Download Hasta cuándo de: Ad matai Beit Habubot (Casa de muñecas) Avru

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Hasta cuándo
Ad matai
‫עד מתי‬
‫ עברו ימים‬,‫עברו לילות‬
‫עברו כבר כמה שנים‬
‫את שוב לא נרדמת‬
‫מהמילים והשירים‬
‫וזכרונות כואבים‬
‫הלכת לאיבוד קצת בדרך‬
‫וכל הזמן שנעלם‬
‫לא יחזור לעולם‬
‫כמה את מתרחקת‬
‫כבר לא נשאר לך אף אחד‬
‫שיחזיק את היד‬
‫יגיד לך שהכל יהיה בסדר‬
‫עד מתי‬
‫תסגרי את הדלת‬
‫שאף אחד לא ייכנס‬
‫ויפתח את הלב‬
‫את כל מה שבנית‬
‫את כל מה שהרסת‬
de:
Beit Habubot (Casa de muñecas)
‫בית הבובות‬
Avru leilot, avru yamim,
avru kvar kama shanim
at shuv lo nirdemet
mehamilim vehashirim
vezichronot ko'avim
halacht le'ibud ktzat baderech
vechol hazman shene'elam
lo yachzor le'olam
kama at mitracheket
kvar lo nish'ar lach af echad
sheyachzik et hayad
yagid lach shehakol yihie beseder
Pasaron noches, pasaron días
ya pasaron algunos años
otra vez no puedes quedarte dormida
de las palabras, de las canciones
y de recuerdos dolorosos
te perdiste un poco en el camino
y todo el tiempo que desapareció
no volverá jamás
cuánto te alejas
ya no te queda nadie
que pueda tomarte la mano
y decirte que todo estará bien
Ad matai
tisgeri et hadelet
she'af echad lo yikanes
veyiftach et halev
et kol ma shebanit
et kol ma sheharast
Hasta cuándo
cerrarás la puerta
para que nadie entre
y abra tu corazón
todo lo que construiste
todo lo que destruiste