Download Ultimate Tan Ultimate Protection

Ultimate Tan
Ultimate Protection
!
o
u
n
i
t
n
o
C
l
a
c
i
p
o
r
T
¡Rocio
Continuous Tropical Mist
Sport
Specially designed for those who enjoy sports and activities
outdoors. Provides the sun protection you need while allowing
your skin to breathe and perspire – keeping your body cooler.
Sprays on at any angle for quick and even application. Retains
SPF during all of your fun in and out of the water.
Sport
30050
Especialmente diseñado para aquellos que disfrutan de deportes y
actividades al aire libre. Proporciona la protección solar que usted
necesita y a la vez permite a su piel respirar y transpirar – manteniendo
su cuerpo más fresco. Se puede rociar desde cualquier ángulo para una
aplicación más rápida y uniforme. Mantiene FPS durante toda su diversión dentro y fuera del
agua.
g Fast & Even Coverage
g Cobertura rápida y uniforme.
g Sprays at Any Angle
g Rocía en cualquier ángulo.
g Broad Spectrum
g Protección de Amplio
UVA/UVB Protection
Espectro UVA/UVB.
g Very Water Resistant
g Muy Resistente al Agua.
Kids
Caribbean Breeze’s special “Kids” blend is perfect for every active child. Our easy to apply,
rub-free sunscreen spray is great for kids who can’t wait to play. Our long lasting formula
offers them the protection they need so they can have fun in the sun.
30049
Kids
La mezcla especial para “Kids” de Caribbean Breeze es perfecta para niños que disfrutan hacer actividades al aire
libre. Nuestro spray de protección solar, fácil de aplicar y sin frotar es grandioso para aquellos niños que no se
pueden esperar por ir a jugar. Nuestra fórmula de larga duración les ofrece la protección que ellos necesitan para
que pueda divertirse bajo el sol.
SPF 15, 30 & 70
New!evo!
¡Nu
SPF 0 Dry Oil
Your favorite levels of protection now in a convenient broad
spectrum Continuous Tropical MistTM
FPS 15, 30 & 70
Tus niveles de protección favoritos ahora en nuestra nueva presentación
con amplio espectro: Continuous Tropical MistTM
on!
ng So
Comi
This unique blend gives you all the tanning properties of an oil without
leaving your skin feeling greasy and sticky. Enriched with vitamins A, C, E & Beta
Carotene which help keep your skin smooth and supple.
30051
30054
30055
FPS 0 Dry Oil
!
mente
ima
¡Prox
Esta mezcla única le proporcionará todas las propriedades de bronceado de un aceite sin dejar su
piel con una sensación grasosa y pegajosa. Enriquecida con vitaminas A, C, E y Beta Caroteno que le
ayudarán a mantener la piel suave y tersa.
10015
P.O. Box 15849, Amelia Island, Florida 32035 USA g800.468.8607 g 904.225.0167 g fax 904.225.0337
www.caribbeanbreeze.com g [email protected]
s
e
r
o
t
c
e
t
o
r
P
s
e
n
o
i
c
o
L
&
Cremas
Protective Lotions & Creams
The demand for quality sun protection has grown
significantly as people have become more
aware of potential dangers of the sun’s rays.
Caribbean Breeze recognizes the necessity
for effective sun protection and can meet the
needs of various people throughout a wide
range of sun protection factors and sizes
of products.
30067
30077
g Moisture
Rich
g UVA/UVB Protection
g Vitamins A, C & E
g Very Water Resistant
g Protects Against
Skin Damage, Freckling or
Uneven Coloration
g Available in
SPF 15, 20, 30,
45 & 70
La demanda de una protección solar de calidad ha
crecido considerablemente, a medida que la gente se
ha concientizado más de los peligros potenciales de los
rayos solares.
30087
30097
Caribbean Breeze reconoce la necesidad de tener una
protección solar efectiva y cubrir
30017
las necesidades de
diferentes tipos de personas
a través de una amplia gama
de factores de protección
solar y varios tamaños
de productos.
g Rico en Humectantes
g Protección UVA/UVB
g Vitaminas A, C & E
g Muy Resistente al Agua
g Protege Contra Daños
De la Piel, Pecas o Coloración Dispareja.
g Disponible en FPS 15, 20, 30,
.45 & 70
30043
30042
30045
30037
30047
30027
30046
30070
P.O. Box 15849, Amelia Island, Florida 32035 USA g800.468.8607 g 904.225.0167 g fax 904.225.0337
www.caribbeanbreeze.com g [email protected]
P
o
d
a
e
c
n
o
r
b
e
d
s
o
t
c
rodu
Tanning Products
Caribbean Breeze’s tropical ingredients, luxurious
formulas and modern sunscreen technology provide
the perfect tanning experience.
Contains Aloe Vera, vitamins and tropical extracts
which keep the skin conditioned and protected
throughout the day.
Water Resistant
g UVA/UVB Protection
g Available in Oils and Lotions SPF 0, 2, 4, 8
g
20003
20002
Los ingredientes tropicales de Caribbean Breeze, las lujosas
fórmulas y su tecnología moderna de protección solar,
proporcionan una experiencia perfecta de bronceado.
Contiene Sábila, vitaminas y extractos tropicales los cuales
mantienen la piel humectada y protegida durante todo el día.
10005
10002
10003
10008
g Resistente al agua
g Protección UVA/UVB
g Disponible en Aceites y Lociones
FPS 0, 2, 4, 8
P.O. Box 15849, Amelia Island, Florida 32035 USA g800.468.8607 g 904.225.0167 g fax 904.225.0337
www.caribbeanbreeze.com g [email protected]
Caribbean Breeze Gold / Dark Tanning Accelerators
Dorado
e
z
e
e
r
Oscuro
B
o
n
d
a
a
e
e
b
c
n
ib
o
r
r
B
Ca
a
r
a
Aceleradores P
Formulated for those who wish to experience
the ultimate Caribbean glow.
g
Vitamins A, C & E keep skin smooth
and supple
g Carrot extract and Beta Carotene
for a deeper longer lasting tan.
g Fresh tropical fragrance.
Formulado para aquellos que desean experimentar un máximo
bronceado Caribeño.
g Vitaminas A, C & E mantienen su piel suave y tersa.
g Extracto de zanahoria y Beta Carotenos para un bronceado más profundo y duradero.
g Fresca fragancia tropical.
10004
20005
Developed for those who wish to achieve a rich
golden glow whether indoors or out.
The popularity of tanning beds have created a
demand for products with accelerating capabilities.
Indoor-Outdoor
g Tanning bed safe
g Vitamins A, C & E
g Beta Carotene
g
50008
50003
50006
Desarrollado para aquellos que desean obtener un rico bronceado
dorado ya sea con o sin exponerse al sol.
La popularidad de las cámaras solares ha creado una demanda para
productos con propiedades aceleradoras.
g Con o sin exposión al sol
g Seguro para las camas de bronceado
g Vitaminas A, C & E
g Beta Caroteno
P.O. Box 15849, Amelia Island, Florida 32035 USA g800.468.8607 g 904.225.0167 g fax 904.225.0337
www.caribbeanbreeze.com g [email protected]
1 oz. Mini-Breezess
e
z
e
e
r
B
i
n
i
1 oz. M
Your Favorite Products
Now in a Convenient 1oz. Size
On the go? Traveling light? These 1 oz. travel size bottles
are the perfect solution. Sized just right for carry-ons,
purses, tackle boxes and golf bags, they can go
everywhere you go.
Sunscreens are fragrance free
g Accelerators are tanning bed safe
g
s!
e
l
t
t
o
.b
z
o
ión
1
c
a
w
t
e
n
e
N
es
r
P
a
v
!Nue de 1 oz.!
20015
50018
20013
50016
50019
30032
30033
30034
30071
Sus productos favoritos ahora en un tamaño conveniente de
1 onza. Tamaño ideal para las maletas de mano, carteras y bolsos.
¿Listos para viajar? Estas botellas de una onza son
la solución perfecta.
g Protectores sin fragancia
g Aceleradores son un producto seguro para camas solares
P.O. Box 15849, Amelia Island, Florida 32035 USA g800.468.8607 g 904.225.0167 g fax 904.225.0337
www.caribbeanbreeze.com g [email protected]
o
s
i
p
a
r
a
p
s
e
r
o
d
i
b
i
Exh
Floor Displays
St. Croix
(192 Piece/Unidades)
St. Thomas
(336 Piece/
Unidades)
Two large floor displays
to choose from:
g St. Croix (192 Piece)
g St. Thomas (336 Piece)
Creatively displaying a large array of
Caribbean Breeze products on a wooden
handmade display.
10106
Dos exhibidores grandes de piso
para escoger:
g St. Croix (192 unidades)
g St. Thomas (336 unidades)
Estos exhibidores de madera hechos a mano,
ofrecen creativamente la amplia variedad de
productos de Caribbean Breeze.
10105
P.O. Box 15849, Amelia Island, Florida 32035 USA g800.468.8607 g 904.225.0167 g fax 904.225.0337
www.caribbeanbreeze.com g [email protected]
s
e
r
o
d
a
t
n
o
C
s
e
r
o
d
i
b
i
Exh
Counter Displays
600016
60008
When space is at a minimum,
countertop displays are a
convenient option.
Top 6
(24 Piece/Unidades)
10102
All SunScreen
(24 Piece/Unidades)
Indoor/Outdoor
(20 Piece/Unidades)
10102-2004
10108
Cuando el espacio es limitado,
exhibidores para mostrador son
una opción conveniente
Sun Stop
(12 Piece/
Unidades)
60103
10103
P.O. Box 15849, Amelia Island, Florida 32035 USA g800.468.8607 g 904.225.0167 g fax 904.225.0337
www.caribbeanbreeze.com g [email protected]
Faces & Lips
s
o
i
b
a
L
&
Caras
ALOE FOR FACES SPF 45 STICK
g Convenient Stick Application
g UVA/UVB Protection /
Water Resistant
ALOE FOR FACES
g Anti-wrinkle formula / SPF 30
g UVA/UVB Protection
g Oil Free
60206
Aloe Vera
, wit
the main in h its mystical heali
ng propert
gredient in
ies, is
C
Lip protec
tion produ aribbean Breeze Fa
cts.
ce and
La sábila, co
n sus cualid
ad
principal in
grediente e es curativas místicas,
e
n los produ
Breeze prote
ctos de Cari s el
ctores de c
bbean
ara
y labios.
60103
SÁBILA PARA LA CARA EN
BARRA FPS 45
g Conveniente Aplicación en Barra
g Protección UVA / UVB, Resistente al Agua
SÁBILA PARA LA CARA
g Fórmula Anti-Arrugas / FPS 30
g Protección UVA / UVB
g Libre de Aceite
ALOE LIP BALM
g Special protection lip balm
g Water Resistant / SPF 45
MOJITO LIP BALM
g Soothes & protects lips
from the sun, wind and cold
g SPF 30
WACKY WIPE OUT™
COLORED ZINC OXIDE
g A fun, colorful way to protect
sensitive facial areas
g For kids ages 2 to 92
PROTECTOR LABIAL CON SÁBILA
g Protección labial especial
g Resistente al agua / FPS 45
MOJITO PROTECTOR LABIAL
g Alivia y protege los labios del sol,
el viento, y el frio
g FPS 30
60007
60018
WACKY WIPE OUT™
OXIDO DE ZINC EN COLORES
g una forma colorida y divertada de
proteger las áreas sensitivas de la cara
g Para niños de 2 a 92 años
70541
P.O. Box 15849, Amelia Island, Florida 32035 USA g800.468.8607 g 904.225.0167 g fax 904.225.0337
www.caribbeanbreeze.com g [email protected]
l
o
s
l
e
d
s
e
u
p
s
e
d
l
e
i
p
a
l
a
idado par
After Sun Skin Care
Cu
AFTER SUN SKIN CARE
Caribbean Breeze’s special formulas blend
pure Aloe Vera enriched with ingredients
from the earth and sea to help replenish and
soothe sun stressed skin.
ALOE BURN RELIEF WITH LIDOCAINE
Contains Aloe Vera and Algae Extracts to
relieve the irritation, pain and itching of
sunburned skin.
ALOE MOISTURIZING GEL
This blend of Sea Kelp Extracts and
40001
Aloe Vera prevents peeling and soothes
sun-stressed skin.
CUIDADO PARA LA PIEL DESPUES DEL SOL
Las fórmulas especiales de Caribbean Breeze mezclan Sábila
pura enriquecida con ingredientes que provienen de la tierra
y el mar que ayudan a restaurar y aliviar la piel resecada por
el sol.
ALOE AFTER SUN LOTION
This non-greasy lotion which
contains Aloe Vera, Coconut Oil,
Kelp Extract, Cocoa Butter and
Jojoba Oil will hydrate and revitalize
the skin.
SÁBILA CON LIDOCAINA ALIVIO PARA QUEMADURAS
Contiene Sábila y Extracto de Algas para aliviar
la irritación, el dolor y la comezón de la piel
quemada por el sol.
GEL HUMECTANTE CON SÁBILA
Esta mezcla de Extractos de Algas Marinas y
Sábila alivia la piel resecada por el sol.
Year round formulas.
LOCIÓN DE SÁBILA DESPUES DEL SOL
Esta loción no grasosa, la cual contiene Sábila,
Aceite de Coco, Extracto de Algas, Manteca
de Cacao y Aceite de Jojoba hidrata y revitaliza la piel.
Fórmulas de uso para todo el año.
50002
50001
P.O. Box 15849, Amelia Island, Florida 32035 USA g800.468.8607 g 904.225.0167 g fax 904.225.0337
www.caribbeanbreeze.com g [email protected]
3-N-One
3-N-One
The Ultra 3-N-One spray combines a moderate protection
sunscreen, a moisturizer and insect repellent in one easy
to use product.
SUNSCREEN
Protects against the sun’s harmful rays
g Water Resistant
g SPF 15
MOISTURIZER
g Keeps skin smooth and supple
g Safe to use on even the most
sensitive skin
INSECT REPELLENT
Natural Repellent For:
g Mosquitos and Gnats
g Fleas, Ticks & Flies
g Other No See‘Ums
El spray Ultra 3-N-One combina una protección solar
moderada, con un humectante y un repelente contra
insectos en un solo producto fácil de utilizar.
70005
Protector Solar
g Resistente al agua
g Protege contra los rayos nocivos del sol
g FPS 15
Humectante
g Mantiene la piel suave y tersa
g Puede ser usada en las pieles más sensitivas
Repelente Contra Insectos
Protección con repelente natural
g Mosquitos y Jejenes
g Pulgas, Garrapatas y Moscas
P.O. Box 15849, Amelia Island, Florida 32035 USA g800.468.8607 g 904.225.0167 g fax 904.225.0337
www.caribbeanbreeze.com g [email protected]
caribbeanbreeze.com
caribbeanbreeze.com
800.468.8607
Caribbean Breeze International, Inc.
P.O. Box 15849, Amelia Island, Florida 32035 USA
800.468.8607 g 904.225.0167 g fax 904.225.0337
www.caribbeanbreeze.com g [email protected]