Download Postres Helados

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
año
1935
Voramar,
desde 1930.
Postres
Helados
Paseo Marítimo Pilar Coloma, 1
12560 Benicàssim (Castellón)
964 300 150 · www.voramar.net
www.facebook.com/voramar
Helados
Ice-cream
Glace
Postres
Confecciona tu copa de helado al gusto:
Dessert
Desserts
Explosión de chocolate con salsa de vainilla.
Create your own cup of ice-cream:
Élaborez votre coupe glacée à votre goût:
4,75
Chocolate explosion with vanilla sauce.
Explosion de chocolat avec sauce à la vanille.
Tiramisú savoiardi con esencia de café.
4,75
"Tiramisu" (Mascarpone cheesecake with coffee flavouring).
"Tiramisu" (Gâteau au fromage Mascarpone et café).
Ensalada de frutas frescas de temporada.
4,75
Seasonal fresh fruit salad.
Salade de fruits frais de saison.
Tarta de queso casera con jarabe de fresas.
4,75
Homemade cheesecake with strawberry sauce.
Gâteau au fromage maison avec du sirop de fraise.
Sorbete de mandarina al cava.
4,75
Sin azúcar / Ice cream sugar free / Sans sucre.
NATA / Cream / Crème.
CHOCOLATE / Chocolate / Chocolat.
FRESA / Strawberry / Fraise.
VAINILLA / Vanilla / Vanille.
LIMÓN / Lemon / Citron.
MANDARINA / Tangerine / Mandarine.
LECHE MERENGADA / Milk and Cinnamon / Lait meringué.
TURRÓN /Nougat / Nougat.
DULCE DE LECHE /Caramel / “Dulce de leche”.
STRACCIATELLA /Chocolate Chip / Stracciatella.
Tangerine sorbet with Spanish sparkling wine.
Sorbet mandarine avec cava.
Sorbete de lima-limón al limoncello.
4,50
Lemon and lime sherbet.
Sorbet de citron et lime.
1,75 € por bola /1,75 € each scoop./1,75 € par boule.
*Añádele nata montada por 0.50 € por copa.
Tarta de manzana con dulce de leche y su helado. 4,75
Apple pie with caramel.
Gâteau aux pommes et caramel.
Add whipped cream for 0.50 € each cup.
Ajoutez de la crème Chantilly pour 0.50 € par coupe.
Cubos de frutas en macedonia con zumo de naranja. 4,75
Fruit salad with orange juice.
Macédoine de fruits avec jus d’orangel.
Crêpe de chocolate tibio y helado de nata.
Nuestra copa de helado.
4,75
Chocolate crêpe with cream ice-cream.
Crêpe au chocolate et crème.
Flan de café y helado de caramelo.
5,50
House ice-cream cup. / Coupe glacée de la maison.
Batido natural de helado.
3,75
Natural ice-cream milkshake. / Milkshake glacé.
4,75
Coffee flan and caramel ice-cream.
Flan au café avec de la glace caramel.
Horchata.
2,25
Horchata (sweet drink made from tiger nuts). / Orgeat.
Granizado de limón o café.
2,25
Lemon or coffee drink made with crushed ice.
Granité de citron ou Granité de café.
Blanco y negro (granizado de café con helado de nata).
Consulta a nuestro personal por los helados de palo.
Consult with our staff for ice-cream popsicles.
Veuillez consulter notre personnel pour les cornets et autres
glaces.
3,75
Iced coffee drink with cream flavoured ice-cream.
Granité de café avec une boule de glace.
Nacional (granizado de café con helado de vainilla).
Iced coffee drink with vanilla ice-cream.
Granité de café avec une boule de vanille.
3,75