Download Pa`ki pa`ka

CD-ATR 5416
oO
Robert ,Robi‘ Svard
Pa’ki pa‘ka
Pa’ki pa‘ka
Robert ,Robi‘ Svard
oO
1 Pa’ki pa’ka (Rumba)
Robi – guitars
Miguel “El Cheyenne” – cajón/bongos/cabaza/caixixi/cencerro/congas/
djembe/pandereta/platos/shaker
Nani Conde – bass
2 El aire de mi corazón (Buler as)
El aire de mi corazón
Se dispara como un sueño en mi interior
Donde mi alma nunca quiere despertar
De este sueño que nunca quiere acabar
Robi – guitars
Alfredo Tejada – vocals
Miguel “El Cheyenne” – cajón/nudillos/djembe/zurdo/platos/palmas
Ahmad Al Khatib – oud/cello
Nani Conde – bass
3 Dulce maravilla (Alegr as)
Dejame sentir la dulce maravilla que tienen tus labios
Dejame decirte morena mia cuanto te amo
Que quiero entregarte lo mas profundo de un sentimiento
Y que tu cuerpo vibre, que vibre con un “te quiero”
5 Caminando (Tangos)
A mi me mueve el aire de tu voz
Ese metal profundo del corazón, cuando suena a metal
El sonido de Camarón
Robi – guitars
Alfredo Tejada – vocals
Miguel “El Cheyenne” – cajón/djembe/nudillos/tabla/pandero/shaker/palmas
Nani Conde – bass
6 Baroker a
Robi – guitars
Miguel “El Cheyenne” – cajón/darbuka/pandero/platos/palmas
7 Lágrimas secas (Soleà por buler as)
Sale el sol y da en el cristal
Cuando no quebranta el vidrio
Qué es lo que va a quebrantar
Pa que tanto llover
Mis ojillos tengo secos
De sembrar y con coger
Quisiera yo sentir tus labios
Y no sufrir màs desengaños
Robi – guitars
Alfredo Tejada – vocals
Miguel “El Cheyenne” – cajón/djembe/pandero/platos/palmas
Ahmad Al Khatib – cello
Robi – guitars
Alfredo Tejada – vocals
Miguel “El Cheyenne” – cajón/udu/nudillos/djembe/palmas
4 La chispa (Buler as)
8 Habana a Suécia (Guaj ras)
Robi – guitars
Miguel “El Cheyenne” – cajón/palmas/pandero
Robi – guitars/piano/bass
Miguel “El Cheyenne” – cajón/congas/djembe/campana/platos/palmas
Ann Sehlstedt “La Pantera” – dance
All tracks composed by Robert Svärd, track 7 public domain,
arranged by Robert Svärd. All lyrics by Alfredo Tejada.
9 Paseo de los tristes (Grana na)
Robi – guitar
At long last… After nearly two years in the making. It is finally here!
What started out as a small side-project in 2013 quickly developed into something much larger.
By February 2015 it had grown into an uncontrolable monster, consuming anything and
everything in its path. I suddenly found myself pouring all of my time and effort into this
single project, which you now hold in your hands.
What finally dictated its course was a cryptic little message left in the commentary field of
a video that I had released January 2015.
– “If you want, I´ll sing on this track, Robi?”
The comment was made by flamenco singer extraordinaire Alfredo Tejada, whom I at the
time did not know personally, but who was someone that I had been following closely, and for
whom I had a great deal of admiration.
This releasing one-liner paved the way for a series of wonderful and unforeseeable events. One
of which eventually led this project to Granada and the hallowed grounds of
FJR estudios, where I, in the summer of 2015 alongside some of the most talented musicians
I have ever had the pleasure of working with, embarked on the last stretch
of this journey.
We all seem to think that the result speaks for itself.
Thank you Alfredo, Cheyenne, Nani, Ahmad, Ann, Torbjörn and Fernando for creating this
gorgeous little monster with me and for realising this dream of mine.
Robi
I would like to sincerely thank my family and friends, and everyone else across the globe who
have supported me throughout this journey. You all know who you are. I would also like to extend
my limitless gratitude to the following brilliant people who have been very closely involved in the
creation of this album:
Ann. Thank you for putting up with me throughout this odyssey, and for being ever present
during these past two and a half years. Your help has been invaluable and it simply could
not have been done without you. Alfredo and Cheyenne. From the bottom of my heart,
I would like thank you both for sharing your incredible musicianship and artistry, and
for making me feel right at home in Granada. Nani. Thank you for just showing up and
delivering straight away! Ahmad. I cannot thank you enough for being a part of this project.
Your musicianship is always impeccable, and your insights have been invaluable. Thank you
Fernando for making this album sound the way it does. Kultur i Vast/Torbjörn, it´s been
a great ride! Gabriel Salvadores. Thank you for creating such a beautiful instrument.
And last but certainly not least, thank you Helmut Neumann and Henry Ernst of Asphalt
Tango Records, for your support and for believing in this project.
Produced by Robert Svärd
Edited by Robert Svärd, Ahmad Al Khatib, Fernando Romero
Recorded, mixed and mastered at FJR Estudios de grabación, Granada May–July 2015 by Robert Svärd and Fernando Romero.
Cover by Andreas Borg · Photos by Stig Magnus Thorsén · Artwork by Claudia Bachmann
Management & worldwide booking contact: AyAyAy Productions · [email protected] · www.ayayay.se
Executive production Helmut Neumann & Henry Ernst · Made in Germany · & © 2016 Asphalt Tango Records GmbH · Berlin – Germany
[email protected] · www.asphalt-tango.de
More music on www.asphalt-tango.de and in all fine record stores.
Querido oyente.
Por fin ... Después de casi dos años de trabajo, ¡Por fin está aquí!
Lo que comenzó como un pequeño proyecto personal en el año 2013 rápidamente se transformó en
algo mucho más grande. En febrero de 2015, se había convertido en un monstruo incontrolable,
consumiendo todo a su paso. De repente me encontré dedicando todo mi tiempo y esfuerzo únicamente
a este disco que tienes en tus manos.
Lo que finalmente dictó su curso fue un pequeño mensaje encriptado en los comentarios de un video
que había lanzado en enero de 2015.
-”Si quieres yo te meto la letra y los coros”. El comentario fue hecho por Alfredo Tejada, un
cantaor flamenco extraordinario, a quien no conocía personalmente en ese momento, pero al que
había estado siguiendo muy de cerca y por quien yo tenía una gran admiración.
Esas palabras únicas allanaron el camino de una serie de eventos maravillosos e imprevisibles. Uno
de los cuales llevó este proyecto a Granada, y finalmente a los terrenos sagrados de FJR Estudios,
donde en el verano de 2015 junto a algunos de los músicos más talentosos con quienes he tenido el
placer de trabajar, me embarqué en el último tramo de este viaje.
Todos nosotros parecemos pensar que el resultado habla por sí mismo.
Gracias Alfredo, Cheyenne, Nani, Ahmad, Ann, Torbjörn y Fernando por crear este hermoso y
pequeño monstruo conmigo y por realizar este sueño mío.
Robi
Quiero dar las gracias sinceramente a mi familia y amigos, y a todos los demás en el
mundo que me han apoyado a lo largo de este viaje. Vosotros sabéis quien sois.
También quiero expresar mi gratitud eterna a estas brillantes personas que han estado
involucradas muy estrechamente en la creación de este álbum:
Ann. Gracias por aguantarme a lo largo de esta odisea, y por estar siempre a mi lado
durante estos últimos dos años y medio. Tu ayuda ha sido inestimable y esto no hubiera
sido posible sin ti.
Alfredo y Cheyenne. Desde el fondo de mi corazón, quiero daros las gracias a los dos
por compartir vuestra musicalidad y arte increíble, y por hacerme sentir como en casa
en Granada.
Nani. ¡Gracias por estar allí y cumplir de inmediato!
Ahmad. Nunca te podré agradecer lo suficiente el formar parte de este proyecto.
Tu musicalidad y tu profesionalidad siempre son impecables, y tus ideas y
pensamientos han sido de valor incalculable.
Gracias Fernando por hacer que este disco suene así. Kultur i Väst/Torbjörn,
¡ha sido un gran viaje!
Gabriel Salvadores. Gracias por crear un instrumento tan hermoso.
Y por último, pero definitivamente no menos importante, gracias Helmut Neumann y
Henry Ernst de Asphalt Tango Records, por su apoyo y por creer en este proyecto.
“If you want, I´ll sing on this track,
Robi?” This comment was made by
Granada based flamenco singer Alfredo
Tejada on a video of Sweden based
guitarist Robert Svard and led to this
unique album, recorded together with
Miguel “El Cheyenne” in Granada at the
legendary FJR Estudios de grabación.
oO
1 Pa’ki pa’ka (rumba) 3:47 + 2 El aire de mi corazón (buler as) 5:36
3 Dulce maravilla (alegr as) 5:00 + 4 La chispa (buler as) 4:42
5 Caminando (tangos) 5:55 + 6 Baroker a 4:27
7 Lágrimas secas (soleà por buler as) 5:08
8 Habana a Suécia (guajiras) 4:43
9 Paseo de los tristes (granaina) 5:41
All tracks published by Asphalt Tango Records
& © Asphalt Tango Records GmbH 2016
Total Playing Time: 45:04
www.asphalt-tango.de
121022
CD-ATR 5416