Download Sonoma Valley High School

Sonoma Valley High School
Dino Battaglini, Principal
Kathleen Summers, Vice Principal
Paul Tuohy, Vice Principal
August 2011
Dear Parents and Guardians,
There has been a very purposeful movement on the part of the state of California towards increasing student
achievement. This has taken many forms including schools and districts being held accountable for improved
test scores.
Another form of increased accountability has been to insure a certain level of academic competency on the part
of graduating students. Beginning with the class of 2006, students must pass the California High School Exit
Examination.
Students also must pass Algebra I to graduate from high school. Because of proactive measures we have taken
at Sonoma Valley High School to include all seniors in taking some form of algebra, we do not expect this
requirement to be a factor in whether or not students graduate. However, this requirement has some very clear
program ramifications for students who are currently juniors, sophomores and incoming freshmen. While many
of them have already satisfied the state requirement of passing Algebra I, some students may need to take
additional courses they might not have anticipated having to take in order to be eligible to receive a high school
diploma upon graduation.
In such cases, please know that our counseling staff will work with you and your student to be sure that his/her
schedule is as customized or personalized as possible while making sure graduation with a diploma is possible.
If you have any questions regarding this issue, please call me at (707) 933-4030
Sincerely,
Kathy Summers
Kathy Summers, Vice Principal
Sonoma Valley High School
Sonoma Valley Unified School District
20000 Broadway  Sonoma, CA 95476  (707) 933-4010  FAX 935-4205  www.sonomavalleyhigh.org
Sonoma Valley High School
Dino Battaglini, Principal
Kathleen Summers, Vice Principal
Paul Tuohy, Vice Principal
Agosto 2011
Estimados padres de familia y tutores,
Estos últimos seis o siete años se ha llevado a cabo un movimiento muy significativo en parte del estado de
California hacia el incremento en el éxito de los estudiantes. Esto ha tomado muchas formas incluyendo el que
las escuelas y distritos tomen responsabilidad por mejorar las puntuaciones en los exámenes.
Otro forma de incremento en la responsabilidad ha sido el asegurar un nivel especifico de conocimientos
académicos de parte de los estudiantes que se van a graduar. A partir de la clase 2006, los estudiantes deben
pasar los Exámenes Finales de Preparatoria en el Estado de California.
Los estudiantes también deben pasar la clase de Algebra I para poder graduarse de la preparatoria. Debido a las
medidas preactivas que hemos tomado en la Escuela Preparatoria del Valle de Sonoma para incluir a todos los
estudiantes en que tomen alguna clase de álgebra, nosotros no esperamos que este requisito sea un factor acerca
de si los estudiantes se gradúan o no se gradúan este año. De cualquier modo, este requisito tiene algunas
ramificaciones del programa muy claras para los estudiantes quienes están cursando actualmente su tercer,
segundo, y primer año de preparatoria. Aunque muchos de ellos ya han cumplido con este requisito estatal al
pasar la clase de Álgebra I, algunos estudiantes pueden necesitar el tomar cursos adicionales a lo que ellos
pudieron haber anticipado para poder ser elegibles para recibir un diploma de preparatoria en su graduación.
En tales casos, por favor sepa que nuestro personal de consejería trabajará con usted y su estudiante para
asegurarse que su horario de clases sea acomodado o personalizado lo mas que sea posible para asegurar que
sea posible la graduación con un diploma. Si usted tiene alguna pregunta en relación a este asunto, por favor
llame al (707) 933-4030.
Atentamente,
Kathy Summers
Kathy Summers, Vice Director
Escuela Preparatoria del Valle de Sonoma
Distrito Escolar Unificado del Valle de Sonoma
20000 Broadway  Sonoma, CA 95476  (707) 933-4010  FAX 935-4205  www.sonomavalleyhigh.org