Download You may use the template below to notify parents/guardians of their

You may use the template below to notify parents/guardians of their student’s participation in Spring 2015 computer-based FSA EOC
assessment administrations. Please customize this letter as applicable by modifying the red fields and place the letter on school or district
letterhead prior to sending. You may also use this language to post to your school or district website or distribute to parents/guardians via email.
(Spanish)
Estimado padre o tutor legal,
Esta carta tiene como propósito informarle que su hijo(a) va a tomar la(s) Evaluación(es) de Fin de Curso (EOC) [Álgebra 1/Geometría/
Álgebra 2] de forma computarizada, como parte de las Evaluaciones basadas en los Estándares de la Florida (FSA), el [administration
day(s)/date(s)]. Todas las Evaluaciones de Fin De Curso se administran en dos sesiones de 90 minutos durante un periodo de dos días, y los
estudiantes tienen hasta la mitad de un día típico escolar para terminar con cada sesión. Se permite el uso de la calculadora científica solo
durante la Sesión 2 de cada EOC. Si usted o su hijo(a) quiere familiarizarse con la evaluación computarizada, tipos de contenido, y el
formato de respuestas que el estudiante va a ver en las Evaluaciones de Fin de Curso según FSA, puede ingresar al siguiente sitio web para
disponer de exámenes de práctica con sus respuestas, http://www.FSAssessments.org/training-tests.
El programa de evaluaciones de todo el estado está diseñado para proveer a padres, legisladores, y público en general con información
sobre los logros de los estudiantes en el aprendizaje de los estándares académicos del estado. Según la Sección 1008.22(3), de los Estatutos
de la Florida, “La participación en el programa de evaluación es obligatoria para todos los distritos escolares y para todos los estudiantes
que asisten a las escuelas públicas, incluyendo estudiantes adultos, quienes tienen como meta obtener un diploma estandarizado de
educación secundaria bajo la s. 1003.4282 , y estudiantes de los programas de educación del Departamento de Justicia Juvenil, excepto
cuando la ley especifique lo contrario. Si un estudiante no participa en el programa de evaluación, el distrito escolar debe notificar a los
padres del estudiante informando las consecuencias por esta falta de participación.” Para tener acceso a esta legislación, sírvase ingresar a
http://www.leg.state.fl.us/Statutes/index.cfm?App_mode=Display_Statute&Search_String=&URL=10001099/1008/Sections/1008.22.html.
Por favor lea las siguientes instrucciones con el estudiante antes de tomar el examen:

Aparatos electrónicos —No se permite que los estudiantes tengan ningún aparato electrónico, incluyendo entre otros, celulares y
teléfonos inteligentes durante el examen o los descansos (ni para ir al baño), aun cuando estén apagados o no los estén usando.
En caso de encontrar al estudiante con un aparato electrónico, su examen será anulado. Lo más recomendable es dejar cualquier
aparato electrónico en la casa o en su casillero ( locker) durante el periodo de evaluación.

Conocimiento y Aceptación del Reglamento del Examen—Todos las evaluaciones de FSA incluyen el Conocimiento y
Aceptación del Reglamento del Examen que dice, “Declaro haber escuchado y entendido el reglamento del examen. Si no lo
cumplo, mi calificación será anulada.” Antes del examen, los administradores de la prueba leen el reglamento a los estudiantes. Al
firmar debajo de la afirmación arriba mencionada en el folder de trabajo de Matemática, los estudiantes se comprometen a cumplir
con las reglas del examen.

Comentar sobre el contenido después del examen—La última porción del reglamento del examen que se lee a los estudiantes
antes que lo firmen dice, “Después de la prueba, no se puede comentar con nadie sobre los pasajes o temas del examen. Esto
incluye todo tipo de comunicación electrónica, como mensajes de texto, correo electrónico, o publicación en la Internet o sitios
web como Facebook, Twitter, o Instagram.” Por favor asegúrese que el estudiante entienda que el “comentar” sobre el contenido
del examen incluye todo tipo de comunicación electrónica, como los mensajes de texto, correo electrónico o publicación en sitios
web como blogs o redes sociales.

Anulación del Examen—Los estudiantes son responsables de trabajar independientemente durante el examen y de proteger sus
respuestas para que no sean vistas por otros. En caso se descubra a estudiantes copiándose, sus exámenes serán anulados. El
Departamento de Educación de la Florida (FDOE por sus siglas en inglés) usa los servicios de Caveon Test Security para analizar
los resultados de los exámenes y detectar patrones de respuestas similares no habituales. Los resultados de los exámenes de
estudiantes de la misma escuela que presenten patrones de respuestas extremadamente similares serán anulados.

Salir del plantel escolar—Si su hijo(a) sale del plantel escolar antes de terminar con la sesión del examen (ya sea para almorzar,
por una cita, por enfermedad, etc.), NO se le permitirá terminar con la sesión de ese examen. Si el estudiante no se siente bien
durante el día del examen, es mejor que espere tomar la prueba durante los días programados para reposición de exámenes. Por
favor tenga en cuenta no programar citas durante los días de exámenes.
Si tiene alguna pregunta relacionada con la administración de esta prueba, contáctese con [School Contact] al [Contact Information].
Para más información sobre el programa de evaluaciones de FSA, por favor ingrese a www.FSAssessments.org.
Gracias por apoyar a su hijo(a) y motivarlo(a) a que dé lo mejor de sí durante la administración de este examen.
Atentamente,
[Principal Name]
BED<SP#139/mds/02/15>
Document translated by the Bilingual/ESOL Department (02/15)