Download Actualmente existen alrededor de 200 empresas suecas con

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Entrevista / Interview
Relaciones diplomáticas
Diplomatic relations
Suecia y México mantienen relaciones diplomáticas desde hace más de 150 años, y
tienen un diálogo en temas multilaterales,
como el desarme, la reforma del sistema de la
Organización de las Naciones Unidas (ONU),
los derechos humanos y el medio ambiente,
este último como una de las prioridades en el
cambio climático en particular.
Entre ambas naciones se da un intercambio
de visitas de alto nivel muy intenso. En
febrero pasado estuvo en México el canciller
Carl Bildt, ministro de Relaciones Exteriores
de Suecia, para asistir a foros en los que
sostuvo discusiones, pláticas y conferencias.
Asimismo reafirmó la importancia de México
para las empresas suecas, en cuanto
a comercio e inversión, y su voluntad y
disposición para apoyar a México en las
preparaciones de la cumbre climática
COP16, que se llevará a cabo en Cancún a
finales de 2010. “Estamos muy interesados
en escuchar al gobierno de México, sabemos
que este país es un actor multilateral global y
regional muy importante.”
En Suecia existe un gran número de
diplomáticos mujeres, y en específico entre
25 y 30 por ciento son embajadoras. Estos
datos hacen mención al hecho de que los tres
últimos representantes de Suecia en México
han sido mujeres. “Ha sido una coincidencia,
puede que mi sucesor sea hombre u otra
mujer”, afirmó Lindstedt entre risas.
Sweden and Mexico have maintained diplomatic relations for more than 150 years, and a sustainable dialog in multilateral themes, like the disarmament, the reform of the system of the United
Nations Organization system, human rights and the environment, the latter as one of the priorities
for achieving the climatic change.
There is an intense interchange of high level visits between both nations. Last February the chancellor and Minister of Foreign Relations, Carl Bildt, visited México to attend forums where he
expressed his points of view, held conversations and lectures. He also stressed Mexican importance
for the Swedish companies, in issues such as commerce and investment, as well as his will and
disposition to support the Climate Summit (COP16), which will take place in Cancún at the end
of 2010. “We are very interested in listening to Mexican Government; we know that this country is
a very important multilateral global and regional actor.”
There is in Sweden a large number of female diplomats, specifically between 25 and 30 percent
are ambassadors. These data support the fact that the three last Swedish representatives in Mexico
have been women. “It has been a coincidence, maybe my successor will be a man or another woman”, Lindstedt added laughingly.
Actualmente existen
alrededor de 200
empresas suecas con
inversiones en México
Today, there are
about 200 Swedish
companies with
investments in México
14/15