Download Cypress Creek Elementary

Cypress Creek Elementary
6100 S. Williamson Blvd. • Port Orange, Florida 32128
Phone: (386) 322-6101 • Fax: (386) 506-0003
Dr. Scott Lifvendahl, Principal
Rebecca Pitchford, Assistant Principal
Estimado Padre/Madre/Tutor,
La presente es para informarle que su hijo tomará las evaluaciones Florida Standards Assessments (FSA, por sus siglas
en inglés), la(s) prueba(s) ELA Writing/ELA Reading/Mathematics en papel para grado 3, 4 & 5 el Marcha 3 Abril 124. Si usted y su hijo desean familiarizarse con el tipo de preguntas y el formato de las respuestas que encontrarán en
las evaluaciones FSA, podrán ver ejemplos de preguntas y el formato de las respuestas en
http://www.fsassessments.org/resources/?section=4-studentsa-paper-based.
El programa de evaluación estatal está diseñado a proporcionarle a los padres, maestros, políticos y el público en
general información sobre cuán bien los alumnos están aprendiendo los estándares académicos de la Florida. Según
las leyes de la Florida, sección 1008.22(3), “La participación en el programa de evaluaciones es obligatorio para todos
los distritos escolares y todos los alumnos que asisten a escuelas públicas, incluso alumnos adultos que buscan un
diploma estándar de secundaria bajo s. 1003.4282 y los alumnos en programas educativos del Departamento de Justicia
de Menores, excepto de otra manera establecido por la ley. Si un alumno no participa en el programa de evaluaciones,
el distrito escolar deberá notificar a los padres del alumno y proveerle información sobre las consecuencias si no
participa. Si desea acceder esta legislación, por favor vaya a:
http://www.leg.state.fl.us/Statutes/index.cfm?App_mode=Display_Statute&Search_String=&URL=10001099/1008/Sections/1008.22.html.
Para información sobre la duración y administración de todas las evaluaciones de FSA durante la primavera del 2015,
por favor vea el portal de FSA en www.FSAssessments.org, haga clic sobre la pestaña Students and Parents,
seleccione Student and Parent Resources, escoja la carpeta Spring 2015 FSA ELA and Mathematics, y después
seleccione Spring 2015 Testing Times.
Por favor revise las siguientes reglas con su hijo antes de la evaluación:
Dispositivos Electrónicos—Se le prohíbe a los alumnos tener cualquier dispositivo electrónico, incluyendo,
entre otros, teléfonos celulares y smartphones, en cualquier momento durante la administración del examen O
durante los recesos (p.ej. usar el baño) no importa si están apagados o si no los usan. Si encuentran que su
hijo o hija tiene un dispositivo, su prueba será invalidada. La mejor práctica es que los alumnos dejen los
dispositivos en sus casas o en sus lockers (casilleros) el día de la evaluación.
Acuse de Recibo de las Reglas del Examen—Todas las pruebas de FSA incluye el Acuse de Recibo de las
Reglas del Examen, el cual está en la hoja de planificación para la prueba de Escritura, o en el libro de
respuestas para las pruebas de Lectura o Matemáticas y declara: Entiendo las reglas del examen que me
acaban de leer. Si no cumplo con estas reglas, esto resultará en la invalidación de mis resultados en esta
evaluación. Los administradores les leerán las reglas antes del examen y los alumnos tendrán que verificar
que entendieron las reglas del examen y firmar la hoja de planificación o el libro de repuestas de pruebas.
Prohibido Hablar Sobre el Contenido de la Prueba – Antes de firmar el acuse de recibo, los
administradores leerán la última parte de las reglas de la evaluación: Después de tomar el examen, no puedes
hablar sobre cualquier pregunta o elemento del examen con nadie. Esto incluye cualquier tipo de
comunicación electrónica, tal como mensajes de texto, email, o poner información por internet; por ejemplo,
en sitios web como Facebook, Twitter o Instagram. Por favor asegure que su hijo entienda que hablar o
compartir información sobre el contenido del examen incluye cualquier tipo de comunicación electrónica, tal
como enviar mensajes, publicar en un blog o en las redes sociales.
Invalidación de la Prueba—Los alumnos son responsables por su propio trabajo en la prueba y de proteger
que otros alumnos no vean sus respuestas. Si descubren alumnos haciendo trampa o copiándose durante la
evaluación, sus pruebas serán invalidadas. El Departamento de Educación de Florida (FDOE) contracta a una
compañía de seguridad de exámenes, Caveon Test Security, para analizar los resultados de los alumnos en los
exámenes y así detectar patrones inusuales de contestaciones similares. Si los resultados de alumnos en una
escuela muestran patrones similares en sus repuestas, dichos resultados serán invalidados.
Salir de la Escuela—Si su hijo o hija empieza una sesión de la prueba y sale del campus antes de terminarla,
(para almorzar, una cita, o enfermedad, etc.) NO SE PERMITIRÁ que él o ella termine la prueba. Si su hijo o
hija no se siente bien el día de la prueba, es mejor que él o ella espere y tome la evaluación en el día
designado para reponer la prueba. Por favor esté consciente de no planear citas en los días que estén
administrando las evaluaciones.
Si tiene cualquier pregunta con respecto a la administración de esta prueba, puede comunicarse con Mitzi Stevenson al
[email protected]. Para más información sobre el programa de evaluación de FSA, visite el Portal de FSA en
www.FSAssessments.org.
Gracias por apoyar a su hijo/a y animar que él o ella haga lo mejor durante la administración de esta evaluación.
Atentamente,
Dr. Scott Lifvendahl
MISSION STATEMENT
The Cypress Creek Elementary Family will work as a team to encourage student achievement,
safety, respect, and citizenship in order to ensure success of each and every student.