Download consulta personalizada del rostro - Ivelisse Soto

3. Consulta la Tabla del Régimen BC Spa Facial en la página 6 para determinar tu ré
cuidado de tu piel.
Guía de Sensores para la Piel
INSTRUCCIONES
consulta personalizada del rostro
1. Utiliza los sensores de la piel Skin Sensors™ – Retira cuidadosamente el protector de cada sensor teniendo
cuidado de no tocar el cuadro gris. Presiona el sensor (a) en tu frente por 5 segundos. Presiona el
sensor (b) sobre tu mejilla por 5 segundos. Determina la puntuación total de los
sensores utilizando la Guía de Sensores de la Piel a continuación.
información personal
(a)
parte 1
email _____________________________________________________________________________________________________________
5
11
emplead@
15
NO _______
Sensor de la Mejilla
SI _______5
15
lugar10_________________________________
Total
Sensor de la Frente
+
inquietudes
_________
_________
Sensor
=
1. OJOS
¿Tienes líneas alrededor de tus ojos o de tu boca?
(
(
(
2.(
(
a.) Hinchazón
No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
b.) Líneas
Sí . . . . .finas
. . . . . y. .arrugas
.....................................1
) Ojeras
¿Has
notadode
la firmeza
pérdida de
elasticidad o tono de
) Pérdida
y elasticidad
tu piel o bien, luce tu piel flácida?
) Resequedad
a. No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ROSTRO
b. Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
( ) Líneas finas o de expresión
3.( ¿Tienes
manchas
de la edad o de sol visibles?
) Arrugas
profundas
(
(
(
4.(
(
(
(
(
(
(
(
a.) Tengo
No . . . manchas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
b.) Pérdida
Sí . . . . . . de
. . . firmeza
. . . . . . . . y. . elasticidad
............................. 0
) Poros abiertos
¿Cuál
es tuluce
edad?
) Mi piel
opaca
deshidratada
a.) Piel
Under
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
piel. es
b.) Mi
20-29
. . .demasiado
. . . . . . . . . . . .grasosa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
c.) Espinillas
30-39 . . . .negras
. . . . . . . y/o
. . . .poros
. . . . . . tapados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
d.) Acné
40-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
e.) Piel
50+ sensible
. . . . . . . . .(rojez,
. . . . . . .ardor
. . . . . .o. .picor)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
) Labios resecos
Total Parte 1
) Otros __________________________________________
MAQUILLAJE
( ) No me dura
( ) No sé aplicarlo
( ) Quisiera aprender cómo maquillarme en 5 minutos
© 2011 BeautiControl, Inc. Todos los derechos reservados.
9418-1210-SP
( ) Quisiera saber el tono de base o polvo
que le corresponde a mi piel
tel ____________________
11
15
5
+
_________
3. Consulta la Tabla del Régimen BC Spa Facial en la página 6 para determinar tu régimen personalizado para el
cuidado de tuCEL
piel. __________________________________________ RES __________________________________________
teléfonos
pueblo
___________________________________________
Guía de
Sensores para la Piel estado _________ código postal ________________
5
10
15
Guía
de Sensores para Sensor
la Pielde la Frente
Sensor de la Mejilla
2. Contesta cada pregunta y escribe el número correspondiente en la casilla adecuada y después suma los
totales de ______________________________________________________________________________
la Parte 1 y de la Parte 2.
nombre
edad _______________
dirección postal ____________________________________________________________________________________________
parte 1
5
Disfruta de
11
=
_________
15
5
Total
Sensor
10
15
Total
Total
Sensores
Sensor de la Mejilla
Sensor de la Frente
Sensor
1. ¿Tienes líneas alrededor de tus ojos o de tu boca?
+
_________
=
_________
a. No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
5. ¿
b. Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a
1. ¿Tienes líneas alrededor de tus ojos o de tu boca?
2. ¿Has notado la pérdida de elasticidad o tono de
b
a. No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
tu piel o bien, luce tu piel flácida?
c¿
5.
b. Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
d
a. No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
a
b.
Sí
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2. ¿Has notado la pérdida de elasticidad o tono de
b
6. ¿
tu piel o bien, luce tu piel flácida?
LA
PIEL
MÁS
BELLA
que jamás hayas tenido
(b)
INSTRUCCIONES
1. Utiliza los sensores de la piel
Skin Sensors™ – Retira
1. Utiliza los sensores de la pielcuidadosamente
Skin Sensors™ – Retira
de cada
sensor teniendo
el cuidadosamente
protector de el protector
3. ¿Tienes
manchas
de la edad o de sol visibles?
a. No .Presiona
. . . . . . .el. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
cuidado de no tocar el cuadro
gris.sensor
Presionateniendo
el sensor (a)cuidado
en tu frente
cada
depor 5 segundos.
sensor (b) sobre tu mejilla por 5 segundos. Determina la puntuación total de losa.
No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
b. Sí
.1
noSensores
tocar eldecuadro
gris. Presiona el
sensores utilizando la Guía de
la Piel a continuación.
b. Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
sensor
(a) en tu
frente por 5en la casilla adecuada y después suma los
2. Contesta cada pregunta y escribe
el número
correspondiente
3. ¿Tienes manchas de la edad o de sol visibles?
totales de la Parte 1 y de la Parte
2.
segundos.
Presiona el sensor (b)
4.tu¿Cuál
es tu edad? para el
5.3. ¿Qué
tanlasensible
es tusobre
piel?
Consulta
Tabla del Régimen
BC Spa
en por
la página
6 para determinar
tu Facial
mejilla
5 segundos.
a.régimen
No . .personalizado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
cuidado de tu piel.
a.
Under
Determina
la
puntuación
total
de
b.
Sí
.
.
.
. .20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
.0
a. Muy poco o nada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
b.
20-29
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.8
los
sensores
utilizando
la
Guía
de
b. Sensibilidad media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sensores de la Piel a continuación. 4. c.
30-39
. . edad?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
¿Cuál
es tu
c. Sensibilidad moderada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
d. 40-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Guía
Sensores
para
d.
Muyde
sensible
. . . . . . .2.
. . Contesta
. . . . la
. . .Piel
. . .cada
. . . . .pregunta
. . . . . . . . . y. . . . . . . . . 4 a. Under 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
e. 50+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
b. 20-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
escribe el número
correspondiente
en
la
casilla
c. 30-39 . . . . . . . . . . . . . . . . .Total
. . . . . . Parte
. . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . .6
6. ¿Con que frecuencia tienes brotes en tu piel?
adecuada
suma
los Total
5
11
15
5 y después
10
15
d. 40-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
a. Sensor
Muy rara
vez
. . . . . . .totales
. . . . . .Sensor
. de
. . . la
. . Parte
.de
. . .la. .Frente
. . . la
. . Parte
. .Sensor
. . . . 2.
. . . 1 e. 50+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1. y. .de
de la
Mejilla
b. Mensualmente
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..2
_________
=
_________
3.+ Consulta la
Tabla del Régimen
Total Parte 1
c. Semanalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BC Spa Facial para determinar tu
d. Diariamente . . . . . . . .régimen
. . . . . . . . personalizado
. . . . . . . . . . . . . . para
. . . . . el
. . . . . . . . 4© 2011 BeautiControl, Inc. Todos los derechos reservados.
9418-1210-SP
1. ¿Tienes líneas alrededor
de tusdeojos
o de tu boca?
cuidado
tu piel.
INSTRUCCIONES
parte 2
parte 1
Total Parte 2
a. No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
b. Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. ¿Has notado la pérdida de elasticidad o tono de
tu piel o bien, luce tu piel flácida?
a. No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
b. Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. ¿Tienes manchas de la edad o de sol visibles?
a. No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
®
b. Sí . . . . . . . . . . . .B. E. L. L. .A. P. .I E. .L.. .B.E. L. L. A. . .V.I .D. A.
.............. 0
4. ¿Cuál es tu edad?
a. Under 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
b. 20-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
c. 30-39 . . . . . INSTRUCCIONES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
pa
pa
c
ad
b
6. c¿
d
a
b
c
d
parte 2
5. ¿Qué tan sensible es tu piel?
© 2011 BeautiControl, Inc. Todos los derechos reservados.
a.
b.
c.
d.
9418-1210-SP
Muy poco o nada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sensibilidad media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sensibilidad moderada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Muy sensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Disfruta de
LA
PIEL
que jamás haya
6. ¿Con que frecuencia tienes brotes en tu piel?
a.
b.
c.
d.
Muy rara vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mensualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Semanalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Diariamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Total Parte 2
Disfruta
de
5 Pasas
Sencillos para
5 Pasas
Sencillos
para
tu
régimen
diario
spa facial
spa facial
LA
PIEL
MÁS
BELLA
que jamás hayas tenido
Tabla del Régimen
Tabla del Régimen
TOTALS!PARTE!"
TOTALS!PARTE!"TOTALES
- PARTE 1
STEP
STEP
STEP
1
2
3
4
STEP
STEP
STEP
STEP
5
STEP
STEP
5
5 Pasas Sencillos para
Obtener una PIEL BElla
STEP
STEP
2
3
4
STEP
2
3
4
STEP
2-3
STEP
1
spa 1facial
5
STEP
ng Polish
ating Tonic
As
& Restore
e Lotion
& Restore
reme
uring
me
6-8
g Cleansing
PM
Lotion
BC Spa Facial Purifying
Exfoliating Polish
Exfoliating Polish
desmaquillante para ojos y labios
Cleansing
( Gel o Loción)
PURIFICA
PURIFICA
Exfoliating Polish
Regenerating Tonic
Regenerating Tonic
LIMPIA Y PURIFICA
BC
Spa Facial
Cleansing Gel, or
with AHAs
Regenerating
BC Spa Facial Purifying EXFOLIA
Cleansing
Gel,Purifying
or
with AHAs Tonic
BC Spa Facial Purifying
with AHAs
Spa
Exfoliating
Defend & Restore BC Spa Facial Purifying BC
BC
SpaFacial
Facial
PurifyingPolish
Cleansing LotionCleansing ( Gel o Loción)
Defend & Restore
Cleansing
Lotion
Moisture Lotion
Defend
Restore
Moisture& Lotion
TONIFICA Y REGENERA
TONIFICA Y REGENERA
Moisture Lotion
Régimen
DefendTabla
& Restore del
EXFOLIA
Defend & Restore
EXFOLIA
BC
Spa Facial Regenerating
BC Spa Facial Regenerating
Night Creme
Defend
& Restore
Night Creme
Tonic
(con
AHAsExfoliating
o PHAs)
Tonic (con AHAs o PHAs)
BC
Spa
Facial
Polish
BC Spa Facial Exfoliating Polish
Night Creme
TOTALS!PARTE!"
Restructuring
Restructuring
Tu régimen
personalizado
para
el cuidado
de la piel BC
Radical Hydration
Concentrate
Radical
Hydration
Concentrate
Eye Creme
Restructuring
Eye Creme
resequedad
resequedad
14-24
25-35
36-46
Facial ha sido simplificado en 5 sencillos pasos. Sigue e
REGENERA
REGENERA
Eye Creme
Regeneration®
Tight,
Firm &
Fill®
Regeneration®
pasos
para
un cutis
bello
eOvernight
impecable.
Purifying
Gel
Purifying Cleansing BC Spa
Purifying Cleansing
BC Spa
Facial
Tonic with
AHAs,
or
FacialCleansing
Regenerating
Tonic
withRegenerating
AHAs,
orobtener
Extreme Wrinkle Concentrate
Retinol Recovery Serum
Purifying Cleansing Gel
Purifying Cleansing Gel Lotion
Purifying Cleansing Gel Lotion
Exfoliating
BC Spa
Facial
Regenerating
Tonic with PHAs
líneas
de expresión
retexturiza , restaura y regenera
BC Spa
Facial Polish
Regenerating
Tonic
with
PHAs
Lotion
PURIFICA
Exfoliating Polish
Exfoliating Polish
Exfoliating Polish
Regenerating
Tonic
BC Spa Resurface
Exfoliating Polish
Regenerating Tonic
Under
Eye DarkYCircle
& BC Spa Facial Purifying Cleansing Gel, or
with AHAsY RESTAURA
Regenerating Tonic DEFIENDE
Regenerating Tonic
DEFIENDE
RESTAURA
Daily Resurfacing Serum
with AHAs
PHAs
with AHAs
Regenerating
PHAs
with AHAs Tonic
Puffiness Solutions
regenera
y minimiza
Defend
&
Restore
BC
Spa
Facial
Purifying
Cleansing
Lotionlíneas,
with PHAs
ojos: minimiza
eDefend
hinchazón
Defend & Restore
Defend & Restore
BC Spaojeras
Facial
& Restore
Moisturemanchas,
Lotion, or
Defend & Restore
BC SpaLotion
Facial Defend
& Restore
Moisture
Lotion,
or
poros, piel opaca
Moisture
Lotion
Defend
Restore
Moisture& Lotion
Moisture Lotion
Moisture Creme
BC Spa Tight
Facial
Defend
& Restore Moisture
Creme
BC Spa
Facial Defend
& Restore
Moisture
Defend
& Restore
Regeneration®
Firm Creme
&EXFOLIA
Fill®
Cell Block-C® Intensive
Moisture Creme
Defend & Restore
Night Creme
Defend & Restore
Defend & Restore
EYE Firming Serum
Multivitamin Face Serum
BCárea
SpaNight
Facial
Defend
Restore
Night
Creme protección
BC&Spa
Facial
Exfoliating
Polish antioxidante
BC Spa Facial Defendfirmeza
& Restore
Creme
Defend
& Restore
Night Creme
Night Creme
Night Creme
de
ojos
y párpados
Restructuring
Night Creme
Restructuring
Restructuring Eye
Restructuring
Eye Creme
Cell Block-C® Intensive
Regeneration® Tight, Firm & Fill®
REGENERA Extreme Wrinkle Concentrate
Eye Creme
Eye
Creme
Restructuring
Eye Creme
Creme
Brightening
Elixir
REESTRUCTURA
REESTRUCTURA
Eye Creme
aclarar manchas y emparejar
expresión
BCtono
Spa Facial Regenerating líneas
Tonic de
with
AHAs, or
Purifying
Gel
Purifying Cleansing Gel
Purifying Cleansing
BC
Spa
Facial
Restructuring
Eye
Creme
BC Spa
FacialCleansing
Restructuring
Eye
Creme
Regeneration®
Tight
Firm
&
Fill®
Under
Eye
Dark
Circle
&
BC Spa Facial Regenerating Tonic with PHAs
Purifying Cleansing Gel Purifying Cleansing Gel
Purifying Cleansing Gel Lotion
Exfoliating Polish
Exfoliating Polish
FACE Creme
Puffiness Solutions
Lotion
Exfoliating Polish
Exfoliating Polish
Exfoliating Polish
rellena,
reafirma
y
fortalece
ojos: minimiza ojeras e hinchazón
Regenerating Tonic
Regenerating Tonic
Exfoliating Polish
DEFIENDE Y RESTAURA
Regenerating
Regenerating Tonic
with PHAs
with
AHAs Tonic
Regenerating Tonic
Regeneraton®Especiales
Tight, Firm & Fill® Personalizadas
Regeneration® Overnight
Tus
Soluciones
Tus
Soluciones
Especiales
Personalizadas
with PHAs
Regenerating
with PHAs Tonic
with PHAs
Firming NECK Serum
Retinol
Recovery
Eye Capsules
Defend
&
Restore
Defend
&
Restore
BC
Spa
Facial
Defend
& Restore
Moisture Lotion, or
with PHAs
Defend &Lotion
Restore
cuello: reafirma, tonifica, suavizaBC Spa Facial
ojos:Defend
retexturiza,
aclara,Moisture
Defend & Restore
Moisture
Lotion
Moisture
Defend & Restore
&
Restore
__________________________________________________________________________________________________________reafirma Creme
__________________________________________________________________________________________________________
Moisture
Lotion
Moisture Creme
Lotion
Defend
Restore
Moisture& Lotion
HIDRATA, DEFIENDE, RESTAURA
Defend & Restore HIDRATA, DEFIENDE, RESTAURA
Defend & Restore
Moisture Lotion
Defend
& Restore
Defend & Restore
& Restore
Creme
Defend & Restore
BC Spa Facial Defend & Restore BC Spa Facial
BC Defend
Spa Facial
DefendNight
& Restore
Night__________________________________________________________________________________________________________
Creme
Night
Creme
__________________________________________________________________________________________________________
Night Creme
Defend
& Restore
Night Creme
Moisture (Loción o Crema)
Moisture (Loción o Crema)
Night Creme
Restructuring
Restructuring
Night Creme
Restructuring
Restructuring
Eye Creme
Eye
Creme
Restructuring
__________________________________________________________________________________________________________
OJOS (RE-ESTRUCTURA)
OJOS (RE-ESTRUCTURA)
__________________________________________________________________________________________________________
REESTRUCTURA
Eye Creme
Restructuring
Eye Creme
Eye Creme
BC Spa Facial Restructuring
Eye
BC Spa Facial Restructuring Eye
Eye Creme
Creme
Creme
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
BC Spa Facial Restructuring
Eye Creme
Purifying Cleansing Gel Purifying Cleansing Gel
Purifying Cleansing
4-5
ng Polish
ating Tonic
As
& Restore
e Creme
& Restore
reme
uring
me
4-5
TOTALS!PARTE!#!
TOTALES - PARTE 2
g Cleansing
Purifying Cleansing
Lotion
Exfoliating Polish
Regenerating Tonic
with PHAs
AHAs
Defend & Restore
Moisture Creme
Lotion
Defend & Restore
Night Creme
Restructuring Eye
Creme
Eye Creme
TOTALS!PARTE!#!
ng Polish
ating Tonic
As
& Restore
e Creme
& Restore
reme
uring Eye
2-3
g Cleansing
AM
Tu régimen
el cuidado
Tu régimen personalizado
parapersonalizado
el cuidado depara
la piel
BC Spa de la piel BC Spa
25-35
36-46
36-46
Facial
haen
sido
simplificado
en Sigue
5 sencillos
Facial ha sido simplifi
cado
5 sencillos
pasos.
estospasos. Sigue estos
pasos
parabello
obtener
un cutis bello e impecable.
Cleansing
LIMPIA
PURIFICA
Purifying Cleansing Gel Purifying
pasos
paraGel
obtener
un cutis
eYimpecable.
Skinlogics Lash & Lid Bath
14-24
25-35
14-24
Spa Facial + Soluciones
Obtener
unaBCPIEL
BElla
Obtener una
PIEL BElla