Download Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica – II

Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica – II
Programa Preliminar
Jueves, 27 octubre
9:00-9:30 Inscripción
9:30-9:45 Bienvenida: Jeffers Courtroom*
9:45-11:00 Conferencia Especial: Jeffers:
Valentín Peralta: El Nawat de la Costa del Golfo:
Algunas semejanzas y diferencias estructurales con el náhuatl central
11:00-11:30 Descanso
11:30-12:00
12:00-12:30
12:30-1:00
Mesa 1: Sintaxis: Jeffers
B’. Mateo: Las cláusulas de
complemento no finitas en
Q’anjob’al
Juan Vázquez: La predicación
secundaria en chol
Guerrero: Unión de cláusulas en
textos yaquis
Mesa 2: Géneros del habla: 3.124
Morúa: Recursos gramaticales y
funciones del habla reportada en la
narración yaqui
Rodríguez: Usos sincréticos en el
lenguaje ritual de costumbristas y
pentecostales K’iche’s
Beier: Los rasgos distintivos del habla
de regañar entre los Nantis de
Montetoni (Amazonía peruana)
1:00-2:00 Almuerzo
2:00-2:30
Mesa 3: Sintaxis: Jeffers
V. Vázquez: Construcciones
recíprocas en cora
2:30-3:00
Palancar: Recíprocos en otomí
3:00-3:30
Zavala: Las construcciones
recíprocas en oluteco (mixeana)
Pérez: Recíprocos en idioma Mam
3:30-4:00
Mesa 4: Morfosintaxis: 2.124
G. García: Una caracterización
tipológica de la voz media en
tepehuano del sur
Vidal/Nercesian: Causativos en wichí
(mataco-mataguaya)
Hallett: Los Directivos en Iquito
Polian: Estudio del sufijo modal
–uk en tseltal
4:00-4:30 Descanso
4:30-5:00
5:00-5:30
5:30-6:00
Mesa 5: Sintaxis: Jeffers
Barraza: ¿Es la lengua shawi una
lengua activa?
A. Álvarez: Construcciones
resultativas en yaqui
J. Álvarez: Las oraciones
condicionales en baniva y yavitero
Mesa 6: Morfosintaxis: 2.124
Michael: La incorporación nominal en
el idioma nanti (campa, arawakano)
Smythe Kung: Clases nominales
dependientes de contexto en tepehua
Vallejos: Entre flexión y derivación:
una mirada a las propiedades
semánticas y formales de algunos
morfemas en kokama-kokamilla
6:30 Convivio: Campus Club
* Excepto el convivio y la cena, toda la actividad se lleva a cabo en la Escuela de Derechos, UT
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Viernes, 28 octubre
9:00-9:30
9:30-10:00
10:00-10:30
Mesa 7: Fonología: 2.124
H. Cruz/Woodbury: La fonología y
la tonología comparativas del
chatino: un informe del campo
E. Cruz/Woodbury: El sandhi de los
tonos en el chatino de Quiahije
Operstein: Zapotec *ty/*tty, *tz/*ttz
Mesa 8: Literatura y discurso: Jeffers
May/Brody: Estrategias gráficas y
ortográficas en lengua materna de
compositores mayas autodidactas y
escolarizados
Martin: Luis de Lión y la persistencia
de las tradiciones retóricas mayas
M. García/Gómez/Axelrod: La
construcción de la cohesión en los
discursos de mujeres mayas ixiles
10:30-11:30 Descanso
11:30-12:00
12:00-12:30
12:30-1:00
Mesa 9: Comparativa: 2.123
Barrett: La distribución del cierre
glotal y la difusión dialectal en
K’ichee’
P. Mateo: A comparative study of
ergative acquisition in two Mayan
languages: Ergative acquisition in
K’iche’ and Q’anjob’al
Pye: A comparative study of
ergative acquisition in two Mayan
languages: The comparative method
Mesa 10: Discurso: Jeffers
Lai: La negación clausular en iquito: su
función y estructura
Bergqvist: Semantics of temporal
deictics in Lakandon Maya
England: ¿Qué tan cierto es lo que
digo? evaluación de información en
Mam
1:00-2:00 Almuerzo
2:00-3:15 Conferencia Especial: Jeffers:
Sergio Meira: The Ka-Tu (Cariban-Tupi) hypothesis: state of the question
3:15-3:30 Descanso
3:30-6:30 Panel Especial: Tecnología para Documentación y Trabajo de Campo:
Heidi Johnson, Chris Beier, Lev Michael, Kayla Price,
Hans Boas, Verónica Grondona, Jonathan Amith
(Jeffers)
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Sábado, 29 octubre
9:15-10:30 Conferencia Especial: Jeffers
Jon Landaburu:
Expresión de la modalidad epistémica en algunas lenguas del Norte de Suramérica
10:30-11:00 Descanso
11:00-11:30
11:30-12:00
12:00-12:30
Mesa 11: Clasificación de Palabras:
2.138
Beam: Toponimia de los zapotecos
sureños
González/Hernández: ¿El náwatl
hablado en Tlaxcala es una lengua
con categoría gramatical ‘adjetivo’?
Estrada: Clases verbales en pima
bajo
Mesa 12: Morfosintaxis: Jeffers
Messineo/Klein: Encoding action and
state in Toba motion and position verbs
Mogollón: Avances sobre la expresión
de aspecto en el verbo en la lengua
kandozi
Mattéi: Space, aspect, and epistemic
modality in the Yanomami language
12:30-2:00 Almuerzo
2:00-2:30
2:30-3:00
Mesa 13: Computacional/Sintaxis:
2.138
Font Llitjós, Aranovich, Levin:
Building Machine translation
systems for indigenous languages
Mihalcea/Loza: Building a parallel
corpus for Quechua-Spanish
3:00-3:30
Bruno: Phrase Structure in Waimiri
Atroari
3:30-4:00
Anderson: Evidence for an Iquito
Cleft Construction
Mesa 14: Multilingüismo y Vitalidad:
Jeffers
Stenzel: Multilingualism: Northwest
Amazonia revisited
Haboud: Las lenguas indígenas en el
Ecuador de hoy: panorámica de su
vitalidad
Mannheim: El habla mestiza-urbana
como el cero-grado en la lingüística
quechua. Una crítica y unas propuestas
modestas
Luykx/Julca: Estrategias de
comunicación interdialectal en quechua
4:00-4:30 Descanso
4:30-5:45 Conferencia Especial: Jeffers:
Judith Aissen:
Acusatividad en Idiomas Mayas
7:30 Cena: casa de Nora England
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com