el terrorismo, ya que
el Islam es una religión para la vida, es una
religión misericordiosa.
No se debe buscar las raíces de la violencia
en otro lugar, mientras la política occidental está dominada por una doble moral, los
patrocinadores del terrorismo dividen este
fenómeno en bueno y malo, y prefieren los
intereses gubernamentales en lugar de los
valores humanos y morales, añade la misiva.
El ayatolá Jamenei destacó el papel de los
EE.UU. en la creación y el fortalecimiento de
grupos como Al-Qaeda, los talibanes y sus
afiliados, y agregó que simultáneamente
con este apoyo directo, los conocidos patrocinadores del terrorismo takfirí, además
de estar al frente de los sistemas políticos
más atrasados, siempre han sido considerados los aliados de los occidentales.
Mediante dicha carta, el Líder de la Revolución Islámica de Irán prometió a la juventud
occidental que en caso de mantener una
interacción basada en un conocimiento correcto con la comunidad musulmana, serán
testigos del calor de la seguridad y la paz en
el mundo.
Esto tiene lugar mientras, las ideas progresistas y claras surgidas de la democra-
La segunda carta escrita por el Líder de la Revolución Islámica de Irán, el ayatolá Seyed Ali
Jamenei, a los jóvenes occidentales ha tenido
amplio eco en los medios de comunicación internacionales.
La política occidental de doble rasero ante el
despertar del mundo islámico es un ejemplo
palpable de las contradicciones existentes en
las políticas del Occidente”, publicó The Washington Times.
El Líder de la Revolución Islámica de Irán en su
carta emitida el domingo expresó su esperanza
de que los jóvenes occidentales hoy o en el futuro, cambien esa forma de pensar inducida por
la hipocresía, un pensamiento cuya estrategia
es ocultar objetivos a largo plazo y adornar propósitos maliciosos.
El diario británico Daily Mail informó de que el
Líder de la Revolución Islámica de Irán, el ayatolá Seyed Ali Jamenei, en su segunda carta a
los jóvenes occidentales, calificó de “ciegos” los
recientes atentados terroristas de París, capital,
francesa.
“Los tristes acontecimientos que provocaron el
terrorismo ciego en Francia, una vez más han
hecho que abra este diálogo con ustedes”, informó Daily Mail, citándola carta del Líder.
El diario estadounidense The Washington Times
destacó especialmente una parte de las declaraciones del ayatolá Jamenei, donde el líder iraní acusa a EE.UU. de crear, fortalecer y armar a
Al-Qaeda, a los talibanes y sus afiliados.
El Líder iraní en su carta escribió: “Es cierto
que, hoy, el terrorismo es un dolor compartido
entre ustedes y nosotros, pero es necesario
que sepan que la inseguridad y el desasosiego
que experimentaron en estos recientes acontecimientos, se diferencian en dos aspectos claros con el sufrimiento que los pueblos de Irak,
Yemen y Siria han tenido que soportar durante
“A este apoyo directo habría que sumar el de los
aliados occidentales, reconocidos patrocinadores del terrorismo takfirí con sistemas políticos
del todo retrasados. No obstante, se reprime
brutalmente el claro y avanzado ideario de los
dinámicos movimientos populares de la región.
8
9
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
Carta del ayatolá Jameni a
los jóvenes occidentales da
cuenta del doble rasero de
potencias
muchos años”.
Asimismo, La Agencia francés de Noticias AFP
publicó un informe sobre la carta emitida por el
Líder iraní, mediante la cual condenó al Occidente por sus políticas de doble rasero.
“Es cierto que, hoy, el terrorismo es un dolor
compartido entre ustedes y nosotros, pero es
necesario que sepan que la inseguridad y el
desasosiego que experimentaron en estos recientes acontecimientos, se diferencian en dos
aspectos claros con el sufrimiento que los pueblos de Irak, Yemen y Siria han tenido que soportar durante muchos años”, añadió el informe
citando al Líder iraní.
volución Islámica de Irán, el ayatolá Seyed Ali
Jamenei, en su segunda carta a los jóvenes
occidentales, calificó de “ciegos” los recientes
atentados terroristas de París, capital, francesa.
Según el informe de la citada agencia, dichas
declaraciones han sido la primera reacción oficial del Lider iraní a los atentados terroristas
ocurridos en Paris, Francia, el 13 de noviembre
dejando al menos 130 personas muertas.
“Los tristes acontecimientos que provocaron el
terrorismo ciego en Francia, una vez más, han
motivado este diálogo con ustedes. Para mí resulta muy lamentable que tales acontecimientos
generen estas intervenciones, no obstante, es
una realidad que si estos dolorosos temas no
allanan el terreno para encontrar una solución,
Finalmente, escribió que dicha carta fue el se- los daños serían mayores”, escribe el informe
gundo mensaje emitido por el ayatolá Jamenei citando al ayatolá Jamenei.
dirigido a la juventud en el Occidente. La primera carta fue emitida tras los ataques ocurridos el El informe emitido por la agencia de noticias,
enero de 2015 contra la revista satírica Charlie Associated Press, fue inmediatamente republiHebdo en París, Francia.
cado en el sitio web del diario estadounidense,
New York Times.
Por otra parte, La agencia de noticias, Associated Press, informó de que el Líder de la Re
10
Voz de irán: Bueno, señor Pablo José Leal, analista internacional chileno, a su juicio, qué significado tiene la segunda carta del Líder Supremo
de la Revolución Islámica de Irán, Seyed Ali Jamenei, a los jóvenes occidentales en este momento histórico, por favor.
PJL: Creo que la carta del Líder religioso iraní,
esta segunda carta, tiene por causa fundamental, es el complemento de una carta anterior, es
el complemento de una carta anterior que también dirigió a los jóvenes occidentales y norteamericanos también, es decir, de Europa y EEUU,
para dar cuenta de una situación problemática
que tenía que ver con las relaciones del mundo
musulmán y, el mundo islámico más bien, y el
mundo occidental. Esa carta —la primera— generó gran repercusión, porque significó poner en
los labios del Líder religioso iraní un tema muy
fundamental para ese momento que era tratar de
contrarrestar los ataques que se tenían contra el
mundo islámico a partir de la prensa occidental.
Esta segunda carta viene en un momento histórico aún más fundamental, porque tiene que ver
con un momento, una etapa de la historia, donde el terrorismo takfirí está actuando en diversas
instancias de diversas regiones: en Siria, en Irak,
en Afganistán, en el Magreb, incluso en países
como Francia, en el último atentado. Y esa preocupación para el Líder religioso es fundamental
porque ha dado cuenta que no solo se solidariza
11
3102
erbmeivon
con las víctimas del terrorismo sino que entiende
también que el odio que esas personas sienten
por ese terrorismo es el mismo odio que siente el
mundo islámico por un terrorismo que es ajeno
al Islam. Y eso es importante darlo a conocer, el
terrorismo takfirí no tiene nada que ver con el Islam, no tiene que ver con las creencias que 1500
millones de personas profesan sobre el Islam.
Y eso el Líder religioso iraní lo da a conocer, lo
menciona y lo ejemplifica pero, al mismo tiempo, alerta sobre la doble moral, el doble rasero
que tienen las potencias occidentales de criticar
el terrorismo que se ejerce en sus sociedades
pero no critican y no hacen nada y, más aún,
financian y avalan el terrorismo que se ejecuta
contra los pueblos de Siria, de Irak, de El Líbano, de Palestina. Y, en el ejemplo de Palestina,
es aún más claro porque la entidad sionista lleva
70 años ejerciendo un terrorismo sobre la sociedad palestina sin que la comunidad internacional
ni boicoteé , ni sancione ni ejerza presiones que
terminen con ese terrorismo y el Líder religioso
pregunta ¿acaso eso no es terrorismo también?
Y claro que es un terrorismo, justamente es terrorismo que se ejerce sobre cientos de miles
de habitantes de una sociedad que viven bajo el
terror hace 70 años. Y hace esa comparación.
Habla que la sociedad occidental han sufrido incidentes terroristas, pero la sociedad de Oriente
Medio los han vivido hace décadas: Siria, Irak,
El Líbano, Palestina y ahora la sociedad del Magreb y eso tiene que terminar, tiene que terminar
con un papel fundamental de esa juventud a la
cual va dirigida la carta.
Jóvenes de Europa ustedes lo que tiene que
hacer es abrir los ojos y exigirles también a
sus gobiernos que terminen las intervenciones
y agresiones que ejercen sobre otros países.
En la medida que esas sociedades, que esos
jóvenes que están más abiertos y que son más
puros con respecto a las relaciones internacionales, interreligiosas , interculturales, quizás se
puede avanzar hacia un mundo que sea mucho
mejor al que actualmente vivimos.
E: Sí muchas gracias señor Pablo J. Leal, analista internacional chileno, por ese tiempo que
nos ha brindado y aceptar nuestra invitación.
PJL: Muchas gracias a ustedes.
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
3102
Comentrarios de los oyentes de la Redacción
Española de la Voz Exterior de la RII sobre
carta del Líder iraní a los jóvenes occidentales
Terrorismo es una amenaza para el mundo, especialmente daesh que dentro del puesto del
Islam hace lo que quiere,los pueblos del occidente deben saber aunque la mayoria conocen
a estos malditas terroristas.
Sergio Riveras
Es cierto, esa carta fue como una luz para todos los jovenes del mundo.gracias a su gran
emisora,
Javier Gonzales
12
13
erbmeivon
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
Envió mis oraciones para ustedes los apoyo.
Laura
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
En mi opinión el líder de Irán ha aclarado muy bien el significado del termino del terrorismo.
Daesh es el verdaro grupo terrorista que hace estas acciones bajo el nombre del Islam y así
quiere dañar la cara de esta religión divina.
Jorge Luis Segarra
Gracias al líder Supremo de Irán por sus valiosos puntos de vista, que nos muestra el verdadero camino en esta situación en la que los medios de comunicación nos han rodeado por
sus mentiras. Saludos cordiales desde Colombia.
Angelita Costa Romero
Miscelánea Persa,
Revista Digital de la Redacción Española
de laVoz Exterior de la RII
Especial la carta de Líder iraní a los jovenes occidentales
Grupo de Redacción:
Maryam Esalat
Diseño: Tayebe Musivand
14
3102
15
erbmeivon
Tabla de frecuencias
de la Redacción Española
de la Voz Exterior de RII
entró en vigor el 25 de
octubre de 2015
ZONA
Teherán
España
España
América central у del sur
América central у del sur
América central у del sur
América central у del sur
América central у del sur
España
España
KHZ
m
6195
7400
9445
7225
9445
7225
7225
15530
49
41
31
41
31
41
41
19
13865
22
mhz
UTC
Hora Local
99/5
22:20-21:20
20:20-21:20
20:20-21:20
00:20-01:20
00:20-01:20
01:20-02:20
01:20-02:20
02:20-03:20
05:20-06:20
05:20-06:20
23:50-00:50
23:50-00:50
23:50-00:50
03:50-04:50
03:50-04:50
04:50-05:50
04:50-05:50
05:50-06:50
08:50-09:50
08:50-09:50
Intelsat902: Frecuencia: 11555,Simblel Right: 30000, Polarización: Verdical, FEC: 2/3 , Sistema:
DVBS2
Iransat: frecuencia 12303, Simble Righe: 27500, Polarización: Horizonal, FEC: 3/4,Sistema:
DVBS
Email: [email protected]
Pàgina Web: http://spanish.irib.ir
Profil original): Redacción Española: https://www.facebook.com/IRIB.Radio.Spanish
(Página original): IRIB - Redacción Española: https://www.facebook.com/irib.castellano
(Página original): IRIB - Redacción Portugués: https://www.facebook.com/iranpotuguese
(Página Islam): IRIB-Radio Islam (Hispano hablantes): https://www.facebook.com/pages/
IRIB-Radio-Islam-Hispano-hablantes-/284946184933766
(Página América Latina): IRIB-Noticias de América Latina (Redacción del Sur):https://www.
facebook.com/RedaccionDelSur
http://spanish.irib.ir