Document related concepts
no text concepts found
Transcript
2013/14 Registration & Supply Fees Cuota de Registro y Materiales Student Estudiante: Address Dirección–Calle City Ciudad: 2013/2014 Grade/Grado: Parent(s) Padre(s): Home Phone Teléfono de Casa: ZipCode/Código Postal Early Childhood Registration fee Cuota de Registro Grades / Grados K – 1 Registration fee Cuota de Registro $ 85.00 Payments can be made by cash, check, money order or charge card $ 100.00 Pay on-line using e-pay (Bank Debit Card, MasterCard, Discover, or American Express) Visit the District website for more information: www.d76.lake.k12.il.us Grades / Grados 2 – 4 $ 110.00 Grades / Grados 5 $ 118.00 Pagos pueden ser hechos en efectivo, cheque o giro postal o tarjeta de crédito $ 150.00 Pague en-linea (internet) usando e-pay (Tarjeta de débito Bancaria, MasterCard, Discover, o American Express ) Registration fee, planner, educational magazine Registro, libro para planear, revista educativa Registration fee, planner, educational magazine Registro, libro para planear, revista educativa Grades / Grados 6 Registration fee, planner, gym suit and lock, science goggles, heart monitor strap, P.E. workbook Registro, libro para planear, gimnasio candado y uniforme, gafas para las ciencias, monitor de corazón gimnasio físico, Manual de Educación Física Visite la pagina de internet del distrito para mas informacion: www.d76.lake.k12.il.us Grades / Grados 7 $ 110.00 Grades / Grados 8 $ 130.00 Registration fee, planner Registro, libro para planear Registration fee, planner, graduation gown Registro, libro para planear, toga de graduación Band / Banda $ (Grade/Grados 5 – 8) A fee of $25 will be charged for any returned checks. Una cuota de $25 se cobrará por cualquier cheque devuelto. 75.00 Please make checks payable to: TOTAL REGISTRATION PAID: TOTAL DE CUOTA PAGADA: Favor de escribir cheques a: $ Diamond Lake School District 76 Donation to Education Foundation Donativo para el Fondo de Educación $ Please issue a separate payment for a voluntary donation Por favor hacer cheque separado para su donativo voluntario The registration fee is $100 per student with a cap of $300 per family. Supply fees are not part of the $300 family cap. El costo de la matrícula es de $100 por estudiante con un máximo de $300 por familia. La Cuota de materiales no es parte de la cantidad máxima de $300 por familia. The following items are included in the grade level fees; these are listed for replacement prices only. Los artículos siguientes se incluyen en las cuotas de cada grado; se enumeran los precios en caso de reemplazarlos. Gym Shorts/ Shorts de Gimnasio $ 9.00 Heart Monitor Strap / Monitor de Corazón $ 7.00 Gym Shirt/ Camisa de Gimnasio $10.00 Science Goggles / gafas para ciencias $ 3.00 Gym Lock/ Candado (Gimnasio) Planner/ Cuaderno de Tareas (West Oak) $10.00 Planner/ Cuaderno de Tareas (Diamond Lake) $ 5.00 $ 5.00 P.E. Workbook/Manual Ed. Física $ 7.00 Office Use Only: Rec’d by: Cash Money Order #: Date: Debit / Credit Check #: Amt Rec’d: White copy - District Yellow copy – Parent
