Download Second-Hand Smoke

Humo de segunda mano
(Second-hand smoke)
¿Qué es el humo de segunda mano?
 El humo de segunda mano es una mezcla de humo proveniente de los cigarros,
pipas, o puros y el humo que exhalan los fumadores.
 El humo de segunda mano contiene más de 4,000 sustancias, se sabe que
varias de ellas causan cáncer en los humanos o en los animales.
 El humo de segunda mano causa cada año aproximadamente 3,000 muertes
de cáncer de los pulmones en personas que no fuman.
 El estar expuesto al humo de segunda mano puede aumentar el riesgo de
enfermedad del corazón.
Serios riesgos de salud para los niños:
 A veces el estar expuesto al humo de segunda mano se le llama fumar
involuntariamente o en forma pasiva.
 El humo de segunda mano puede causar ashma en lo niños que previamente
no habían tenido síntomas.
 Puede aumentar el riesgo del Síndrome de Muerte Súbita en Bebés (Sudden
Infant Death Syndrome – SIDS)
 Los bebés y lo niños menores de 6 años de edad que están expuestos al humo
de segunda mano se encuentran en un mayor riesgo de tener neumonía y
bronquitis.
 El humo de segunda mano también pone a los niños en riesgo para infecciones
en la parte media del oído.
 El exponerse al humo de segunda mano puede ocasionar ataques de ashma y
hacer que los síntomas del ashma sean más severos.
Antes de que el bebé nazca:
 La nicotina que se encuentra en la sangre de la mujer embarazada que fuma o
está expuesta al humo de segunda mano puede cruzar la barrera de la
placenta y disminuir el flujo de sangre en el bebé por nacer.
 La nicotina puede afectar el corazón del bebé, sus pulmones, el sistema
digestivo y el sistema nervioso central.
 El monóxido de carbono que contiene el humo del cigarro puede afectar el
crecimiento del bebé y puede ocasionar el bajo peso al nacer.
¡También afecta a los adultos!
 El estar expuesto al humo de segunda mano puede aumentar su riesgo de
tener cáncer de pulmón, enfermedad del corazón, o problemas respiratorios.
 El humo de segunda mano ayuda a la formación de coágulos de sangre que
pueden causar ataques al corazón y ataques apopléticos.
 Puede aumentar el pulso del corazón y dañar al músculo del corazón.
Revised 7/12
H/N Services C:\Users\HSUser\Desktop\Forms for Web\300 Second Hand Smoke (S).rtf
 El humo de segunda mano disminuye el nivel del colesterol bueno (HDL
colesterol protector) en su sangre.
Revised 7/12
H/N Services C:\Users\HSUser\Desktop\Forms for Web\300 Second Hand Smoke (S).rtf