Download Lo Que Puede Hacer Cuando Una Persona Le Dice Que Es VIH

Lo Que Puede Hacer Cuando Una Persona Le Dice Que Es
VIH Positivo/a y Está En Recuperación
1. Agradézcale a la persona por compartir esta información con usted,
pregúntele si otras personas lo saben. ¿Tiene la persona otro
apoyo?
2. Pregúntele cómo puede ayudarlo/a. ¿Desea sólo saber que usted lo
sabe, o necesita ayuda sobre temas específicos (por ej. decírselo a
otros, obtener cuidado médico, etc.)?
3. Pregunte: ¿Qué sabe usted sobre el VIH?
4. Recomiende los Servicios de manejo de casos para personas VIH
positivos/as gratuitos (Haga un referido)
5. Haga un referido para las pruebas de enfermedades de transmisión
sexual y hepatitis.
SPHERE
un programa de Health Care of Southeastern Mass., Inc.
1-800-530-2770 x 224 www.hcsm.org/sphere.htm [email protected]
Lo Que Puede Hacer Cuando Una Persona Le Dice Que Es
VIH Positivo/a y Está En Recuperación
1. Agradézcale a la persona por compartir esta información con usted,
pregúntele si otras personas lo saben. ¿Tiene la persona otro
apoyo?
2. Pregúntele cómo puede ayudarlo/a. ¿Desea sólo saber que usted lo
sabe, o necesita ayuda sobre temas específicos (por ej. decírselo a
otros, obtener cuidado médico, etc.)?
3. Pregunte: ¿Qué sabe usted sobre el VIH?
4. Recomiende los Servicios de manejo de casos para personas VIH
positivos/as gratuitos (Haga un referido)
5. Haga un referido para las pruebas de enfermedades de transmisión
sexual y hepatitis.
SPHERE
un programa de Health Care of Southeastern Mass., Inc.
1-800-530-2770 x 224 www.hcsm.org/sphere.htm [email protected]
Lo Que Puede Hacer Cuando Una Persona Le Dice Que Es
VIH Positivo/a y Está En Recuperación
1. Agradézcale a la persona por compartir esta información con usted,
pregúntele si otras personas lo saben. ¿Tiene la persona otro
apoyo?
2. Pregúntele cómo puede ayudarlo/a. ¿Desea sólo saber que usted lo
sabe, o necesita ayuda sobre temas específicos (por ej. decírselo a
otros, obtener cuidado médico, etc.)?
3. Pregunte: ¿Qué sabe usted sobre el VIH?
4. Recomiende los Servicios de manejo de casos para personas VIH
positivos/as gratuitos (Haga un referido)
5. Haga un referido para las pruebas de enfermedades de transmisión
sexual y hepatitis.
SPHERE
un programa de Health Care of Southeastern Mass., Inc.
1-800-530-2770 x 224 www.hcsm.org/sphere.htm [email protected]
5 Cosas Que Las Personas Pueden Hacer Cuando Se Enteren
Que Son VIH Positivas
1. Tómese su tiempo, no piense que tiene que decírselo a todo el mundo
inmediatamente sobre su condición. Piense a quién quiere decírselo y por qué.
2. Aprenda más sobre la enfermedad del VIH. Aprenda sobre el impacto que el virus
puede tener sobre su sistema inmunológico y sobre los medicamentos de los que se
disponer para ayudar a las personas con VIH a vivir bien. Actualmente la mayoría de
las personas con VIH pueden contar con que vivirán vidas saludables durante muchos
años.
3. Entable una relación con un proveedor médico en quién confíe y que sepa sobre la
enfermedad de VIH – existen pruebas especificas que los médicos harán para
monitorear el sistema inmunitario de una persona que tiene VIH. Estas pruebas
pueden ayudarle a usted y a su proveedor médico a decidir sus próximos pasos.
4. Use los Servicios de manejo de casos para personas VIH positivas – son
gratuitos y están a su disposición para ayudarle a acceder a servicios y fondos para
pagar por los medicamentos.
5. Decida cómo quiere afrontarlo –pensando sobre los medicamentos que puede
tomar, permaneciendo en recuperación, lidiando con sus otros asuntos sobre su salud
y diciéndoselo a los demás.
Adaptado con licencia de AIDS INFONet por SPHERE, un programa de Health Care of Southeastern Mass., Inc.
www.hcsm.org/sphere.htm [email protected]
5 Cosas Que Las Personas Pueden Hacer Cuando Se Enteren
Que Son VIH Positivas
1. Tómese su tiempo, no piense que tiene que decírselo a todo el mundo
inmediatamente sobre su condición. Piense a quién quiere decírselo y por qué.
2. Aprenda más sobre la enfermedad del VIH. Aprenda sobre el impacto que el virus
puede tener sobre su sistema inmunológico y sobre los medicamentos de los que se
disponer para ayudar a las personas con VIH a vivir bien. Actualmente la mayoría de
las personas con VIH pueden contar con que vivirán vidas saludables durante muchos
años.
3. Entable una relación con un proveedor médico en quién confíe y que sepa sobre la
enfermedad de VIH – existen pruebas especificas que los médicos harán para
monitorear el sistema inmunitario de una persona que tiene VIH. Estas pruebas
pueden ayudarle a usted y a su proveedor médico a decidir sus próximos pasos.
4. Use los Servicios de manejo de casos para personas VIH positivas – son
gratuitos y están a su disposición para ayudarle a acceder a servicios y fondos para
pagar por los medicamentos.
5. Decida cómo quiere afrontarlo –pensando sobre los medicamentos que puede
tomar, permaneciendo en recuperación, lidiando con sus otros asuntos sobre su salud
y diciéndoselo a los demás.
Adaptado con licencia de AIDS INFONet por SPHERE, un programa de Health Care of Southeastern Mass., Inc.
www.hcsm.org/sphere.htm [email protected]
5 Cosas Que Las Personas Pueden Hacer Cuando Se Enteren
Que Son VIH Positivas
1. Tómese su tiempo, no piense que tiene que decírselo a todo el mundo
inmediatamente sobre su condición. Piense a quién quiere decírselo y por qué.
2. Aprenda más sobre la enfermedad del VIH. Aprenda sobre el impacto que el virus
puede tener sobre su sistema inmunológico y sobre los medicamentos de los que se
disponer para ayudar a las personas con VIH a vivir bien. Actualmente la mayoría de
las personas con VIH pueden contar con que vivirán vidas saludables durante muchos
años.
3. Entable una relación con un proveedor médico en quién confíe y que sepa sobre la
enfermedad de VIH – existen pruebas especificas que los médicos harán para
monitorear el sistema inmunitario de una persona que tiene VIH. Estas pruebas
pueden ayudarle a usted y a su proveedor médico a decidir sus próximos pasos.
4. Use los Servicios de manejo de casos para personas VIH positivas – son
gratuitos y están a su disposición para ayudarle a acceder a servicios y fondos para
pagar por los medicamentos.
5. Decida cómo quiere afrontarlo –pensando sobre los medicamentos que puede
tomar, permaneciendo en recuperación, lidiando con sus otros asuntos sobre su salud
y diciéndoselo a los demás.
Adaptado con licencia de AIDS INFONet por SPHERE, un programa de Health Care of Southeastern Mass., Inc.
www.hcsm.org/sphere.htm [email protected]