Download programa

P R O G R A M A
Única función: Sábado 5 de diciembre de 2015.
19 horas, Salón Guadalajara.
Crowne Plaza Hotel de México. Dakota 95, Col. Nápoles.
Ciudad de México.
Dirección:
Iluminación y música:
Narrador:
Cantante:
Aurora Elizondo / Eduardo Tanus
Eduardo Arroyo
Eduardo Tanus
Mauricio Salazar
R E PA RTO
José Ana Paula Orozco
María Flor Patricia Carmona
Arcángel Gabriel Cristina Lasso
Dermonias:
Flama Aurora Elizondo
Llama María del Carmen Padilla
Dermángelas:
Ulcerángelo Rosalía Vélez
Angelioma Siqi Lin
Papulángela Karen María Flores
Pastodermos:
Leishmanio
Viejo Hansen
Nevo
Cándida
Albina
Luperta
Sebastián Franco
Selene Padilla
Mónica Rosas
Dolores Álvarez
Adriana Juárez
María José Cervantes
Reyes Magos:
Melchor Bernardo Montoya
Gaspar Mauricio Salazar
Baltasar Romeo Montecinos
a pastorela en México es la representación del camino hacia Belén
que los pastores llevan a cabo después que se les ha anunciado el
nacimiento del niño Jesús. Toda la clase de suertes que pasan en ese
camino ante la insistencia de los diablos para que esto no se lleve a
cabo y la ayuda de los ángeles para que lleguen a su destino.
En el 2012 tuvimos la primera representación de la pastorela en nuestra fiesta de
fin de año de la Sociedad Mexicana de Dermatología, llamándole PASTODERMA,
en el 2013 se hizo una versión diferente, y en el 2014 no se pudo realizar.
En este año 2015 nuestra PASTODERMA estará dedicada a Yucatán, en virtud de
nuestro próximo congreso el próximo año en Mérida y dedicada a mi querida
amiga la Dra. Teresita Ayora (Q.E.P.D.).
Esta PASTODERMA hace alusión a la bomba yucateca, al hablar tan característico
y las costumbres del sureste de nuestro país.
La bomba yucateca está considerada como un género de poesía popular. En sus
inicios se hizo presente durante el baile de la jarana, como parte de las fiestas
efectuadas en muchas poblaciones de la península desde la segunda mitad del
siglo XIX y que tiene su origen en los convivios organizados para estimular a
quienes participaban en las faenas de la yerra en las estancias ganaderas.
Si bien se sabe que la estructura básica de las bombas proviene del epigrama o la
copla aragonesa, al llegar a esta región debió adquirir las características que los
conocedores de dicha métrica fueron agregando al paso del tiempo. A ellos se
les conoce como poetas repentistas, personajes simbólicos del panorama urbano
aunque muy vinculados a la festividades populares dentro o fuera de la ciudad.
Los repentistas poseían el ingenio necesario para elaborar improvisados cuartetos
al momento de vivir, contemplar o remembrar alguna situación chusca. De tal
forma, si bien se considera que las bombas ya estaban insertas en el transcurso
de algunas piezas de jarana, también es muy posible que, con una estructura
similar el epigrama por su caracter festivo, la copla repentista debe ingresar a las
celebradas vaquerías y ganarse un corazón de la jarana, adquiriendo sus agudas
rimas la forma de lo que sería conocido como bomba yucateca.
D I C C I O N A RI O
MAYA
Aluxes: para el imaginario maya, duendes.
Busco, busco y no busco: busco y no encuentro.
Chaampal: bebé.
Cuxtal: vida.
¡Ha!: acción de afirmar.
¡Mare!: expresión de asombro.
Mayab: nombre original de la región donde hoy se encuentra Yucatán.
Ninio: niño.
Pixan: alma.
Pucsikal: corazón.
Terno: conjunto de 3 prendas que usa la mujer maya en ocasión de fiesta.
Tuch: ombligo.
¡Way!: expresión de exaltación o susto.
Sociedad Mexicana de Dermatología, A.C.
calle Montecito 38, piso 35, oficina 20,
Col. Nápoles, Ciudad de México, C.P. 03810.
Teléfonos: 9000-5551 / 52.
[email protected]
www.smdac.org.mx