Download la influenza?

¿Qué es
la influenza?
La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa. Es ocasionada
por el virus de la influenza que infecta la nariz, la garganta y los pulmones.
Puede ocasionar enfermedad leve a grave, y en ocasiones puede provocar
la muerte. El virus se transmite de persona a persona a través del aire al
toser o estornudar, y mediante el contacto directo de las manos.
A.
Los servicios de vacunación empiezan cada año en septiembre
y continúan hasta mayo. Debería vacunarse en cuanto la vacuna
esté disponible.
Cubra su tos
¿Qué puede hacer usted para detener la propagación de la influenza?
1. Vacúnese contra la influenza cada año. Los adultos mayores de
18 pueden acudir a cualquier farmacia que ofrezca vacunas contra la
influenza o al consultorio del proveedor de atención médica. Los niños
y los adolescentes menores de 18 deben acudir al consultorio del
proveedor para que los vacunen.
2. Si se enferma de influenza, ¡ayude a prevenir su propagación!
A. Tápese la boca al toser o estornudar con su manga o con un
pañuelo
B. Deseche el pañuelo en la basura
C. Lávese las manos frecuentemente
D. Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Los microbios se
propagan de esta manera
E. Trate de evitar a las personas que están enfermas de influenza
F. Quédese en casa por 24 horas después que deje de tener fiebre
G. ¡Tómese su medicación!
B.
Si se enferma de influenza, su proveedor de atención médica puede
darle medicina. Esta medicina puede acortar la duración de la
enfermedad. Asegúrese de tomar toda la medicina que le receten.
Si tiene preguntas acerca de la influenza, llame a Servicios
a Afiliados. El número de teléfono para llamar al CCAI es
1-866-871-2305.
Para mayor información sobre sus opciones de plan de salud, contacte a Illinois
Client Enrollment Services (Servicio de Inscripción de Clientes de Illinois)
al teléfono 1-877-912-8880 o visite la página web www.EnrollHFS.Illinois.gov.
C1227-9/14-1
C.
Lávese con
agua y jabón
o límpiese
con un
limpiador
de manos
con base
de alcohol
Referencias
Centros para el Control
y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd.
Atlanta, GA 30333, EE. UU.
800-CDC-INFO (800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348
www.ccaillinois.com
Embarazo
Verdades
sobre la
influenza
1. La vacuna no causará la influenza
2. Una vacuna durante el embarazo
protege a la madre y al bebé
3. Incluso las mujeres que se
encuentran amamantando pueden
recibir la vacuna
4. Ya que su bebé no puede recibir la
vacuna hasta que tenga 6 meses de
edad, es importante que todos los
que cuiden al bebé se vacunen
www.ccaillinois.com
Para mayor información sobre sus opciones de plan de salud, contacte a Illinois
Client Enrollment Services (Servicio de Inscripción de Clientes de Illinois)
al teléfono 1-877-912-8880 o visite la página web www.EnrollHFS.Illinois.gov.
únase a la conversación…
C1227-9/14-1