Download under your skin bajo su piel

Protandim®
UNDER YOUR SKIN
BAJO SU PIEL
Whenever we talk about Protandim, we talk about protecting the body
from the damage caused by cellular stressers in the environment (pollution,
smoking, pesticides) and those from the simple process of living (exercise and
breathing, for example). This cellular stress can be found throughout the body
in every tissue. This might lead to joint discomfort, bone instabilities, and an
increased risk of tears and strains in muscle and connective tissues. In skin,
this means visible signs of aging, including dulling and discoloration, as well as
fine lines and those unwanted wrinkles.
Siempre que hablamos sobre Protandim, hablamos sobre proteger el
cuerpo del daño ocasionado por los estresores celulares en el ambiente
(contaminación, fumar, pesticidas) y aquellos que provienen del simple
proceso de la vida (por ejemplo, ejercicio y respirar). Este estrés celular se
puede encontrar en todo el cuerpo en cada tejido. Esto puede conducir a
molestias en las articulaciones, inestabilidades óseas y a un aumento del
riesgo de desgarros y tensiones en los músculos y el tejido conectivo. En la
piel, esto se traduce en signos visibles de envejecimiento, incluso falta de
luminosidad y decoloración, así como esas líneas finas y arrugas no deseadas.
Many of us see wrinkling and other age-related skin conditions as the natural
consequence of aging, inevitable and unavoidable. But some people appear
to age better than others. Do they just have “good skin”? Are they outliers? Are
they doing something different? Do they have a secret?
Surgery certainly doesn’t slow or inhibit the aging process. It merely hides the
outward appearance, and no one wants their skin to look like it’s stretched
tighter than the head of a snare drum. People want skin that looks more
natural, supple, firm, bright, moisturized, and rejuvenated.
Aging, especially as it regards the skin, is a complicated and multifaceted
process related to tissue breakdown and repair, a cyclical process scientists
refer to as “cellular turnover.” Chronic cellular stress leads to a rapid breakdown
in a variety of bodily tissues, including the skin, leading to – you guessed it –
fine lines, wrinkles, dull complexion, uneven skin tone, and other visible signs
of aging. The best solution to a multifaceted issue is a multifaceted solution,
which is precisely what Nrf2 activation through the natural, synergized plant
extracts in Protandim is all about. And numerous studies have shown that Nrf2
protects many cell types and organ systems (of which the skin is one) from a
broad spectrum of environmental stressers.
In one such study, published in Genes & Development (2010), Nrf2 was shown
to be a key regulator of the skin’s UV response . Ultraviolet B radiation (UVB) is
known to both severely damage the skin, degrading collagen, as well as induce
tumorigenesis, which is why many of us use UVB-blocking or multispectrum
sun screens. But the study showed that activating Nrf2 helps the production,
recycling and release of glutathione and cysteine, as well as cytoprotective
genes (those that protect skin cells). This helps reduce the risk of mutated
stem cells, helps preserve skin integrity, and helps decrease Trans-epidermal
Water Loss (TEWL) . This means skin remains healthier and more moisturized.
So while it’s well known that TrueScience Skin Care Regimen’s help to reduce
the visible signs of aging from the outside of your skin, there is also value to
taking the Nrf2 synergizing supplement Protandim. Your skin is the largest
organ in your body. Help protect it with Protandim.
– Steven R. Ford
Research and Development
Technical Communications Manager
Schäfer M., Dütsch S., et al. Nrf2 establishes a glutathione-mediated gradient of UVB cytoprotection in
the epidermis. Genes & Development. Copyright 2010. 24: 1045-1058. Cold Spring Harbor Laboratory
Press. http://genesdev.cshlp.org/content/24/10/1045.abstract Lim, SH, Kim, SM, Lee, YW, Ahn, KJ,
Choe, YB (2008) Change of biophysical properties of the skin caused by ultraviolet radiation-induced
photodamage in Koreans. Skin Res Technol 14: pp. 93-102
Muchos de nosotros vemos a las arrugas y otras condiciones de la piel
relacionadas con la edad como la consecuencia natural de envejecer,
inevitable e ineludible. Pero algunas personas parecen envejecer mejor
que otras. ¿Simplemente tienen “buena piel”? ¿Son atípicos? ¿Hacen algo
diferente? ¿Tienen un secreto?
Ciertamente, la cirugía no detiene ni hace más lento el proceso de
envejecimiento. Simplemente esconde la apariencia exterior y nadie quiere
que su piel se vea más tirante que el parche de un tambor. Las personas
quieren que su piel luzca más natural, suave, firme, brillante, humectada y
rejuvenecida.
Envejecer, especialmente en lo que se refiere a la piel, es un proceso
complicado y multifacético que se relaciona con el deterioro y la reparación
de los tejidos, un proceso cíclico que los científicos denominan “recambio
celular”. El estrés celular crónico lleva al deterioro rápido de una variedad
de tejidos corporales, incluida la piel, que produce (ya lo adivinaron) líneas
finas, arrugas, piel sin brillo, tono de la piel desparejo y otros signos visibles
de envejecimiento. La mejor solución para un problema multifacético es una
solución multifacética, que es precisamente de lo que se trata la activación
de Nrf2 a través de extractos vegetales naturales, potenciados en Protandim.
Y numerosos estudios han demostrado que Nrf2 protege a muchos tipos
de células y sistemas de órganos (de los cuales la piel es uno) de un amplio
espectro de estresores ambientales.
En un estudio, publicado en Genes & Development (2010), se demostró que
Nrf2 era un regulador clave de la respuesta UV de la piel . Se sabe que la
radiación B ultravioleta (UVB) daña gravemente a la piel, degradando el
colágeno e induciendo la tumorigénesis, que es la razón por la cual muchos de
nosotros usamos un bloqueador UVB o pantallas solares de amplio espectro.
Pero el estudio demostró que activar el Nrf2 ayuda en la producción, reciclado
y liberación de glutatión y cisteína, así como de genes citoprotectores (los que
protegen las células de la piel). Esto ayuda a reducir el riesgo de mutación de
las células madre, a conservar la integridad de la piel y a disminuir la pérdida
de agua transepidérmica (TEWL, por sus siglas en inglés) . Esto significa que la
piel se mantiene más saludable y humectada.
Mientras que es bien conocido que el régimen de cuidado de la piel de
TrueScience ayuda a reducir los signos visibles de envejecimiento de la parte
exterior de su piel, también agrega valor tomar el suplemento potenciador de
Nrf2, Protandim. La piel es el mayor órgano del cuerpo. Ayude a protegerla
con Protandim.
– por Steven R. Ford
Investigación y Desarrollo
Gerente de Comunicaciones Técnicas
These statements have not been evaluated by the FDA. This product is not intended to diagnose, treat,
cure, or prevent any disease.
Estas declaraciones no han sido evaluadas por la FDA. Este producto no fue diseñado para a
diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
My LifeVenture
LifeVantage presents My LifeVenture... the REAL reward adventure that YOU design!
My LifeVenture is all about freedom.
LifeVantage equips you to set goals, make
them real and create success on YOUR
terms.
MyLifeVenture is not only designed to
reward you for your extraordinary efforts
but to help take your business to the
next level. The faster you grow your
business the faster you will enjoy your
MyLifeVenture reward. It’s your choice.
CASH REWARD
JEEP WRANGLER
HARLEY-DAVIDSON
MOTORCYCLES
ATV OR UTV
SET OF JET SKIS
CUSTOMIZED LUXURY
TRAVEL
MARRIOTT VACATION CLUB
IMAGINE THE POSSIBILITIES? GET STARTED NOW!
For complete qualification and reward details visit www.lifevantage.com/mylifeventure.
LifeVantage presenta My LifeVenture ... ¡la recompensa REAL de aventura que USTED diseñe!
My LifeVenture tiene que ver con la
libertad. LifeVantage lo equipa para
establecer objetivos, hacerlos reales y
crear éxito en SUS términos.
My LifeVenture no ha sido sólo diseñado
para recompensarlo por sus esfuerzos
extraordinarios pero para ayudarlo a llevar
su negocio al siguiente nivel. Mientras
más rápido sea el crecimiento de su
negocio, más pronto usted obtendrá
su recompensa. Es su elección.
DINERO EN EFECTIVO
JEEP WRANGLER
MOTOCICLETAS
HARLEY-DAVIDSON
ATV OR UTV
SET DE JET SKIS
VIAJE DE LUJO
PERSONALIZADO
VACACIONES CLUB MARRIOTT
¿IMAGINA SUS POSIBILIDADES? ¡COMIENCE AHORA!
Para obtener información completa de cómo calificar y detalles de las recompensas, visite www.lifevantage.com/mylifeventure
TrueScience™
TRUE SCIENCE
TRUE SCIENCE
The New Gold Standard
Anti-Aging Solution
El nuevo estándar de excelencia de las
soluciones anti envejecimiento
Though beauty is often defined by our outward appearance, it is important to
realize that what we see on the outside is most often a result of what is happening
below the surface (i.e., inside the cells of our body). Fine lines, wrinkles, and uneven
skin tone are physical indicators of the wear and tear on your skin after years of
exposure to environmental stressors (e.g., sunlight, pollution, smoking, dry climate,
etc.). And not only do these factors change your outward appearance, they also
make it difficult for the skin cells to carry out their everyday functions which include:
A pesar de que a menudo se define a la belleza como una apariencia exterior, es
importante darse cuenta de que lo que vemos en el exterior es, la mayor parte de
las veces, el resultado de lo que sucede debajo de la superficie (es decir, dentro de
las células del cuerpo). Las líneas finas, las arrugas y el tono de piel desparejo son
indicadores físicos del desgaste de la piel después de años de exposición a estresores
ambientales (por ejemplo, luz solar, contaminación, clima seco, fumar, etc.). Y no solo
esos factores cambian la apariencia exterior, también dificultan que las células de la piel
realicen las funciones diarias que incluyen:
•
Protecting your internal body from exposure to harmful agents
•
Regulating body temperature and fluid balance through sweat
•
Detecting and relaying changes in the environment through sensations of
touch, heat, cold, and pain.
So what is it that disrupts the normal function of skin cells? CELLULAR STRESS.
Exposure to environmental stressors can lead to an increase in free radical
production inside the skin cells, placing the cells under stressed conditions. And
though a certain amount of cellular ‘signaling’ by free radicals is a good thing,
excessive free-radical activity can lead to cellular damage. This cellular damage
is what is responsible for the physical changes in our skin that we see over time.
But even more important to understand is that, if left unchecked, excessive cellular
damage can eventually lead to more serious skin-related conditions.
SKINCARE PROTECTION – IS IT REALLY WORKING?
Hundreds of millions of dollars are spent every year on skin-care products
(e.g., lotions, creams, and coatings) that claim to smooth wrinkles and give the
appearance of younger, healthier looking skin.
THE PROBLEM – Most of these products work only at the surface level with
results fading as the beauty cream wears off. Even worse – some products may
even cause damage to the skin cells! Take Retinol for example – a commonly used
anti-aging cream. Though it may appear that this product is giving you smoother,
more radiant looking skin, it is likely at the expense of your skin cells’ health.
THE HARMFUL EFFECTS OF RETINOL
• Irritation • Redness • Swelling • Dryness • Sensitivity
Not only do these effects lead to discomfort, red, dry, and irritated skin looks
anything but vibrant and healthy.
TRUESCIENCE - AN ANTI-AGING SOLUTION THAT WORKS
Here at LifeVantage, we recognize that maintaining the health of your skin cells
is the key to achieving more youthful-looking skin and is essential for providing
protection from more serious skin-related conditions. That’s why we created
TrueScience – a skincare regimen that is truly the first of its kind.
TrueScience is a multifaceted solution – four products with enhanced Nrf2
technologies, each addressing specific skincare needs. This unique skincare line
contains ingredients that work synergistically to protect against cellular stress,
allowing the skin cells to carry out their normal day-to-day functions, and reduce
the visible signs of aging. Even better, it does so without any unwanted side effects
- like those experienced when using Retinol.
So, if you’re looking for an age-defying skin care product that truly lives up to its
claims – look no further. TrueScience is the perfect solution for your skincare needs!
– Melanie Marshall, MS RDN
Research and Development
Product Development Specialist
•
Proteger al cuerpo interno de la exposición a agentes dañinos
•
Regular la temperatura corporal y el equilibrio de líquidos a través de la transpiración
•
Detectar y transmitir los cambios en el entorno a través de las sensaciones del
tacto, calor, frío y dolor.
Entonces, ¿qué es lo que interrumpe la función normal de las células de la piel? ESTRÉS
CELULAR
La exposición a estresores ambientales puede llevar a un aumento de la producción
de radicales libres dentro de las células de la piel, haciendo que las células estén bajo
condiciones de estrés. Y a pesar de que una cierta cantidad de “señalización” celular
de los radicales libres es buena, el exceso de actividad de éstos puede producir daño
celular. Este daño celular es el responsable de los cambios físicos que vemos en la piel
con el paso del tiempo. Pero lo que es aún más importante de comprender es que, si no
se controla, el daño celular excesivo eventualmente puede conducir a condiciones de
la piel más graves.
PROTECCIÓN DEL CUIDADO DE LA PIEL. ¿REALMENTE FUNCIONA?
Cientos de millones de dólares se gastan todos los días en productos para el cuidado
de la piel (por ejemplo, lociones, cremas y coberturas) que aseguran que suavizan las
arrugas y brindan una apariencia más joven y sana a la piel.
E L PROBLEMA - La mayoría de estos productos solo trabaja a nivel superficial y los
resultados se desvanecen a medida que la crema de belleza desaparece. Aún peor,
algunos productos hasta pueden dañar las células de la piel. Por ejemplo, el retinol,
una crema anti envejecimiento de uso común. A pesar de que pueda parecer que este
producto le brinda una apariencia más suave y más radiante a la piel, es probable que
sea a costa de la salud de las células de la piel.
LOS EFECTOS DAÑINOS DEL RETINOL
• Irritación • Enrojecimiento • Hinchazón • Sequedad • Sensibilidad
Esos efectos no solo causan molestias y una piel enrojecida, roja e irritada, sino que la
piel está muy lejos de parecer vibrante y saludable.
TRUESCIENCE. UNA SOLUCIÓN ANTI ENVEJECIMIENTO QUE FUNCIONA
En LifeVantage reconocemos que mantener la salud de las células de su piel es clave
para lograr una piel que luzca más joven y es esencial para brindar protección contra
condiciones de la piel más graves. Es por esto que creamos TrueScience, un régimen de
cuidado de la piel que verdaderamente es el primero de su clase.
TrueScience es una solución multifacética que consta de cuatro productos con
tecnología Nrf2 mejorada, cada uno destinado a necesidades del cuidado de la piel
específicas. Esta línea de cuidado de la piel exclusiva contiene ingredientes que
funcionan de manera sinérgica para proteger contra el estrés celular, permitiendo que
las células de la piel realicen sus funciones diarias normales, y reduce los signos visibles
del envejecimiento. Aún mejor, hace esto sin efectos secundarios no deseados, como los
que se experimentan cuando se usa retinol.
Si está buscando un producto de cuidado de la piel que desafíe la edad y que realmente
cumpla con lo que promete, no busque más. TrueScience es la solución perfecta para sus
necesidades de cuidado de la piel.
– por Melanie Marshall, MS RDN
Investigación y desarrollo especialista en el
desarrollo de productos
Thailand Launch | Customer Care Corner
THAILAND LAUNCH
LifeVantage continues to expand its global business reach and Thailand is a
market that is ready and waiting for this amazing business opportunity. The
country of Thailand has a population of 67 million with a growing economy
that is perfect for the opportunity that LifeVantage presents. It is a country
with a rich history and a beautiful culture that we are proud to welcome into
our family.
CUSTOMER CARE CORNER
The LifeVantage Customer Care Department is constantly working to
improve your experience when speaking to our representatives. This month,
we are focusing our continuing education training on the science behind
the amazing products that LifeVantage has to offer. Our representatives are
utilizing some of the same tools available to you. We know that expanding
our knowledge of LifeVantage’s scientifically-validated products will help
us to provide you with the most accurate information possible, and we are
eager to share it with you!
EL RINCÓN DE
ATENCIÓN AL CLIENTE
LANZAMIENTO EN TAILANDIA
LifeVantage continúa expandiendo su negocio global y Tailandia es un
mercado que está listo y esperando esta increíble oportunidad de negocio.
Tailandia tiene una población de 67 millones y una economía en crecimiento
que es perfecta para la oportunidad que LifeVantage presenta. Es un país
con una rica historia y una hermosa cultura y estamos orgullosos de darle
la bienvenida a nuestra familia.
“El departamento de Atención al cliente de LifeVantage trabaja
constantemente para mejorar su experiencia cuando habla con nuestros
representantes. Este mes, nos centramos en nuestra capacitación de
educación continua sobre la ciencia detrás de los sorprendentes productos
que LifeVantage ofrece. Nuestros representantes utilizan algunas de las
mismas herramientas que usted tiene disponibles. Sabemos que expandir
nuestro conocimiento sobre los productos científicamente validados de
LifeVantage nos ayudará a proporcionarle información lo más precisa
posible, ¡y estamos ansiosos por compartirla con usted!
We still can’t get over how great Elite Academy Orlando was!
Please visit our Flickr albums from the event to relive all of
the magic and excitement from our most recent event!
¡Aún no nos recuperamos de lo bueno que fue Elite Academy
Orlando! ¡Visite nuestros álbumes de Flickr del evento para volver
a vivir toda la magia y la emoción de nuestro evento más reciente!
https://www.flickr.com/photos/130314339@N07/
https://www.flickr.com/photos/130314339@N07/
This is the last month to take advantage of our “Get Up and Go Promotion!” The more you enroll, the more prizes that you could win! Take advantage of the
energy everyone is experiencing from Elite Academy Orlando and start signing up! You have until May 30th to secure your enrollments. For more details on the
promotion, refer to the chart below. Good luck!
GET UP and GoPRO Promotion
®
STARTING FEBRUARY 1, 2015 – MAY 31, 2015
REQUIREMENTS:
Maintain 100PV each calendar month during the duration of the promotion.
Personally enroll a new distributor that purchases a FREEDOM PACK, VANTAGE PACK, or PLATINUM PACK to earn points towards a GoPro® Camera or Cash Prize!
Pack Option
Points
GoPro Options
Point Value
Cash Value
FREEDOM PACK
Purchase
1 Point
GoPro® Hero 3+
12 Points
$250
VANTAGE PACK
Purchase
2 Points
GoPro® Hero 4
Silver Action
18 Points
$300
PLATINUM PACK
Purchase
3 Points
GoPro® Hero 4
Black Action
24 Points
$400
®
During the promotional period a Distributor can earn and accumulate points towards a GoPro® Camera or a Cash Payout!
(Camera or Cash is awarded at the end of the promotional period)
As an added incentive, for all new distributors you enrolled during the promotional period that have purchased a FREEDOM PACK, VANTAGE PACK, or
PLATINUM PACK, and they place a personal Autoship order of at least 100 PV in their 2nd, 3rd, and 4th month, you will receive the below cash bonuses.
You also must maintain 100 PV each month to qualify for this additional cash bonus.
Personal Volume
Month 2
Month 3
Month 4
100
$15
$20
$25
200
$30
$40
$50
Freedom Pack, Vantage Pack, and Platinum Pack cannot be purchased by enroller, and any products purchased (including the Freedom Pack, Vantage Pack, and Platinum Pack) cannot be returned
to LifeVantage. The GoPro Promotion is not redeemable for credit. This promotion may be modified or canceled at any time at the sole discretion of LifeVantage Corporation without any notice to
Distributors. For all qualifiers, if not redeemed within 90 days of being notified of your reward, you will forfeit your reward.
http://www.lifevantage.com/new-enrollment-packs-are-here/
Promoción Levántate y GoPRO
®
1 DE FEBRERO, 2015 – 31 DE MAYO, 2015
REQUISITOS
Mantener activo 100VP cada mes calendario durante la duración de la promoción.
Inscribir personalmente a un nuevo distribuidor con la compra de un paquete FREEDOM, VANTAGE o PLATINUM para acumular puntos para
una cámara GoPRO® o premio en efectivo.
Opción de
Paquetes
Puntos
COMPRA DE PAQUETE
FREEDOM
Opciones de
GoPro
Valor en Puntos
Valor en Efectivo
1 Punto
GoPro® Hero 3+
12 Puntos
$250
COMPRA DE PAQUETE
VANTAGE
2 Punto
GoPro® Hero 4
Edición Silver
18 Puntos
$300
COMPRA DE PAQUETE
PLATINUM
3 Punto
GoPro® Hero 4
Edición Black
24 Puntos
$400
®
¡Durante el período promocional un Distribuidor puede ganar y acumular puntos para una cámara GoPro® o un Pago en Efectivo!
(Cámara o pago en efectivo es entregado al final del periodo de la promoción)
Como un incentivo adicional, por cada nuevo distribuidor que se inscriba durante el periodo promocional con un paquete FREEDOM, VANTAGE o
PLATINUM y haga un pedido de auto-envío personal de un mínimo de 100VP en su segundo, tercero o cuarto mes, usted recibirá los siguientes bonos en
efectivo. Además, usted tendrá que mantener 100VP cada mes para calificar para este bono en efectivo adicional.
Volumen Personal
Mes 2
Mes 3
Mes 4
100
$15
$20
$25
200
$30
$40
$50
Paquete Freedom, Paquete Vantage y Paquete Platinum no pueden ser comprados por el patrocinador, y cualquiera de los productos comprados (incluyendo los paquetes Freedom, Vantage y
Platinum) no pueden ser devueltos a LifeVantage. La Promoción GoPro no puede ser redimible por crédito. Esta promoción puede ser modificada o cancelada en cualquier momento a la sola discreción
de LifeVantage Corporation sin previo aviso a los Distribuidores. Para todas las personas que califiquen, si no redimen su premio dentro de los 90 días desde la notificación, usted perderá
su recompensa.
http://us-es.lifevantage.com/lifevantage-2-0/
©2015 LifeVantage Corporation • lifevantage.com • 9785 S. Monroe Street, Suite 300 • Sandy, UT 84070 • p 866.460.7241 • f 800.466.6289 • 15041602.05 • 4340US.1504
VANTAGEPOINT
May, 2015