Download Spanish MSDS.ofm - Chemical Consultants Inc

HOJA DE INFORMACION PARA EL MANEJO DE MATERIALES
I. INFORMACIÓN GENERAL
NOMBRE DE MARCA: IW-107
FECHA QUE SE PREPARO /REPASO:
(como dice la etiqueta)
Descripción: Lavado
de pantalla / Degradent de tinta / Mancha
07 De Julio Del 2014
NOMBRE DEL FABRICANTE
Chemical Consultants, Inc.
1850 Wild Turkey Circle
Corona, CA 92880-1799 USA
NUMERO DE TELEFONO:
(951) 735-5511
II. INFORMACION DE SEGURIDAD DE LOS ELEMENTOS
Límites de la exposición en aire (Dar unidades)
Nombres Químicos
Ésteres Dibasic
Números CAS
1119-40-0
%
15-30
ACGH TLV
No Estimado
OSHA PEL
No Estimado
627-93-0
5-10
No Estimado
No Estimado
106-65-0
10-15
No Estimado
No Estimado
Éteres de Glicol
Mezcla
>40
20 PPM
50 PPM
Detergentes
Mezcla
<10
No Estimado
No Estimado
Otro (especifíque)
RECOMENDADAS
III. PROPIEDADES FÍSICAS
Densidad de Vapor (aire=l):
Especifíque gravedad:
Solubilidad en Agua:
Presión de vapor, mmHg at 20 ºC:
Apariencia y olor:
ámbar líquido con olor dulce
>1
1.02
Parcial
0.1
Desconocido
Punto o margen de Fusión, ºF
>400
Punto o margen para ebullición ºF
Nivel de evaporación (butyl acetato =1): <1
pH (1% solución):
IV. INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Punto de inflamación ºF (dé el método): 212(TCC)
Desconocido
Temperatura de auto inflamación ºF:
Límites inflamables en volumen de aire %
Inferior (LEL) Desconocido Superior (UEL) Desconocido
Materiales para apagar incendios:
rociador de agua
carbón dióxido
otro
espuma
químico seco
Procedimientos especiales para combatir incendios:
PRECAUCIÓN: COMBUSTIBLE. No entrar en el espacio limitado de fuego sin el equipo de proteccion, incluyendo una presion postiva
y aparato respiratorio NIOSH apropado. No apagar el fuego a menos que la corriente que lo alimenta se pueda ser parada con seguridad.
Peligros inusuales de incendios y explosiones:
Envases expuestos a calor intenso debe ser refrescado con agua para prevenir la acumulacion de la presion de vapor, que
podria dar lugar a la ruptura del envase.
V. INFORMACiÓN DE REACTIVIDAD
Estabilidad
Estable
Inestable
:Condiciones para evitar:
Mantenga alejado de la calor,llamas, y de chipas .
Incompatibilidad (materiales para evitar):
Agentes oxidante y Alcalis fuertes
Productos peligrosos de descomposición (incluyendo productos combustibles):
CO, CO2, y compuestos orgánicos no identificados.
Polimerización peligrosa: Puede ocurrir
No ocurrirá
Condiciones para evitar:
Ninguno,conocido.
Página 2
IW-107
VI. INFORMACIÓN DE LOS PELIGROS A LA SALUD
SÍNTOMAS DE SER SOBRE EXPUESTO para cada ruta posible de ser sobre expuesto.
Inhalado: La niebla puede causar la irritación de membranas mucosas, nariz, ojos, garganta.
La piel:
Puede causar la irritación o el dermatitis en algunos individuos con contacto prolongado..
Injerido:
Puede causar la irritación de la boca y de la garganta. Náusea y vomito.
EFECTOS DE SALUD O RIESGOS DE SER SOBRE EXPUESTO: Explique en términos laicos.
Irritación de la piel, desengrase de aceites naturales a la área cutánea.
Grave:
Crónico:
Exposición excesiva puede resultar en vision borrosa reversible. Estudios de animals ha divulgado una posible toxina reproductiva.
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA DE PRIMEROS AUXILIOS:
Contacto con los ojos:Enjuagar inmediatamente con agua fresca durante al menos 15 minutos. Contacte un medico si
irritacion persiste.
Contacto con la piel: Quitese ropa contaminada. Lavese con jabon y agua. Si irritación ocurre, busque ayuda médica.
Inhalado: Traslade la victima al aire fresco. Proporcione oxigeno si la respiracion es dificil. Obtenga atencion medica.
Injerido:
No induzca el vomito. Tome cantidades grandes de leche o de agua. Busque ayuda médica.
SI:
SE SOSPECHA ALGÚN AGENTE DE CANCER?
NO:
Los ingredientes de este producto se encuentran en la lista.
OSHA Federal
NTP
CONDICIONES MEDICAS AGRAVADAS AL SER SOBRE EXPUESTO:Ningunos datos encontrados..
IARC
VII. DERRAMES, FUGAS, Y PROCEDIMIENTOS PARA ELIMINARLOS
Procedimientos para responder a un derrame (incluya las medidas de protección del empleado):
Los derramamientos pequeños pueden ser limpiados. Contenga los derramamients grandes con un dique.
.
Métodos para Desecharlos: Clase RCRA: No regulada. EPA cantidad denunciable de la sustancia peligrosa.No enumerada. Puede ser proveido a una planta de tratamiento biologica o a una incineracion
.
NOTA: Elimine todos los desperdicios de acuerdo con las regulaciones locales, estatales, federales.
VIII. PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO ESPECIAL
Protección del sistema respiratorio (tipo):No es necesaria ninguna bajo condiciones normales de funcionamiento. Aprobados por NIOSH respirador
puede ser utilizada para molestias nivel vapor oganicos.
Controles de ingeniería y ventilación:Ventilacion general recomendada.
Protección de los Ojos:Gafas de seguridad.
Guantes (especifíque el material):Guantes del Nitrile para prevenir el contacto directo de la piel.
Otra ropa y equipo:Ropa de protection adecuada para evitar el contacto con la piel.
Costumbres en el trabajo, costumbres de higiene:Lavese la piel con jabón y agua después de manejar
Otros requisitos para el manejo y el almacenamiento:Almacén lejos de la fuente de ignición.
IX. INFORMAC1ÓN ADICIONAL Y REQUISITOS PARA REPORTAR
Clasificacion del sistema de codigo de HMIS = Salud 1: Inflamabilidad 2; Reactividad 0
Grado del sistema del código de NFPA 704 = Salud 1; Inflamabilidad 2; Reactividad 0.
Compuesto orgánico volátil (VOC) = 912 gramos por litro o 7.6 libras por galón.
No contienen Propsition 65 designados chemcials.
Este producto contiene un producto químico conforme a los requisitos de divulgación del título III, sección 313 de SARA.
Non-photochemcially reactivo.
No contiene ningún hidrocarburo tratado con cloro o de petróleo.
Todos los componentes enumerados en este producto se enumeran en los Estados Unidos Agencia de Proteccion del Medio Ambiente Leys De Control para Sustancias
Toxicas (TSCA).
No contiene ningún componente APEO/NPEO