Download Intervención - Guatemala en las Naciones Unidas

(Verificar al momento de su lectura)
INTERVENCIÓN DE LA DELEGACIÓN DE GUATEMALA
DEBATE GENERAL SOBRE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA LA UTILIZACIÓN DEL ESPACIO
ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS
CUARTA COMISIÓN
67° PERIODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
(NUEVA YORK, 17 DE OCTUBRE DE 2012)
Señor Presidente,
Agradecemos la presentación del Informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio
Ultraterrestre con Fines Pacíficos contenido en el documento A/67/20 y tomamos nota del mismo.
Nuestra delegación considera que la función que realiza ésta Comisión y sus Subcomisiones en la
promoción de iniciativas para la exploración y la investigación espaciales, así como la utilización de los
beneficios de la tecnología espacial en la Tierra, son esenciales. Este es el motivo por el cual creemos
necesario apoyar la cooperación regional e interregional en los ámbitos de las actividades espaciales y
la creación de capacidad, así como garantizar una coordinación más estrecha entre ésta Comisión y
otros órganos intergubernamentales.
Vemos la cooperación y coordinación internacionales, regionales e interregionales, en el ámbito de las
actividades espaciales como elementos indispensables para promover la utilización del espacio
ultraterrestre con fines pacíficos. Asimismo, creemos que la elaboración de acuerdos bilaterales y
multilaterales para promover objetivos comunes relativos a la exploración del espacio en un régimen
de cooperación puede ayudar a encaminarnos hacia la optimización del uso del espacio ultraterrestre
para el beneficio de generaciones futuras.
Ésta Comisión desempeña una función cada vez más importante en la esfera de la seguridad mundial.
Es por lo tanto importante que se realicen esfuerzos conjuntos para reforzar la seguridad en el
espacio ultraterrestre, elaborando y aplicando para ello medidas de transparencia y fomento de la
confianza entre los estados.
Consideramos que el actual régimen jurídico del espacio ultraterrestre debe reforzarse para evitar el
emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre. El desarrollo del derecho espacial internacional
es el camino apropiado para asegurar que el espacio ultraterrestre sea utilizado para fines pacíficos y
prevenir su militarización. Al mismo tiempo, la elaboración y desarrollo de cualquier conjunto de
normas para la realización de actividades espaciales, deberá tomar en cuenta la sostenibilidad de las
mismas.
Señor Presidente,
Nuestra delegación considera que uno de los principales objetivos para resguardar la sostenibilidad
de las actividades espaciales depende en gran medida de la reducción de los desechos espaciales.
Constituye un avance la labor realizada para impartir orientación a los estados que realizan
actividades espaciales sobre la forma de mitigar el problema de los desechos espaciales. Sin embargo,
es necesario que continúen los esfuerzos para promover y aplicar medidas para la reducción de los
desechos espaciales y que, a su vez, se activen mecanismos para reducir la creación de desechos y su
proliferación. En este contexto, creemos que el intercambio de información sobre los mecanismos
jurídicos a nivel nacional para la reducción de desechos, al igual que la aplicación de las Directrices
elaboradas por la Comisión para la reducción de los desechos espaciales, son propuestas sumamente
valiosas. Esperamos que las mismas continúen.
Por su parte, consideramos que la órbita geoestacionaria es un recurso natural limitado y expuesto al
riesgo de saturación, lo que atenta contra la sostenibilidad de las actividades en el espacio
ultraterrestre. La órbita geoestacionaria debe utilizarse de manera racional y ponerse al alcance de
todos los Estados, con independencia de su capacidad técnica actual.
El rápido aumento de las actividades espaciales, así como el surgimiento de nuevas entidades que las
realizan, requiere mayor coordinación y sinergia a fin de promover la comprensión, aceptación y
aplicación de los tratados de las Naciones Unidas que regulan la materia. Esperamos que mediante la
aplicación de la normativa internacional sobre ésta materia se puedan prevenir y reducir las posibles
controversias relativas a las actividades espaciales.
Señor Presidente,
Los problemas relacionados con el agua se han convertido en unos de los temas ambientales más
graves que encarna la humanidad. Con frecuencia estos problemas tienen repercusiones políticas,
mientras la conservación y utilización correcta de los recursos hídricos son de primordial importancia
para todos. En este sentido, los datos obtenidos desde el espacio pueden ayudar a formular políticas y
adoptar decisiones informadas sobre la ordenación de los recursos hídricos. Sin embargo, para
muchos países en desarrollo es difícil obtener los datos requeridos para ordenar eficazmente sus
recursos. Es por este motivo que creemos que se debe aumentar, mediante la cooperación
internacional, el intercambio de datos e información sobre cuestiones relacionadas con el agua y el
acceso a la tecnología espacial.
Adicionalmente, es una realidad que el cambio climático afecta negativamente a todas las regiones
del mundo. Al respecto, la labor de vigilancia satelital que han realizado varios países sobre la
dinámica de la atmósfera, los océanos, la superficie terrestre, la biosfera y otros componentes del
sistema climático son sumamente valiosos. Apoyamos y alentamos la cooperación internacional para
la observación y estudio de todos estos sistemas mediante el uso de tecnología espacial, pues es una
de las herramientas fundamentales para hacer frente a los problemas del cambio climático. Sin
embargo, creemos que los países en desarrollo deben tener un acceso oportuno, completo y abierto
de los datos recolectados por esos satélites, así como de los instrumentos y conocimientos para
utilizarlos apropiadamente. Vemos aquí la oportunidad para reforzar las acciones mundiales para
hacer frente al cambio climático y reducir sus efectos perjudiciales.
Señor Presidente,
En conclusión, creemos que las cuestiones y dificultades que se plantean al respecto del ámbito del
espacio ultraterrestre deben abordarse mediante un desarrollo inclusivo, que no solo abarque la
promoción del desarrollo sostenible del entorno y los recursos del espacio ultraterrestre, sino
también garantice que las actividades espaciales beneficiaran a todos los países, en particular los
países en desarrollo sin capacidad espacial. Solo así podremos garantizar el uso del espacio
ultraterrestre para fines pacíficos a toda la comunidad internacional y a las generaciones futuras.
Muchas gracias.
2