Document related concepts
no text concepts found
Transcript
March 19, 2017 Third Sunday Of Lent MASSES for the WEEK ~Misas de la Semana~ SATURDAY, (Sábado) March 18 8:00 Juan de la Cruz Diaz 5:00PM People of the Parish SUNDAY, (Domingo) March 19 Pope Francis General Audience March 15, 2017 are poor and humble, as Jesus does with each one of us when we are far from Him, to bend at the feet of the brothers, as He, the Good Samaritan, does with each one of us. We, with his compassion and his forgiveness. We know well that the great commandment that the Lord Jesus has left us is to love: to love God with all our heart, with all our soul and with all our mind and to love our neighbor as yourself (cf. Matthew 22, 39), that is, we are called to love, to charity: and this is our highest vocation, our vocation par excellence; And to this is also united the joy of Christian hope. Who loves has the joy of hope, to come to find the great love that is the Lord. Dear friends, this is what the apostle Paul reminded us about is the secret - or his words - to be "with the joy of hope" (Romans 12:12), because we know that in every circumstance, even in the most adverse, and Even through our own failures, God's love never fails. And then, with the heart visited and inhabited by his grace and his fidelity, we live in the joyful hope of corresponding to the brothers, for that little we can, the equivalent of what we receive from Him every day. 7:30 Joseph Smalley 8:30 Rosa Dolores Reynoso 10:30 Special Intentions for the Narduzi Family 12:00PM Alejandro Crisóstomo MONDAY, (Lunes) March 20 8:00 For the Deceased Members of the Lastrella Family TUESDAY, (Martes) March 21 8:00 Special Inentions for Irene Burke WEDNESDAY, (Miércoles) March 22 8:00 Intencion Especial para la Familia Flores Beteta THURSDAY, (Jueves) March 23 8:00 Piero Cenni FRIDAY, (Viernes) March 24 8:00 Jean Baptiste, Roosevelt, and Jacob Azor, Clement Louis, Falone Juste, and Leslie Helie SATURDAY, (Sábado) March 25 8:00 For the Intentions of the O’Toole Family 5:00PM Special Intentions for Elisa Schnur SUNDAY, (Domingo) March 26 7:30 People of the Parish 8:30 Gloria Beteta 10:30 Sr. Maureen Christopher Loughlin and Sr. Mary Xavier Casey S.C. 12:00PM Señor de Buena Esperanza The Apostle Paul, in the passage from the Letter to the Romans we have just heard, warns us: there is a risk that our charity may be hypocritical, that our love may be hypocritical. We must ask ourselves: when does, this hypocrisy happen? And how can we be sure that our love is sincere, that our charity is authentic? Of not pretending to do charity or that our love is not a telenovela: sincere love, strong ... Hypocrisy can creep in everywhere, even in our way of loving. This is verified when ours is an interested love, moved by personal interests; And how many loves there are ... when the charitable services in which we seem to strive are fulfilled to show ourselves or to feel satisfied: "But how good I am!" No, this is hypocrisy! Or even when we tend to things that have "visibility" to demonstrate our intelligence or our capabilities. Behind all this there is a false idea, deceptive, that is, that if we love, it is because we are good; As if charity were a creation of man, a product of our heart. Charity, however, is above all a grace; a gift; To be able to love is a gift from God, and we must ask for it. And he gives it with pleasure, if we ask. Charity is a grace: it does not consist in making us see what we are, but what the Lord gives us and we freely accept; And cannot be expressed in the encounter with others if it is not generated from the encounter with the meek and merciful face of Jesus. Paul invites us to recognize that we are sinners, and that our way of love is also marked by sin. At the same time, however, it makes us bearers of a new announcement, an announcement of hope: The Lord opens before us a path of liberation, a way of salvation. It is the possibility of living also the great commandment of love, of becoming an instrument of the charity of God. And this happens when we allow ourselves to heal and renew the heart of the risen Christ. The resurrected Lord who lives among us, who lives with us is able to heal our heart: He does, if we ask. It is He who allows us, even in our smallness and poverty, to experience the compassion of the Father and celebrate the wonders of his love. And it is understood then that all that we can live and do for the brothers is nothing other than the answer to what God has done and continues to do for us. Moreover, it is God himself, dwelling in our heart and in our life, continues to be near and serving all those we meet every day on our way, beginning with the last and the neediest in which He, in the first place, is recognized. The apostle Paul, then, with these words does not want to scold us so much, but rather to encourage us to rekindle hope in us. All of us in fact have the experience of not living in fullness or as we should the commandment of love. But this is also a grace, because it makes us understand that we ourselves cannot truly love: we need the Lord to continually renew this gift in our hearts, through the experience of his infinite mercy. It is then that we will appreciate the small things, the simple, ordinary things; That we will appreciate all these little things of every day and we will be able to love others as God loves them, wanting their good, that is to say they are saints, friends of God; And we will be happy for the possibility of becoming close to those who ---------------------------------------------------------------------- Papa Francisco Audiencia General 15 de Marzo del 2017 Sabemos bien que el gran mandamiento que nos ha dejado el Señor Jesús es el de amar: amar a Dios con todo el corazón, con toda el alma y con toda la mente y amar al prójimo como a ti mismo (cf Mateo 22,37-39), es decir estamos llamados al amor, a la caridad: y esta es nuestra vocación más alta, nuestra vocación por excelencia; y a esta está unida también la alegría de la esperanza cristiana. Quien ama tiene la alegría de la esperanza, de llegar a encontrar el gran amor que es el Señor. El apóstol Pablo, en el pasaje de la Carta a los Romanos que acabamos de escuchar, nos advierte: existe el riesgo de que nuestra caridad sea hipócrita, que nuestro amor sea hipócrita. Nos tenemos que preguntar entonces: ¿cuándo sucede esta hipocresía? ¿Y cómo podemos estar seguros de que nuestro amor es sincero, que nuestra caridad es auténtica? De no fingir hacer caridad o que nuestro amor no sea una telenovela: amor sincero, fuerte... La hipocresía puede insinuarse en cualquier parte, también en nuestra forma de amar. Esto se verifica cuando el nuestro es un amor interesado, movido por intereses personales; y cuántos amores interesados hay... cuando los servicios caritativos en los que parece que nos esforzamos se cumplen para mostrarnos a nosotros mismos o para sentirnos satisfechos: “¡Pero qué bueno soy!” ¡No, esto es hipocresía! O incluso cuando tendemos a cosas que tengan “visibilidad” para hacer una demostración de nuestra inteligencia o de nuestras capacidades. Detrás de todo esto hay una idea falsa, engañosa, es decir, que, si amamos, es porque nosotros somos buenos; como si la caridad fuera una creación del hombre, un producto de nuestro corazón. La caridad, sin embargo, es sobre todo una gracia; un regalo; poder amar es un don de Dios, y debemos pedirlo. Y él lo da con gusto, si lo pedimos. La caridad es una gracia: no consiste en hacer ver lo que somos, sino lo que el Señor nos dona y que nosotros libremente acogemos; y no se puede expresar en el encuentro con los otros si antes no es generada del encuentro con el rostro manso y misericordioso de Jesús. Pablo nos invita a reconocer que somos pecadores, y que también nuestra forma de amar está marcada por el pecado. Al mismo tiempo, sin embargo, nos hace portadores de un nuevo anuncio, un anuncio de esperanza: el Señor abre delante de nosotros un camino de liberación, un camino de salvación. Es la posibilidad de vivir también nosotros el gran mandamiento del amor, de convertirse en instrumento de la caridad de Dios. Y esto sucede cuando nos dejamos sanar y renovar el corazón de Cristo resucitado. El Señor resucitado que vive entre nosotros, que vive con nosotros es capaz de sanar nuestro corazón: lo hace, si nosotros lo pedimos. Es Él que nos permite, aun en nuestra pequeñez y pobreza, experimentar la compasión del Padre y celebrar las maravillas de su amor. Y se entiende entonces que todo lo que podemos vivir y hacer por los hermanos no es otra cosa que la respuesta a lo que Dios ha hecho y continúa haciendo por nosotros. Es más, es Dios mismo que, habitando en nuestro corazón y en nuestra vida, continúa haciéndose cercano y sirviendo a todos aquellos que encontramos cada día en nuestro camino, empezando por los últimos y los más necesitados en los cuales Él, en primer lugar, se reconoce. El apóstol Pablo, entonces, con estas palabras no quiere tanto regañarnos, sino más bien animarnos a reavivar en nosotros la esperanza. Todos de hecho tenemos la experiencia de no vivir en plenitud o como deberíamos el mandamiento del amor. Pero también esta es una gracia, porque nos hace comprender que por nosotros mismos no somos capaces de amar verdaderamente: necesitamos que el Señor renueve continuamente este don en nuestro corazón, a través de la experiencia de su infinita misericordia. Es entonces que volveremos a apreciar las pequeñas cosas, las cosas sencillas, ordinarias; que volveremos a apreciar todas estas pequeñas cosas de todos los días y seremos capaces de amar a los demás como les ama Dios, queriendo su bien, es decir que sean santos, amigos de Dios; y estaremos contentos por la posibilidad de hacernos cercanos a quien es pobre y humilde, como Jesús hace con cada uno de nosotros cuando estamos lejos del Él, de doblarnos ante los pies de los hermanos, como Él, Buen Samaritano, hace con cada uno de nosotros, con su compasión y su perdón. Queridos hermanos, esto que el apóstol Pablo nos ha recordado es el secreto —uso sus palabras— para estar «con la alegría de la esperanza» (Romanos 12,12), porque sabemos que en toda circunstancia, también en la más adversa, y también a través de nuestros mismos fracasos, el amor de Dios nunca falla. Y entonces, con el corazón visitado y habitado por su gracia y su fidelidad, vivimos en la alegre esperanza de corresponder a los hermanos, por ese poco que podamos, el equivalente de lo que recibimos de Él cada día.
