Download c CASCO ORTOPÉDICO PARA REMOLDEAR EL CRÁNEO

c CASCO ORTOPÉDICO PARA
REMOLDEAR EL CRÁNEO (SPANISH)
Uso y Cuidado
Su casco ortopédico para remoldear el cráneo está hecho de un plástico copolímero ligero que su
bebé lleva puesto seguramente en la cabeza. Está fabricada a la medida para reorientar crecimiento
y mejorar la forma general de la cabeza. El casco no “aprieta” ni “empuja” la cabeza del bebé para
reformarla, sino dirige donde ocurrirá el nuevo crecimiento de la cabeza.
El período cuando el uso del casco ortopédico para remoldear el cráneo le da el beneficio maximo,
es entre los 3 a 12 meses de edad. La duración del tratamiento varía de niño a niño; sin embargo, se
puede esperar un período de 3-6 meses de uso continuo. El casco se tiene que llevar puesto
durante 23 horas al día, dado que solo puede reorientar el crecimiento mientras lo tiene puesto.
Alicación
•
•
•
•
•
•
Llave el cabello de su bebé con champú a diario y séqueselo completamente.
Limpie el casco a diario y asegurese de que también esté completamente seco.
Abra el casco lo mas abierto que sea posible (no se preocupe, no lo va a romper).
Coloque el casco de modo que las orejas estén en las aberturas para orejas.
Coloque el casco de modo que le quede justamente arriba de las cejas y esté simétrico con los
ojos del bebé.
Coloque el inserto de espuma en la abertura y cierre el velcro de modo ajustado.
Horario De Uso
Recomendamos el siguiente horario de período de adaptación para dar tiempo a que su bebé se
adapte al casco. No aceleren este horario, aun si no hay problemas de la piel. Asegurese de que
revise la piel de su bebé cada 1-2 horas durante este período de adaptación. Una vez que llegue a su
horario de uso de tiempo completo, las 23 horas al día, la hora de descanso no se tiene que tomar
todo corrido. Podría quitárselo durante 30 minutos para la hora de su baño y 5 minutos cada vez
que le cambia su pañal.
Horario del período de adaptación
Tiempo de uso
Siesta
La noche
Día 1
1 hora
No
No
Día 2
2 horas
No
No
Día 3
4 horas
Sí
Sí
Día 4
8 horas
Sí
Sí
Día 5
23 horas
Sí
Sí
Revisión De La Piel
Durante los primeros dos días examiné la piel cada 1-2 horas buscando irritación y enrojecimiento.
Durante el resto del tratamiento quitese el casco y revise la piel cada vez que le cambia el pañal. La
piel irritada se puede tratar con una pomada curativa tal como el Aquaphor©, es mejor aplicársela
después de bañarse. Si ocurre enrojecimiento, hay que distinguir entre enrojecimiento persistente o
enrojecimiento debido a su posición. Un enrojecimiento persistente o con una mancha blanca o
pálida es preocupante; por favor llame para sacar una cita para un ajustamiento del casco.
Limpieza
El casco se ha de limpiar a diario puesto que puede surgir un mal olor sino. Enjuagué el casco,
limpie las áreas de espuma con alcohol isopropílico, seque con una toalla, y después deje que se
seque al aire COMPLETAMENTE antes de volver a ponérselo. Si persiste un olor, haga una pasta de
bicarbonato de sosa y agua para limpiar la espuma. Es muy importante que ENJUAGUE bien el
casco puesto que el residuo puede causar irritación de la piel. Es normal que el color del interior del
casco se ponga amarillo o café en las partes donde tiene más contacto.
Citas De Seguimiento
La frecuencia de sus citas de seguimiento va a variar dependiendo de la edad de su bebé puesto que
el crecimiento de la cabeza es más rápido a una temprana edad. Su bebé va a necesitar atenderse
cada dos, tres o cuatro semanas para seguir atentamente el ajuste. En esta cita, se puede esperar ver
que obtengamos y documentemos medidas del cráneo además de hacer cualquier ajustamiento
para acomodar y promover crecimiento en ciertas áreas del casco.
© COPYRIGHT ORTHOTIC CARE SERVICES LLP - 2016
Preocupaciones Especiales
El bañarse y la natación: Quitar el casco para actividades en el agua. Asegurese de que limpie y
seque el casco y la cabeza de su bebé antes de volver a ponerse el casco.
Terapia física: Quitar el casco para poder hacer bien los ejercicios recomendados.
El sudor en exceso: Es muy común que los bebés suden mucho durante los primeros días del uso del
casco. Si empieza a ser un problema; quite el casco por unos minutos, seque el casco y la cabeza de
su bebé con una toalla, y vuelva a ponerse el casco. Vestirlo en ropa mas ligera también puede
ayudarle.
Enfermedades: Si tiene su bebé fiebre de 100˚ grados o más arriba quite el casco hasta que le baje la
fiebre. Puede que necesite volver a pasar por un período de adaptación antes de que pueda
llevárselo puesto de tiempo completo de nuevo.
Cremas medicinales recetadas: En pequeñas cantidades se puede aplicar productos recetados para
la piel debajo del casco para tratar irritación, eczema y/o otros problemas diagnosticados de la piel.
Queremos asegurarnos de que el casco de su bebé le quede y le funcione bien. Por favor llame a
nuestra oficina si surge alguno de los siguientes problemas; un ajustamiento del casco podría ser
necesario. No se espere para su siguiente cita programada.
•
•
•
•
•
Cualquier irritación o enrojecimiento que no se quita en 30 minutos después de quitar el casco.
Irritación o enrojecimiento con una mancha blanca o pálida.
Si su bebé está muy molesto o parece tener dolor cuando tiene puesto el casco.
Si pasa más de 48 horas sin llevar puesto el casco (después del período inicial de adaptación).
Si ocurre una irritación de la piel consulte con su pediatra. Quitese el casco brevemente para
secar la cabeza del bebé y el casco frecuentemente. Vuelva a ponérselo antes de que pasen 10
minutos corridos.
¡Si tiene otras preguntas o preocupaciones, por favor llame a nuestra oficina!
Minneapolis Office: 612-871-1480
St. Paul Office: 651-222-2679
© COPYRIGHT ORTHOTIC CARE SERVICES LLP - 2016