Download обложка - Siberian Health

BELLEZA Y TRANSOFRMACIÓN CATÁLOGO 2013/01
ОБЛОЖКА
Os damos
la bienvenida
al mundo
de Siberian Health!
Siberian Health es un líder reconocido en la fabricación de productos innovadores
para la salud y la belleza. Un manejo muy cuidadoso de su labor, de relaciones
humanas y del ambiente natural son los elementos del Mundo de Siberian Health,
el que nuestra empresa lleva construyendo 16 años.
Desde su fundación en 1996, Siberian Health se dedica al desarrollo de productos
modernos que apoyen la salud de cada persona, le permitan vivir una vida activa y
plena. Estamos convencidos que la verdadera belleza es una manifestación de la
salud y esta belleza no es únicamente algo exterior, sino está presente en nuestro
interior.
Con muchos años de experiencia en el campo de la salud, hemos creado productos
cosméticos exclusivos que apoyan a mantener la salud y la belleza de todas
nuestras clientes y clientes. Los productos que ayudan a cuidar su piel, el cabello, el
maquillaje y siempre lucir muy bien. Cada uno de estos productos combina el poder
de la naturaleza con la tecnología innovadora de cosmetología. Cada uno de ellos
pasó numerosas pruebas, realizadas tanto por las clientes y los clientes externos
como al interior de la empresa, para que solo las mejores fórmulas se convirtieran en
la base de nuestra propuesta.
Hacemos nuestro mejor esfuerzo para que vosotras siempre sigáis
manteniendo vuestra salud y belleza!
LABORATORIO NATURAL DE BELLEZA
CUIDADO
DE LA CARA
T
odo lo perfecto es único. Es único el
diseño de un cristal de nieve, son irrepetibles los contornos de las hojas de
árboles y las formas de las nubes, que
flotan en la altura del cielo. Al igual la piel
de cada mijer es única. Con sus multiples
características únicas, cambia su estado
según la época del año, edad, e incluso
nuestro estado de ánimo. Nosotras mismas
vemos y sentimos esos cambios, mejor
que los podrián evidenciar las pruebas y los
cosmetologos, y a veces nos damos cuenta
de que aún nuestra crema preferida no está
capaz de ofrecer a la nuestra piel lo que ella
necesita en este momento. El estudio de la
piel femenina en diferentes momentos de
su vida nos ha inspirado a la creación de
una colección única de los cócteles naturales, gracias a la cual cada mujer podrá crear
su propio elixir de belleza. La colección «Experalta» es un verdadero laboratorio natural
de belleza, que te brinda nuevas oportunidades para el cuidado de la piel. Mezclando
en combinaciones y proporciones correctas
sueros naturales de gran potencia conformas tu propio programa del cuidado, único
como tu piel. Creados por ti y para ti, estos
productos te permitirán cuidar el estado de
tu piel, cambiando componentes según sus
necesidades y sus estados de ánimo.
ACEITE LIMPIADOR
HIDROFÍLICO
EXPERALTA
LOCIÓN EXFOLIANTE
FABULOSA
EXPERALTA
La mezcla de plantas naturales y aceites
esenciales con agua compone una emulsión ligera y espumosa. A diferencia de
otros productos de limpieza, tiene una
acción particularmente suave, manteniendo el equilibrio de lípidos de la piel
y su pH. Suave y oleosa fórmula de la
emulsión es ideal también para quiénes
tienen una piel hipersensible.
Experalta es la mejor alternativa a un
tratamiento profesional del salón, que
se puede realizar en la casa. La loción
exfoliante ayuda a restaurar la piel sujeta
al proceso de envejecimiento, mejorar
la tez, cerrar los poros abiertos, permite
controlar el brillo graso de la piel y enrojecimiento. Debido al bajo porcentaje de
ácidos de fruta, el producto tiene una acción exfoliante muy suave. Es ideal para
la piel que tiende a la sequedad y descamación excesiva. No requiere enjuague
con agua.
150 ml / 4EN851
150 ml / 4EN852
5
20+
NEW
30+
CREMA PROTECTORA
FUERZA VITAL
EXPERALTA
El producto de cuidado intensivo de día
con triple efecto protector neutraliza los
radicales libres, estimula los procesos de
regeneración de la piel, tiene un efecto positivo sobre la piel expuesta al sol.
Gracias a su rico contenido de sustancias
activas contenidas en las bayas de Empetrum, la crema mejora el estado de la piel
día tras día , la suaviza y devuelve a la
cara la frescura y luminosidad.
50 ml / 4EN858
BÁLSAMO SUAVIZANTE DE LABIOS
con aceite de rosa mosqueta
siberiana y extracto de alcornoque
del Amur
EXPERALTA
El nuevo bálsamo labial con efecto modelante de la línea Experalta restaura el
contorno natural de los labios, manteniendo su juventud y belleza. El aceite de rosa
mosqueta siberiana, tiene una acción regenerante, ayuda a hacer que los labios sean
sensuales, proporcionandoles el volumen
necesario. El extracto de alcornoque de
Amur protege cuidadosamente la delicada
piel contra los factores ambientales agresivos. Los ingredientes activos del bálsamo
cuidan la piel labial, restauran y conservan
su flexibilidad y elasticidad.
15 ml / 4EE359
6
30+
40+
BASE EMULSIONANTE
REACTIVADORA
EXPERALTA
AGE EXPERT
BASE EMULSIONANTE
EXPERALTA
El producto antioxidante de gran alcance
basado en el legendario hongo de Altai
va a proteger su piel contra los efectos
dañinos de los radicales libres y los factores nocivos del medio ambiente.
El cuidado intensivo antiedad de la piel, que
posee una textura cremosa contenente un
complejo de ingredientes naturales potentes con efecto anti aging. AGE EXPERT BASE
EMULSIONANTE cuida la piel madura, la que
está en el proceso de envejecimiento, la revitaliza, ayuda a contener el proceso de envejecimiento y reducir la cantidad y la profundidad de arrugas. El aceite de espino cerval
del mar nutre intensivamente la piel con las
vitaminas necesarias, proporcionandole una
tez saludable y un brillo natural. Los potentes
componentes naturales: extracto de ganoderma y extracto de raíz de pueraria estimulan la regeneración de la piel, la síntesis de
colágeno, aumentando significativamente su
flexibilidad y elasticidad. Los aceites de cedro
y del germen de trigo previenen deshidratación de la piel, y el complejo de lecitina que
constituye la base de AGE EXPERT favorece a
una penetración efectiva de los componentes
activos en las capas más profundas de la piel.
El producto contiene sólo conservantes naturales (extractos de dos especies de lonicera).
100 ml / 4EN853
100 ml / 5EE045
7
20+
20+
30+
30+
FITOSERUM
RECUPERACIÓN INSTANTÁNEA
EXPERALTA
FITOSERUM
RETENCIÓN HIDRATACIÓN
EXPERALTA
Mejora la tez, devuelve a la piel su brillo
natural, luminosidad y juventud.
Proporciona la máxima hidratación, quita la sequedad y la descamación.
30 ml / 4EN857
30 ml / 4EN856
8
20+
40+
30+
FITOSERUM
PIEL RADIANTE
EXPERALTA
FITOSERUM
CONCENTRADO JUVENTUD
EXPERALTA
Mejora la tez y previene la aparición de
las manchas de edad.
Ayuda a mantener la elasticidad y suavidad de la piel, haciendo menos visibles
las arrugas.
30 ml / 4EN857
30 ml / 4EN854
9
EL ENCANTO YA TIENE EL NOMBRE.
LIGERO. SUAVE. ATRACTIVO
CUIDADO
DE LA CARA
L
a pureza del rocío de la mañana. El
aroma delicado de una rosa apenas
abierta. Es imposible resistir la
tentación de experimentar la sensacion de ligereza e ingravidez. Encanto
genuino de la nueva línea de productos
para el cuidado de la cara „Siberian Rose“
te fascina. Su textura sedosa te envuelve
de ternura. La pureza de la naturaleza
misma y la frescura de una mañana primaveral viven la en línea de los productos
“Siberian Rose”, invitandote a una isla
de la paz y cálida tranquilidad soleada.
La base de la línea de los productos de
cuidado para la cara „Siberian Rose“ es
la más enigmática, misteriosa y mágica
flor, la rosa. Combinación de extractos
y aceites esenciales de la rosa silvestre
siberiana con extractos de ginseng,
Rhodiola rosea y romero permitieron
crear una serie de productos que poseen
un efecto sorprendente. Los extractos y el
aceite esencial de rosa tonifican y fortalecen la delicada piel de la cara. El aceite de
escaramujo combinado con los extractos
de ginseng y Rhodiola rosea estimula los
procesos regenerativos
20+
20+
ACEITE NATURAL
DE ROSA EXTRA RICO
SIBERIAN ROSE
CREMA FACIAL
ARMONÍA PERFECTA
SIBERIAN ROSE
Aceite Natural de Rosa Extra Rico es ideal
para el cuidado intensivo de la piel. Nutriendo profundamente y tonificando la
piel, el aceite de rosa estimula los procesos regenerativos en la piel, mejora su
elasticidad y flexibilidad. La composición
de los aceites vegetales naturales de la
base del producto en combinación con
la vitamina F tranquiliza y nutre la piel.
El aroma delicado de rosa silvestre profundiza emociones, te entrega la calma
y relajación
Crema Facial Armonía Perfecta cuida
suavemente la piel de la cara y del cuello,
la nutre y alimenta. El aceite de escaramujo, rico en flavonoides ayuda a restaurar la piel. Los extractos de rosa en combinación con el aceite esencial de rosa
dejan el tono de la piel más homogéneo,
le proporcionan un brillo natural, regalan
un delicado aroma de flores. El complejo
especial a base de eritritol y gomarina
brinda a la piel una hidratación efectiva.
50 ml / 4EE365
15 ml / 4EE363
11
CUIDADO
DE LA CARA
T
odos saben que la piel madura requiere
un cuidado especial. Un cuidado así, lo
puede proporcionar sólo el producto, que
se ha diseñado tomando en cuenta todas
las necesidades de la piel madura. Por lo tanto,
especialmente para este tipo de pieles se ha
desarrollado la línea de los cosméticos “Chronolong.» Para la creación de este complejo de gran
alcance para el cuidado de la piel madura se
han utilizado desarrollos innovadores basados
en las propiedades de los péptidos, lipopéptidos
y fitoestrógenos: sustancias que son protagonistas en la solución de los problemas de la piel
relacionados con la edad, y permiten alcanzar
un efecto increíble. Dos grupos de los productos
de la línea «Chronolong» están creados para
satisfacer de manera más completa las
necesidades de la piel madura: ULTRA LIFTING
y REGENERACIÓN. Desarrollados a base de las
más eficaces tecnologías cosméticas modernas para mantener y restaurar la juventud de
la piel, los grupos de los productos «Chronolong» logran muy bien solucionar todos los
problemas de la piel madura, e incluyen todo lo
necesario para mantener el rostro joven y bello.
40+
LÍNEA REPARACIÓN
AVANZADA SERUM
REJUVENECEDOR
CHRONOLONG
El serum de alto rendimiento de acción
programada intensifica los procesos de
regeneración de la piel, estimula la síntesis del colágeno, lo que aumenta significativamente la firmeza y elasticidad
de la piel. Las arrugas se alisan; la tez se
homogeniza, como consecuencia te ves
mucho más joven.
40+
LÍNEA REPARACIÓN
AVANZADA CREMA FACIAL
CHRONOLONG
Crema rica multiactiva con ceramidas regala a la piel una maravillosa sensación
de confort, la alisa suavemente y hace
que sea más elástica. La fórmula innovadora ayuda a reducir aún las arrugas
pronunciadas, tiene un efecto lifting profundo y vuelve a la piel la suavidad y el
aspecto saludable.
50 ml / 400513
30 ml / 400519
13
40+
20+
30+
40+
AGE
Recommended age, from
which you can begin to use
the mask
LÍNEA ULTRA LIFTING
SERUM FACIAL EFECTO LIFTING
CHRONOLONG
Serum innovador ayuda a restaurar la
elasticidad de la piel, haciéndola más
densa y tensa. Un complejo de ingredientes activos elimina la flacidez de
la piel, la nutre con elementos activos,
combate los cambios en el contorno facial debidos a la fuerza de gravedad. Las
arrugas profundas se alisan, la piel adquiere un aspecto fresco.
30 ml / 400518
14
40+
40+
LÍNEA ULTRA LIFTING
CREMA DE OJOS Y LABIOS
CHRONOLONG
LÍNEA ULTRA LIFTING
CREMA FACIAL
CHRONOLONG
Crema especial delicada deja la piel
madura más densa, la protege de la
pérdida de humedad y hace más lento
el proceso de envejecimiento. La única textura aterciopelada de la crema
rellena las pequeñas arruguitas y desigualdades, hace las profundas arrugas menos visibles. ¡Un Impresionante
efecto de suavidad y cremosidad, que
puede ser una alternativa a una base
de maquillaje!
La crema tiene un efecto reafirmante
y está diseñada específicamente para
combatir la flacidez de la piel y los cambios en el contorno facial, relacionados a
este fenómeno. Los ingredientes activos
aceleran los procesos de recuperación
en la piel, la nutren y protegen contra los
factores negativos del medio ambiente.
La piel se vuelve más firme y elástica,
adquiere un color uniforme y el brillo de
juventud.
15 ml / 400516
50 ml / 400052
15
COLECCIÓN SIBERIANA
DE BÁLSAMOS
CUIDADO
DE LA CARA
M
antener la limpieza es
una de las condiciones
más importantes para
el cuidado de la piel. El
polvo, escamas de piel muerta,
sudor, sebo, maquillaje, bacterias:
todas estas cosas es necesario
retirarlas cuidadosamente de la
piel cada noche. Además de la
protección diaria y la nutrición,
nuestra piel necesita ayuda para
regular los procesos vitales de la
función de sus células. Mascarillas
faciales especiales contienen
de 5 a 10 veces más sustancias
biológicamente activas que las
cremas tradicionales, por lo que
tienen más efecto de recuperación y
rejuvenecimiento. Es necesario usar
los productos de cuidado intensivo
al menos 1 vez por semana.
20+
30+
40+
EDAD
Edad recomendada desde
la que usted puede empezar a usar la mascarilla
EL TIEMPO DE APLICACIÓN
Le sugerimos aplicar la mascarilla
durante el intervalo de tiempo
especificado
GEL LIMPIADOR
A BASE DE PLANTAS
NUUR
Cuidadosamente limpia la piel, eliminando suavemente los residuos de maquillaje, suciedad y polvo. No causa irritación en caso de contacto con los ojos,
suaviza y calma la piel. Adecuado para
todo tipo de pieles, especialmente para
pieles mixtas.
80 ml / 4EE012
17
TÓNICO REFRESCANTE
EQUILIBRANTE PARA PIELES
GRASAS
TUNGALAG
TÓNICO REFRESCANTE E
HIDRATANTE PARA CARA Y
CUELLO
TUNGALAG
Tonifica suavemente la piel y normaliza
la función de las glándulas sebáceas, cierra los poros, mejora la circulación sanguínea, mejora el estado y la apariencia
de la piel.
Mejora la respiración celular, estimula la
circulación sanguínea, fortalece pequeños vasos sanguíneos, reduce la visibilidad de la red capilar, proporciona a las
células el oxígeno y los nutrientes, suaviza las líneas de expresión de la cara.
250 ml / 4EU020
18
250 ml / 4EU551
EXFOLIANTE
RENOVADOR FACIAL
DOLGIN
LECHE LIMPIADORA HIDRATACIÓN
PROFUNDA
HARAASGAI
Ayuda a eliminar las células muertas de
la piel, la limpia profundamente, atenuando sus pequeñas imperfecciones.
Abre los poros obstruidos, mejora la circulación sanguínea, ayuda a eliminar toxinas, mejora la respiración celular.
Elimina suavemente impurezas, los residuos de maquillaje y el exceso de grasa,
manteniendo un balance protector de
agua/lípidos de la piel. Quita el enrojecimiento, restaura el estado energético de
la piel. Ideal para pieles normales y secas.
80 ml / 4EE007
250 ml /4EU025
19
30+
20+
40+
30+
MASCARILLA FACIAL CON ACEITE
DE VISÓN
BAARKHAD
El aceite de visón hidratante nutre la piel
de manera eficaz, mejora su elasticidad,
alisa las líneas de expresión en el cuello,
alrededor de los ojos y los labios. La mascarilla ayuda a restaurar la piel y reducir
la descamación.
MASCARILLA REVITALIZANTE CON
BAYAS SIBERIANAS PARA PIELES
NORMALES Y MIXTAS
SHEDITE ZHEMES
La gelatina con el aroma de bayas enriquece la piel con vitaminas, cierra los
poros abiertos, posee un notable efecto
tónico y astringente. La mascarilla hidrata la piel, la libera de toxinas, deja el tono
del rostro más homogéneo.
100 ml / 4EN310
100 ml /4EN495
20
20+
30+
30+
40+
MASCARILLA FACIAL LIMPIADORA
CON ARCILLA MONTMORILLONITA
HUSSEN GAZAAR
MASCARILLA REVITALIZANTE PARA
PIELES MADURAS
KHUSEN EDIR
Mascarilla facial con arcilla cosmética.
Los componentes activos del barro terapéutico penetran profundamente en la
piel, la limpian perfectamente, normalizan el metabolismo mineral, adsorben y
eliminan suciedades de la piel. Mascarilla
proporciona a la piel elasticidad, tersidad
y el color homogéneo radiante.
La mascarilla revitalizante posee un potente efecto de mantener agua en la
piel, así como propiedades modelantes
y tonificantes. La mascarilla alisa la piel,
estimula todos los procesos de renovación celular, deja la piel más tensa y elástica.
100 ml / 4EN494
100 ml / 4EN311
21
CUIDADO
DE LA PIEL
L
a piel del cuerpo necesita un cuidado igual que la
piel del rostro. Además, ella mucho más frecuente
soporta un impacto negativo de los factores del medio
ambiente y es más propensa a la sequedad, y por lo
tanto a un envejecimiento anticipado. Un cuidado de la piel
sistemático y equilibrado permite mantener la piel del cuerpo
hermosa y elástica, ayuda a prolongar su juventud y salud.
EXFOLIANTE SUAVE
PARA MANOS
TORGON
Ejerce un efecto renovador sobre la piel,
eliminando suavemente las células de
piel muerta. Suaviza las zonas endurecidas y reduce la descamación, mejorando
la oxigenación de los tejidos. Tiene una
notable acción aclarante y regenerante.
JABÓN CREMOSO
TORGON
Limpia suavemente la piel sin secarla, aún
con el uso frecuente. Tiene un efecto antibacteriano.
250 ml / 4EU463
75 ml / 4EE464
23
30+
40+
CREMA DE MANOS
DE TEXTURA LIGERA
TORGON
MASCARILLA REVITALIZANTE
DE MANOS
TORGON
Suaviza e hidrata la piel de manera instantanea. Favorece la renovación de la
piel y alisa las pequeñas arruguitas. Mantiene un color natural homogéneo y la
elasticidad de la piel.
Nutre, suaviza la piel, mejora su estado y
elasticidad. Favorece la curación de pequeñas lesiones de la piel, contribuye a
homogenizar el color de las manos, deja
menos visibles las manchas que aparecen con la edad. Mejora el estado de las
uñas, las fortalece y las hace menos frágiles.
75 ml / 4EE465
24
100 ml / 4EN466
EXFOLIANTE CORPORAL
DE CEDRO SIBERIANO
DALDA MODON
CREMA CORPORAL
RELAJANTE
ENHERGEN
El producto ejerce un efecto delicado
exfoliante de las células muertas de la
piel, limpia profundamente, alisa la textura de la piel, dejándola suave. Los taninos contenidos en la cáscara de los piñones estimulan la formación de nuevas
células.
Suaviza e hidrata la piel, eliminando la
sequedad y la descamación. Aceite de
semilla de calabaza es una valiosa fuente natural de vitaminas A, C, E, vitaminas
del grupo B y minerales, hace más lentos
los procesos de oxidación en la piel, resiste el envejecimiento de la piel y la pérdida de elasticidad.
200 ml / 4EN309
300 ml / 4EU512
25
ACEITE CALIENTE
PARA MASAJE
DUHAAL AZA
ACEITE REVITALIZANTE
PARA MASAJE
DUHAAL AZA
Masaje con aceite de calentamiento tiene un efecto restaurador general y estimula la circulación de la sangre en el
cuerpo. Ayuda a aliviar un sobreesfuerzo
muscular.
Aumenta la elasticidad de los tejidos, la
movilidad de las articulaciones y de la
columna vertebral. Fortalece los vasos
sanguíneos, previene las varices y elimina arañas vasculares. Suaviza la piel endurecida.
200 ml / 4EU397
200 ml / 4EU398
26
ACEITE RELAJANTE
PARA MASAJE
DUHAAL AZA
JABÓN LÍQUIDO DE PLANTAS PARA
LA HIGIENE FEMENINA
SHUUDER
La mezcla refinada de sándalo, cardamomo, geranio y eucalipto tiene un efecto
beneficioso sobre el cuerpo, restituye las
fuerzas y fortalece el sistema inmunológico. Alisa y refina la piel, tiene un suave
efecto anestésico, aumenta el tono muscular, evita la retención de líquidos en el
cuerpo e hinchazón causada por ella.
Limpia suavemente las partes delicadas
del cuerpo, manteniendo la humedad
natural de las zonas íntimas mucosas. Posee un fuerte efecto calmante y favorece
la curación rápida de lesiones de la piel,
debidas al factor mecanico. Previene la
aparición de un olor desagradable. El jabón proporciona una sensación agradable de limpieza y frescura durante todo
el día.
200 ml / 4EU399
200 ml / 4EU029
27
C
abello sedoso y bien cuidado es un componente
indispensable de la moderna imagen de una persona
CUIDADO
exitosa. Todas las vitaminas, minerales y nutrientes
DEL CABELLO
contenidos en los champús y mascarillas, penetran en
las raíces del pelo, nutriendo ellas, aumentando la circulación
sanguínea y enriqueciéndolos con los elementos necesarios.
La suavidad externa y el brillo se logran por la acción de
“alisamiento” de las escamas externas, lo que deja el cabello
más flexible y protegido.
CHAMPÚ MAGIC
REVIVAL
EDI SHEDI
ACONDICIONADOR PARA EL
CABELLO MAGIC REVIVAL
EDI SHEDI
250 ml / 4EU033
250 ml / 4EU031
Debido a la fórmula activa, intensificada con extractos de plantas, se fortalecen las
raíces del pelo, se estimulan los folículos pilosos. Una buena nutrición contribuye a la
aceleración del crecimiento de un cabello brillante, suave y fuerte.
29
MASCARILLA PARA EL CABELLO
MAGIC REVIVAL
EDI SHEDI
CHAMPÚ SUAVE PARA CABELLOS
TEÑIDOS Y SECOS
BAYALIG
Debido a la fórmula activa, intensificada
con extractos de plantas, se fortalecen
las raíces del pelo, se estimulan los folículos pilosos. Una buena nutrición contribuye a la aceleración del crecimiento
de un cabello brillante, suave y fuerte.
La línea de los productos contiene un
complejo de nutrientes que hidrata y nutre el cabello teñido, restaura la estructura
de la capa protectora del pelo, debilitada o
destruida por los tintes químicos, peinado
con planchita, lavado frecuente, expuesto
a la luz solar intensa.
200 ml / 4EN032
250 ml / 4EU003
30
ACONDICIONADOR LUJOSO PARA
CABELLOS SECOS O TEÑIDOS
BAYALIG
MASCARILLA HIDRATANTE PARA
CABELLOS TEÑIDOS Y SECOS
BAYALIG
250 ml / 4EU001
250 ml / 4EN002
La línea de los productos contiene un complejo de nutrientes que hidrata y nutre el cabello teñido, restaura la estructura de la capa protectora del pelo, debilitada o destruida
por los tintes químicos, peinado con planchita, lavado frecuente, expuesto a la luz solar
intensa.
31
LOS
HOMBRES
L
a piel del hombre, de un lado es protegida mejor de los
efectos adversos del ambiente que la piel femenina, pero
del otro lado tiende más a la inflamación, descamación
y irritaciones, que se agravan por el afeitado diario.
Cosméticos con ingredientes vegetales naturales y taninos
ayudan a los hombres a superar estos problemas y mantener
una piel sana y atractiva.
GEL DE AFEITAR
GHESER
La fórmula suave del gel proporciona un
fácil deslizamiento de la maquinilla de
afeitar, de manera que se consigue un
afeitado más cómodo. Los ingredientes
activos ayudan a suavizar el pelo de la
barba y suaviza la piel sin dejarla tensa.
El gel no causa irritación, mantiene el
equilibrio de humedad en cutis.
100 ml / 4EN679
BÁLSAMO PARA DESPUÉS
DEL AFEITADO
GHESER
Un producto ligero y humectante para el
cuidado de la piel después del afeitado
con manano de Konjac, un factor hidratante natural, bisabolol, el complejo de
inulina, el aceite de cedro y extractos de
hierbas. Proporciona un cuidado eficaz
de la acción anti inflamatoria y refrescante. Hace que la piel luzca bien cuidada y
fresca.
100 ml / 4EN680
33
CREMA PARA EL CUIDADO DIARIO
GHESER
Una crema agradable para el cuidado
diario de la piel. Ideal para aplicar, de
fácil absorción, deja una sensación de
frescura y comodidad. Mejora el estado
de la piel, proporcionandole una suavidad y contribuye a la prevención de las
arrugas. Adecuado para pieles sensibles.
50 ml / 4EE681
34
LOS LEGENDARIOS
BÁLSAMOS
SIBERIANOS
L
a energía milenaria del Tíbet, se extendió sobre los
vastos espacios de Baikal y Buriatia con las migraciones
de los pueblos llegados allá. Esta energía se mezcló con
la pureza primordial del agua y de las hierbas de taiga.
“Colección Siberiana de Bálsamos” es uno de los primeros
desarrollos de Siberian Health. Hace unos 15 años se recreó la
antigua formula de un “remedio herbolario, usado para frotar
la piel”, que se había mencionado varias veces en las notas de
viaje de los pioneros quienes exploraron las tierras de Buriatia.
Este remedio recuperado es el bálsamo “Uzuur”, que ya se
ha granjeado estimación de los consumidores. La labor en
la recuperación de antiguas recetas buriatas ayudó a crear
otros diez remedios de gran alcance, desarrollados para el
cuidado exterior, Así se constituyó la línea “Colección Siberiana
de Bálsamos”. El factor clave de alta eficiencia de todos
los bálsamos de la línea, además de las antiguas fórmulas
tibetanas y buriatas es el uso de de agua limpia y estructurada,
extractos naturales “vivos” de las hierbas de Siberia y Baikal. La
ayuda de nuevas tecnologías permite recrear la autenticidad
o por lo menos acercarse a lo más posible a los legendarios
remedios antiguos, cuyos principales secretos fueron el uso
de la única agua de Baikal y de hierbas, nutridas con la energía
de este lago. “Colección Siberiana de bálsamos” es la única
línea rusa caracterizada por una amplia demanda, en la que
se utilizan hierbas de Baikal como chimapila, peonia, alholva,
salsola, fenogreco, melilotus blanco y otros. Otra caracteristica
diferente y muy importante de la línea de “Colección Siberiana
de Bálsamos” es el uso de aceites esenciales naturales , puros
y de alta concentración , que son los más activos componentes
de cualquier planta, pero por su alto costo y la volatilidad tienen
muy poco uso en los medios para el tratamiento externo.
BÁLSAMO CORPORAL UNIVERSAL
UZUUR
Bálsamo para masaje basado en formulas tradicionales de Buriatia, que se ha
usado durante casi 20 años y con continua popularidad en diferentes países
del mundo. Está compuesto de un gran
número de hierbas raras de Baikal, que
proporcionan al bálsamo un poder especial. Cuenta con una amplia gama de
acciones: aromaterapéutica, calentadora, tonificante. El bálsamo tiene un maravilloso aroma de la taiga siberiana, que
transforma cualquier habitación en un
rincón salvaje de la naturaleza siberiana!
Contenido: ábeto (abies sibirica), tomillo (thymus serpyllum), meliloto
blanco (melilotus albus), corteza de roble (quercus cortex), lúpulo (humulus lupulus), peonia (paeonia officinalis), salsola (salsola collina),
angélica (angelica sinensis), tormentila (potentilla erecta), bergenia
(bergenia crassifolia), ortiga (urtica dioica), fárfara (tussilago farfara),
espino serval del mar (hippóphae rhamnoídes ), eucaliplto (eucalyptus
globulus)
250 ml / 4EU008
GEL EXTRA FUERTE CON
PLANTAS SIBERIANAS, ACEITES
ESENCIALES, GLUCOSAMINA Y
CONDROITINA
UYAN NOMO
Gel corporal con hierbas siberianas, aceites esenciales, glucosamina y condroitina. El complejo de aceites esenciales
tiene un fuerte efecto de calentamiento,
por lo tanto aumenta la velocidad de
los procesos metabólicos en la piel. Los
aceites esenciales de enebro, eucalipto,
romero, melaleuca tienen un suave efecto calmante.
Recomendaciones adicionales: Gel “Uyan
Nomo” se combina perfectamente con el
producto para infusiones «Uyan Nomo»
de la línea «Hierbas puras de Oljon.»
Contenido: consuelda (symphytum officinale), potentilla (comarum palustre), enebro (juniperus communis), cajeput (melaleuca leucadendron),
eucalipto (eucalyptus globulus), romero (rosmarinus officinalis).
100 ml / 5EE033
37
CREMA DESODORANTE
PARA PIES
HAMGAALHA
Crema desodorante para los pies con
aceites de melaleuca, menta piperita y
extracto único de macleaya lucha contra
un olor desagradable y piel seca, proporciona a los pies la sensación de frescura,
suavidad y deja la piel sedosa.
Contenido: macleaya (mасleaya microcarpa), melaleuca (melaleuca
alternifolia), menta (mentha piperita), anís (pimpinella anisum), ganoderma (fungus betulinus).
30 ml / 4EE024
38
GEL REPARADOR
MEDESSE
La composición de los aceites: ricino,
oliva, la semilla de sésamo, sándalo, árbol de la vida, lavanda, abeto, eucalipto,
lino, así como miel, propóleos y mumijo
tiene un efecto beneficioso sobre la piel
y la protege. Gracias a la composición
de aceites óptimamente elegida el gel
suaviza la piel, por ejemplo, después de
las picaduras de insectos. El producto se
puede utilizar durante la actividad fisica
muy intentensa.
Contenido: oliva (olea europaea), ajonjolí (sesamum indicum), sándalo
(santalum album), tuya (thuja occidentalis), amaranto (amaranthus paniculatus), lavanda (lavandula angustifolia), ábeto blanco (abies sibirica),
eucalipto (eucalyptus globulus).
30 ml / 4EU010
AROMATERAPIA Y BÁLSAMO
PARA MASAJES CALIENTES
ODON
GEL REFRESCANTE
PARA PIERNAS
MULHEN
Bálsamo de alta concentración para masajes aromáticos o acupresión es una
refinada combinación de siete aceites
esenciales. Mezclados entre sí, estos
aceites fragantes de efecto calentador
multiplican su acción notablemente, lo
que ayuda a mejorar la eficiencia de masaje.
El cryogel herbal ayuda a aliviar el cansancio en las extremidades. La sensación
de frescura instantánea y la acción calmante de los aceites esenciales ayudarán
a aliviar rápidamente la pesadez, relajar
los músculos de las piernas, eliminar la
sensación de hinchazón y dolor.
Contenido: menta (mentha piperita), clavel (eugenia caryophyllata), eucalipto (eucalyptus globulus), siempreviva (helichrysum angustifolium),
manzanilla (matricaria chamomilla), mejorana (origanum majorana),
canela (cinnamomum zeylonicum).
Contenido: menta (menthe piperita), clavel (eugenia caryophyllata),
manzanilla (matricaria chamomilla), alforfón (fagopyrum esculentum),
mejorana (origanum majorana), eucalipto (eucalyptus globulus).
75 ml / 4EE009
30 ml / 4EE013
39
BÁLSAMO DE CERA DE ABEJA
PARA PIES Y TALONES
TULGA
GEL TONIFICANTE PARA PIERNAS
PERFECTAS
GORKHON
Bálsamo con cera de abeja natural ayuda
a restaurar y suavizar una piel seca y dura
de los pies callosos y tallones ásperos.
Gel tonificante natural con aceite esencial de Chimapila umbellata está especialmente desarrollado para aliviar la
fatiga, reducir la inflamación, aliviar el
malestar y pesadez en las piernas, para
proporcionar una agradable sensación
de ligereza.
Contenido: oliva (olea europaea), pino (pinus palustris), menta (mentha
piperita).
50 ml / 4EN019
Contenido: chimapila umbellata (chimaphila umbellata), uva (vitis
vinifera).
75 ml / 4EE004
40
BÁLSAMO PARA MASAJES
ESPALDA PURO AROMA
SEMGHEN
LOCIÓN TONIFICANTE PARA EL
CUERO CABELLUDO
UDKHEN OY
Un masaje suave con este bálsamo aromático, de aromas intensos de ábeto siberiano, enebro y salvia, ayuda a calentar
y relajar los músculos de la espalda, alivia
la tensión y el malestar.
Loción basado en complejos herbales,
tonifica nutre e hidrata el cuero cabelludo, proporciona la sensación de renovación completa. Ayuda a reducir la descamación aumentada del cuero cabelludo.
Contenido: ábeto blanco (abies sibirica), clavel (eugenia caryophyllata),
corteza de roble (quercus cortex), canela (cinnamomum zeylonicum),
enebro (juniperus communis), artemisa (artemisia vulgaris), espino
serval del mar (hippóphae rhamnoídes), enula (inula helenium), tomillo
(thymus serpyllum), consuelda (symphytum officinale), fenogreco (trigonella foenum-graecum).
Contenido: híperico (hypericum perforatum), ortiga (urtica dioica),
manzanilla (matricaria chamomilla), rhaponticum (rhaponticum carthamoides), plantago (plantago major), cola de caballo (equisetum arvense),
milenrama (achillea millefolium), peonia (paeonia officinalis), valeriana
(valeriana officinalis), fárfara (tussilago farfara), anís (pimpinella anisum), ganoderma (fungus betulinus), eucapilto (eucalyptus globulus),
ábeto blanco (abies sibirica), clavel (eugenia caryophyllata).
75 ml / 4EE018
250 ml / 4EU021
41
PASTA DENTAL
“SIBERIAN PROPOLIS”
SIBERIAN PROPOLIS
SIBERIAN HEALTH presenta un nuevo producto: la pasta dental “SIBERIAN PROPOLIS” para
la protección de las encías.
FÓRMULA ORIGINAL
La fórmula especial de la pasta dental se ha
desarrollado bajo una receta única. El propóleo de abeja es una de las sustancias naturales
más eficaces que tienen muy amplia gama de
propiedades útiles. El propóleo en la fórmula
de «SIBERIAN PROPOLIS» sirve para mantener
buen estado de las encías y mejorar la respiración.
UTILIDAD
las propiedades saludables del propóleo están reforzadas de los componentes activos de
la pasta:
• Los extractos de cinco hierbas siberianas
(manzanilla, salvia, espino serval del mar, bergenia, geranio) permiten aumentar las propiedades de defensa y fortalecimiento de la
fórmula.
• Los aceites esenciales convierten la limpieza de dientes en un procedimiento complejo,
proporcionan la frescura del aliento.
• Papaína es un componente activo que limpia
los dientes cuidadosamente sin dañar esmalte
dental.
SEGURIDAD
Pasta dental «SIBERIAN PROPOLIS» no contiene lauril sulfato de sodio, colorantes sintéticos
y componentes abrasivos.
¡No contiene flúor!
Contenido: extracto de manzanilla, extracto de salvia, extracto de propilen glicol del espino serval del mar, extracto seco de bergenia, aceite
esencial de geranio.
75 ml / 4EE758
43
www.sibvaleo.es
103717 092013
_____________________________________________
_____________________________________________