Download Vaciar

Esquina del Idioma
Caso 153
Vaciar
vaciar.
(De vacío).
1. verbo transitivo. Dejar vacío algo. Vaciar una botella. Vaciar el bolsillo.
Usado también como pr
pronominal.
2. Sacar, verter o arrojar el contenido de una vasija u otra cosa. Vaciar el
agua en la calle. Usado
sado también como pronominal.
3. Formar un objeto echando en un molde hueco metal derretido u otra
materia blanda.
4. Formar un hueco en alguna cosa. Usado más en arquitectura.
9. verbo intransitivo. Dicho de un río o de una corriente: desaguar.
MORFOLOGÍA. conjug
onjugación como enviar.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vaciar
Participio
vaciado
Gerundio
vaciando
INDICATIVO
SUBJUNTIVO
Presente
vacío
vacías / vaciás
vacía
vaciamos
vaciáis / vacían
vacían
Futuro simple o Futuro
vaciaré
vaciarás
vaciará
vaciaremos
vaciaréis / vaciarán
vaciarán
Presente
vacíe
vacíes
vacíe
vaciemos
vaciéis / vacíen
vacíen
Pretérito imperfecto o
Copretérito
vaciaba
vaciabas
vaciaba
vaciábamos
vaciabais / vaciaban
vaciaban
Condicional simple o
Pospretérito
vaciaría
vaciarías
vaciaría
vaciaríamos
vaciaríais / vaciarían
vaciarían
Pretérito imperfecto o Pretérito
vaciara o vaciase
vaciaras o vaciases
vaciara o vaciase
vaciáramos o vaciásemos
vaciarais o vaciaseis / vaciaran o
vaciasen
vaciaran o vaciasen
Pretérito perfecto simple o
Pretérito
vacié
vaciaste
vació
vaciamos
vaciasteis / vaciaron
vaciaron
Futuro simple o Futuro
vaciare
vaciares
vaciare
vaciáremos
aciáremos
vaciareis / vaciaren
vaciaren
IMPERATIVO
vacía (tú) / vaciá (vos)
vaciad (vosotros) / vacíen (ustedes)
Diccionario de la Lengua Española, 2001
www.rae.es
Esquina del Idioma, 2009
Página 1 de 2
Francisco Jaime Mejía Garcés, [email protected]
David Correa Roldán, [email protected]
vaciar(se). ‘Dejar vacío [algo]’ y, como pronominal, ‘quedarse vacío’. Se acentúa como
enviar. Son incorrectas formas como
vaceo,
vaceas, etc.
Diccionario Panhispánico de Dudas, 2005
www.rae.es
vaciar. ‘Dejar sin contenido una cosa.’
♦ Conjugación: como confiar.
Martínez de Sousa, José
Diccionario de usos y dudas del español actual, p. 562
Barcelona: SPES Editorial, 2001
vaciar. 1. Se conjuga, en cuanto al acento, como desviar [le]. 2. Construcción: vaciar el
frasco DE su contenido; vaciar una figura EN yeso.
e '. 1. Quinta letra del alfabeto. El nombre de esta letra es femenino, y su plural es es,
aunque la Academia haya dicho en otro tiempo ees.
2. Corresponde al fonema vocal Id, en cuya articulación el ápice de la lengua se apoya en
los incisivos inferiores; el dorso se eleva hacia el paladar, dejando una abertura mayor que
la de /i/; los labios se entreabren dejando también una abertura mayor. La articulación de Id
es más abierta en los siguientes casos: 1.°, cuando está antes de un sonido /rr/: perro,
sierra; 2.°, cuando va detrás del sonido /rr/ y no forma sílaba trabada por los sonidos /d, m,
n, s, z/: reptil, recto; 3.°, cuando precede al sonido / j / : eje, viejo; 4.°, en el diptongo /ei/:
veis, pleito; 5.°, en sílaba trabada por una consonante que no sea alguno de los sonidos /d,
m, n, s, z/: cerdo, aséptico, perfecto, flexión. Tiende a cerrarse ligeramente cuando va
seguida de vocal abierta, especialmente si esta es tónica. En el habla popular de Colombia y
de otros países americanos se convierte en /i/, formando con la otra vocal un diptongo
perfecto: /piór/ por peor, /golpió/ por golpeo, /pasié/ por paseé, /biatrís/ por Beatriz; etc.
Como reacción contra este defecto, algunas personas semicultas incurren en el contrario:
sustituyen por Id la /i/ de los grupos /io, ia/ diciendo espúreo por espurio, vacear por
vaciar, carabear por cambiar: en general, -ear, por -iar; error que trae como consecuencia
otro más grave: la creación de formas como yo vaceo, yo cambeo, etc. (cf. Flórez, Lengua,
217).
Seco, Manuel
Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, p. 173
Madrid: Editorial Espasa, 1998
Esquina del Idioma, 2009
Página 2 de 2
Francisco Jaime Mejía Garcés, [email protected]
David Correa Roldán, [email protected]