Download RESULTADOS QUE PUEDE VER Y SENTIR™

RESULTADOS QUE PUEDE VER Y SENTIR™
Usted hace mucho por verse y sentirse bien,
encuentra el tiempo para disfrutar de la vida
al máximo mientras cuida su cuerpo. Aún
así, los efectos del sol, la contaminación,
el estrés y la fatiga pueden acumularse,
evitando que su piel se vea tan bien como
usted se siente. La solución está aquí: el
tratamiento Fraxel le ayuda a restituir su piel
y a devolverle su bello resplandor original.
Resultados que puede ver y sentir™
Maravillas sobre el funcionamiento del
tratamiento Fraxel®
La tecnología detrás del tratamiento Fraxel es tan
revolucionaria como los resultados que puede
demostrar. A diferencia de otros tratamientos con
láser, el tratamiento Fraxel puede apuntar con
precisión áreas microscópicas de la piel, utilizando
columnas de energía láser enfocadas a eliminar
las células cutáneas viejas y dañadas, y penetra
más allá de la superficie de la piel. Al tratar la piel
por debajo de su superficie, el tratamiento Fraxel
estimula el proceso de reparación natural del
cuerpo, el cual se encarga de reemplazar la piel
dañada con piel fresca, radiante y sana.
Su plan de tratamiento Fraxel personalizado
Su piel es única: su herencia genética, su estilo de
vida y su historia personal, todo contribuye a cómo
se ve y se siente su piel. Con el tratamiento Fraxel,
su médico puede desarrollar un plan de tratamiento
adaptado a las necesidades particulares de su piel.
Cada tratamiento láser fue diseñado para tratar
entre un 5 y un 35 por ciento de la superficie
de la piel, dejando el 65-95 por ciento restante
disponible para reparar rápida y completamente las
áreas tratadas. Debido a que el tratamiento Fraxel
es tan preciso, es eficaz en áreas delicadas como
el cuello, el pecho y las manos. Los resultados son
inmediatos y progresivos, con resultados máximos
evidentes en aproximadamente dos o tres meses.
1
Resultados que puede ver y sentir™
CIENCIA DE LA PIEL QUE DEMUESTRA
RESULTADOS SORPRENDENTES
En pocas palabras, el tratamiento Fraxel®
promueve el proceso natural de curación de su
piel, dando como resultado un rejuvenecimiento
natural que remueve años de su aspecto.
Usted puede lograr los sorprendentes resultados
del tratamiento Fraxel sin tener que quitarle
tiempo a sus actividades diarias. Según la
condición de la piel que se trata y el nivel
de tratamiento, la mayoría de los pacientes
pueden retomar su trabajo y sus actividades
sociales el mismo día en que se realizan el
tratamiento Fraxel. El tratamiento Fraxel se diseñó
específicamente para otorgar resultados que
los pacientes pueden ver y sentir sin tener que
interrumpir sus rutinas diarias.
3
PACIENTES REALES, RESTITUCIÓN REAL,
RESULTADOS REALES
Antes
CICATRICES DE ACNÉ
Fotografía cortesía del Dr. S. Cohen
MANCHAS DE SOL / MANCHAS DE EDAD
Fotografía cortesía de la Dra. E. Rostan
4
Resultados que puede ver y sentir™
Después
5
PACIENTES REALES, RESTITUCIÓN REAL,
RESULTADOS REALES
Antes
ARRUGAS ALREDEDOR DE LOS OJOS
Fotografía cortesía de la Dra. Z. Rahman
MANCHAS CAFÉ / MANCHAS POR EMBARAZO (MELASMA)
Fotografía cortesía del Dr. H. Conn
6
Resultados que puede ver y sentir™
Después
7
PACIENTES REALES, RESTITUCIÓN REAL,
RESULTADOS REALES
Antes
TRATAMIENTO DEL CUELLO
Fotografía cortesía del Dr. J. Burns
TRATAMIENTO DE MANOS
Fotografía cortesía de la Dra. Z. Rahman
8
Resultados que puede ver y sentir™
Después
9
Resultados que puede ver y sentir™
TRATAMIENTO SEGURO Y NO INVASIVO,
EFICAZ PARA TODO TIPO DE PIEL
Preguntas Frecuentes
¿Cuáles son los beneficios del tratamiento
Fraxel®?
• Piel con aspecto más terso, fresco y jovial
• Mejor tono y textura
• Reducción de arrugas alrededor de los ojos
• Mejor aspecto de las cicatrices de acné y de las
cicatrices quirúrgicas
¿Cuántos tratamientos necesitaré?
Todas las pieles son diferentes, pero los estudios
clínicos sugieren que, para la mayoría, los
resultados máximos se logran con sólo 3 a 5
sesiones.
¿El tratamiento Fraxel ha sido aprobado por
la FDA?
El láser Fraxel ha sido aprobado por la FDA para los
siguientes tratamientos:
• Arrugas alrededor de los ojos
(arrugas periorbitales)
• Manchas de la edad y del sol
(lesiones pigmentadas)
• Manchas café / Manchas por embarazo
(Melasma)
• Cicatrices de acné
• Cicatrices quirúrgicas
• Rejuvenecimiento cutáneo
11
Resultados que puede ver y sentir™
¿Es eficaz el tratamiento Fraxel® en pieles
oscuras?
Sí. Los estudios clínicos han demostrado que el
tratamiento Fraxel puede tratar de manera segura
todo tipo de piel. A la fecha, más de 250,000
procedimientos láser Fraxel se han realizado con
éxito en una amplia variedad de tipos de piel.
¿Duele el tratamiento Fraxel?
Las molestias residuales generalmente son
mínimas, y muchos pacientes informan que se
sienten como si hubieran tomado demasiado sol.
¿Qué precauciones debo tomar después del
tratamiento?
Utilizar protección solar con FPS 30 o superior y
evitar la exposición directa al sol durante al menos
3 meses luego de su último tratamiento. Además,
debe protegerse usando sombreros de ala ancha si
piensa exponerse al sol.
Descubra cómo puede ayudarle el tratamiento
Fraxel a verse tan bien como se siente.
El tratamiento Fraxel puede hacer maravillas,
pero el primer paso depende de usted. La vida
es demasiado corta... véase tan bien como se
siente. Pregúntele a su médico hoy mismo para
obtener más detalles sobre los beneficios que el
tratamiento Fraxel puede ofrecerle.
12
Reliant Technologies, Inc.
464 Ellis Street
Mountain View, CA 94043 USA
Tel: 1.650.605.2200
Fax: 1.650.473.0357
www.fraxel.com
PN 10-04067 Rev 2 ©2007 Reliant Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Fraxel, Resultados que puede ver y sentir y el
logo con puntos de Fraxel son marcas registradas propiedad de Reliant Technologies, Inc. Fraxel está registrado en el Departamento
de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos y en otros países.
00266 (9/07)