Download Act of Contrition – Traditional O my God, I am heartily sorry for

Act of Contrition – Traditional
O my God,
I am heartily sorry for having offended Thee,
and I detest all my sins
because of Thy just punishments,
but most of all
because they offend Thee,
my God,
Who art all-good
and deserving of all my love.
I firmly resolve, with the help of Thy grace, to sin no more
and to avoid the near occasions of sin.
Act of Contrition – Contemporary
My God,
I am sorry for my sins
With all my heart.
In choosing to do wrong,
And failing to do good,
I have sinned against you
Whom I should love above all things.
I firmly intend,
With your help,
To do penance,
To sin no more,
And to avoid whatever leads me to sin.
Our Savior Jesus Christ
Suffered and died for us.
In his name, My God,
Have mercy.
Acto de Contrición – Tradicional
Señor mío, Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador, Padre y
Redentor mío; por ser Tú quien eres y porque te amo sobre todas las
cosas, me arrepiento de todo corazón de todo lo malo que he hecho y
de todo lo bueno que he dejado de hacer, porque pecando te he
ofendido a Ti, que eres el sumo bien y digno de ser amado sobre
todas las cosas.
Ofrezco mi vida, obras y trabajos en satisfacción de mis pecados.
Propongo firmemente, con la ayuda de tu gracia, hacer penitencia,
no volver a pecar y huir de las ocasiones de pecado. Señor, por los
méritos de tu pasión y muerte, apiádate de mí, y dame tu gracia
para nunca más volverte a ofender. Amén
Acto de Contrición - Contemporáneo
Dios Mío,
Me arrepiento de todo corazón
De todo lo mal que he hecho
Y de lo bueno que he dejado de hacer,
Porque pecando
Te he ofendido a ti,
que eres el sumo bien
y digno de ser amado sobre todas las cosas.
Propongo firmemente,
Con tu gracia,
Cumplir la penitencia,
No volver a pecar,
E evitar las ocasiones de pecado
Perdóname, Señor,
por los méritos de la Pasión de Nuestro Salvador Jesucristo.