Download 151 Solamente una vez (Luis Miguel).

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
生活西語一
第 151 講適用
李靜枝(Lidia)製作
Solamente Una Vez
Luis Miguel
Solamente una vez
amé en la vida;
solamente una vez
y nada más.
唯一的一次,
此生我愛過了
就是這一次,
生命中別無其他
Una vez nada más en mi huerto
brilló la esperanza;
la esperanza que alumbra el camino
de mi soledad.
唯一一次在我心中的果園,
希望閃耀著
希望照亮了我原本孤寂的道路
Una vez nada más,
se entrega el alma,
con la dulce y total
renunciación;
y cuando ese milagro
realiza el prodigio de amarse,
hay campanas de fiesta
que cantan en el corazón.
就僅此一次
心甘情願的
把靈魂交付出來
當奇蹟發生
實現了這不可能的愛
慶祝盛事的鐘
在心裡響起