Document related concepts
no text concepts found
Transcript
HIMNO DE LOS CENTINELAS DE ASIS Inno delle scolte di Assisi Squilla la tromba che già il giorno finì, già del coprifuoco la canzone salì. Su, scolte, alle torri, guardie armate, olà! Attente, in silenzio vigilate! Attente o scolte, su vigilate! O nostri santi che in cielo esultate, vergini sante gloriose e beate, noi v’invochiam, questa città col vostro amore salvate. Contro il nemico che l’anima tiene, contro la morte che subita viene, in ogni cuor sia pace e bene, sia tregua ad ogni dolor. Pace! Squilla … HIMNO DE LOS CENTINELAS DE ASIS Suena la trompeta que el día ya terminó, / ya sonó el toque de queda. / Arriba, centinelas, a las torres, / guardia armada, ¡alto ahí! / ¡Atentos!, ¡vigilad en silencio! / / En guardia, centinelas!, ; vigilad arriba! / Oh, santos que en el cielo exultáis, / santas vírgenes gloriosas y benditas, / os suplicamos, / salvad esta ciudad con vuestro amor. / Ante el enemigo que tiene el alma, /ante la muerte que repentinamente llega, / haya paz y bien / en todo corazón, / haya tregua / para cada dolor. / ¡Paz!
