Download una noche blanca con los clásicos

UNA NOCHE BLANCA CON LOS CLÁSICOS
Durante la XIX Edición del Festival Internacional de Teatro de Almagro en 1997, tres
grandes de la escena española reunidos por primera vez en un escenario. Tres amigos:
Amparo Rivelles, María Jesús Valdés y Adolfo Marsillach, con la ilusión de actuar por
primera vez en el Corral de Comedias.
Unas horas antes, Marsillach hablaba de esa “antigua tentación” que le acompañaba
desde hacía tiempo y que se hizo más tangible tras su experiencia en el programa de TVE
Tren de cercanías: «Para mí este espectáculo tiene un doble significado: el sentido de un
regreso con todas las expectativas y todos los temores que eso abre, y por otra parte la
posibilidad, según sea el resultado, para continuar siendo actor. Cerraría así un ciclo como
actor: empezar como actor y acabar como actor. No estaría mal».
Adolfo Marsillach hizo una muy atinada selección de textos de los mejores versos de los
siglos XVI y XVII, los escritos por poetas como Garcilaso de la Vega, Gutierre de Cetina,
Fray Luis de León, Francisco de Quevedo, Luis de Góngora, Lope de Vega, Gil Vicente, San
Juan de la Cruz, Calderón de la Barca y Miguel Hernández, acompañados de las
composiciones musicales que, arrancando de las Cantigas de Alfonso X El Sabio, llegan
hasta Cristóbal Morales, Antonio de Cabezón y Tomás Luis de Victoria.
Versos divertidos, irónicos y hasta modernos, que convierten a Una Noche Blanca con Los
Clásicos en una función elegante, pero con la picardía y la emoción de Adolfo Marsillach.
Blanca Marsillach rescata este espectáculo a través de una pantalla electrónica, que
recupera la privilegiada habilidad de Adolfo Marsillach para adueñarse de un escenario,
mientras Blanca, a lo Nathalie Cole, interpreta junto a él algunos de los personajes más
importantes del teatro clásico español.
UNA NOCHE BLANCA CON LOS CLÁSICOS
Selección de textos de ADOLFO MARSILLACH
Una distribución de VARELA PRODUCCIONES y LA COMPAÑÍA DE BLANCA MARSILLACH
C/ Lagasca 12, 5to. Izquierda, 28001 Madrid – Teléfono 91 577 9512 Fax 91 435 3263
producció[email protected]
www.varela-marsillach.com
ADOLFO MARSILLACH
Nació el 25 de enero de 1928 en Barcelona. Con dieciocho años ingresa en el cuadro
escénico de Radio Barcelona, en el que hace sus primeras interpretaciones,
combinándolas con sus estudios de derecho. Su primer papel importante fue en la obra de
Alfonso Sastre Escuadra hacia la muerte, pero se definió por la dirección de teatro, labor
en la cual se tuvo que enfrentar frecuentemente con las estéticas, censuras e ideologías
franquistas. Destacó su montaje de El arquitecto y el emperador de Asiria (1977), de
Fernando Arrabal, del Marat-Sade de Peter Weiss, del Tartufo de Molière y de Sócrates,
espectáculo creado sobre los Diálogos de Platón y montado entre grandes bloques
cúbicos.
También hizo el montaje de su propia obra teatral Yo me bajo en la próxima, ¿y usted?
(1981), pieza satírica y en parte autobiográfica donde se describen las relaciones de pareja
durante los años predemocráticos. También fue muy celebrado su montaje de ¿Quién
teme a Virginia Woolf? (1999), de Edward Franklin Albee, interpretada por Nuria Espert.
En el cine intervino en Jeromín (1953), de Luis Lucía Mingarro, Salto a la gloria (1959), de
León Klimovsky, Maribel y la extraña familia (1960), de José María Forqué, una adaptación
de la obra homónima de Miguel Mihura; Sesión continua (1984), de José Luis Garci y
Esquilache (1988), de Josefina Molina, otra adaptación teatral, esta vez de Un soñador
para un pueblo de Antonio Buero Vallejo.
En Televisión intervino en las series humorísticas Silencio se rueda, La señora García se
confiesa y Fernández, punto y coma y en la histórica Ramón y Cajal, interpretando esta
vez al personaje protagonista, lo que le valió una gran popularidad. Como escritor, fuera
de la comedia Yo me bajo en la próxima, ¿y usted? y de sus excelentes memorias, es autor
de la novela Se vende ático, premio Espasa de humor del año 1995.
La recién fundada democracia en España dio a Marsillach suficientes apoyos para
implicarse en proyectos institucionales de renovación teatral, en cuya labor logró crear
una compañía nacional de teatro clásico, a semejanza de las existentes en otros países. En
1978, fundó el Centro Dramático Nacional y entre 1989 y 1990 dirigió el Instituto Nacional
de las Artes Escénicas y la Música (INAEM); por fin, en 1985, creó la Compañía Nacional de
Teatro Clásico, procurando no hacer distinciones entre actores que fomentaran el divismo
y con la que dirigió piezas clásicas como El médico de su honra, de Pedro Calderón de la
Barca, La Celestina, La gran sultana, de Miguel de Cervantes, Fuenteovejuna, de Lope de
Vega, o Don Gil de las calzas verdes, de Tirso de Molina.
Escribió unas excelentes memorias con el título, inspirado en una frase habitual en las
cartas de Bertolt Brecht, Tan lejos, tan cerca (1998); aparte de por su buen estilo, por la
UNA NOCHE BLANCA CON LOS CLÁSICOS
Selección de textos de ADOLFO MARSILLACH
Una distribución de VARELA PRODUCCIONES y LA COMPAÑÍA DE BLANCA MARSILLACH
C/ Lagasca 12, 5to. Izquierda, 28001 Madrid – Teléfono 91 577 9512 Fax 91 435 3263
producció[email protected]
www.varela-marsillach.com
información sobre la sociedad de posguerra y por las anécdotas que cuenta, esta obra es
importante y casi fundamental para conocer la historia del teatro español en la época que
le tocó vivir y en la cual fue muchas veces protagonista. Por esta obra ganó el XI Premio
Comillas de biografía. Tras una larga lucha contra el cáncer, falleció en Madrid y se hizo el
velatorio de su ataúd sobre un escenario.
En 1947 obtiene en Barcelona su primer éxito teatral con El zoo de cristal de Tennessee
Williams.
En 1951 se traslada a Madrid y estrena En la ardiente oscuridad, de Buero Vallejo, en el
Teatro María Guerrero.
En 1956 forma su propia compañía con su primera esposa, la también actriz Amparo Soler
Leal. Años más tarde funda la Compañía Nacional de Teatro Clásico, de la que se hizo
cargo hasta 1989.
En los años 1960 y años 1960 fue responsable de numerosas series televisivas.
En 1968 encabezó varios sonados escándalos Marat Sade, de Peter Weiss, que fue
retirado de los escenarios por orden gubernativa.
En 1972 estrena su primera y única película como director de cine, Flor de santidad
basada en una obra de Valle Inclán, pero la película es censurada por el régimen
franquista.
En 1989 es nombrado directo general del INAEM, pero dimitió en 1990.
Fruto de su relación con la también actriz Teresa del Río, tiene dos hijas Blanca Marsillach
y Cristina Marsillach que han seguido sus pasos en los escenarios.
A mediados de los años 70, inicia una relación sentimental con Mercedes Lezcano, actriz y
directora de teatro. Después de una larga convivencia contraen matrimonio y permanecen
juntos hasta su fallecimiento.
Falleció en Madrid el 21 de enero de 2002 tras una larga enfermedad a punto de cumplir
74 años.
UNA NOCHE BLANCA CON LOS CLÁSICOS
Selección de textos de ADOLFO MARSILLACH
Una distribución de VARELA PRODUCCIONES y LA COMPAÑÍA DE BLANCA MARSILLACH
C/ Lagasca 12, 5to. Izquierda, 28001 Madrid – Teléfono 91 577 9512 Fax 91 435 3263
producció[email protected]
www.varela-marsillach.com
BLANCA MARSILLACH
Los primeros pasos de Blanca Marsillach en el teatro fueron de la mano de su padre, el
reconocido Adolfo Marsillach, en la obra Matahari. Continuó en el Teatro Clásico con José
Luis Alonso en La Celestina y La Dama Boba, alternando su carrera con el cine bajo
directores de la categoría de Alberto Latiuada, Mario Monicelli y Javier Aguirre. Además,
Blanca ha colaborado en series de televisión como Segunda Enseñanza, y protagonizó Los
Señores del Acero, junto a Rudger Hauer, dirigida por Paul Voerhoven. En Estados Unidos,
formó compañía para producir en inglés la obra Loco de Amor de Sam Shepard . Durante
su etapa americana, interpretó La Casandra de las Troyanas en el Mark Taper Hall de Los
Angeles, California, y con la compañía L.A.T.C. interpretó El Sueño de una Noche de
Verano de William Shakespeare, ambas en inglés.
Hace siete años, Blanca inició en España su carrera como empresaria, llevando a cabo
exitosos montajes como Las Entretenidas de Mihura, dirigida por Juan Pedro de Aguilar, La
Noche al Desnudo de Michael Weller, dirigida por Pape Pérez, Con las Alas Cortadas de
John Godber, dirigida por Ana Diosdado, y más recientemente, El Reino de la Tierra de
Tennessee Williams, dirigida por Paco Vidal, en cuyo montaje, Blanca además participa
como productora y adaptadora.En 2008 inicia una nueva gira con Buscando a Hilary, cuyo
guión marca el debut como escritora de su socia Elise Varela.
Blanca Marsillach asistió a la Escuela de Drama en The University of Southern California.
MÓNICA BUIZA
Recientemente, Mónica trabajó para el director Gabriel Garbisu en La Dama Duende de
calderón de la Barca. Previamente La Noche de San Juan de Lope de Vega, dirigida por
Helena Pimenta; Las Bizarrias de Belisa, de Lope de Vega por Eduardo Vasco; Paso a Paso,
sobre textos de Lope de Rueda de Miguel Nieto, y Así que Pasen Cinco Años de Lorca, por
Carlos Alonso. Ha realizado cursos de William Shakespeare, tragedia y comedia con Owen
Horsley, así como Talleres de formación actoral dentro de la Compañía Nacional de Teatro
Clásico.
Mónica Buiza es Licenciada en la Real Escuela superior de Arte Dramático de Madrid.
UNA NOCHE BLANCA CON LOS CLÁSICOS
Selección de textos de ADOLFO MARSILLACH
Una distribución de VARELA PRODUCCIONES y LA COMPAÑÍA DE BLANCA MARSILLACH
C/ Lagasca 12, 5to. Izquierda, 28001 Madrid – Teléfono 91 577 9512 Fax 91 435 3263
producció[email protected]
www.varela-marsillach.com
FICHA ARTÍSTICA
SELECCIÓN DE TEXTO
Adolfo Marsillach
DIRECCIÓN
Ángel Ojea
AYUDANTE DIRECCIÓN
Carolina Longo
MONTADOR
Pablo Plant
ESCENOGRAFÍA
Pedro Vidal
ILUMINACIÓN
Daniel Giménez
VESTUARIO
Alana Vidal
IMAGEN
Serena
SONIDO
Katiuska, S.C.
FOTOGRAFÍA
Daniel García López
Archivo ABC
UNA NOCHE BLANCA CON LOS CLÁSICOS
Selección de textos de ADOLFO MARSILLACH
Una distribución de VARELA PRODUCCIONES y LA COMPAÑÍA DE BLANCA MARSILLACH
C/ Lagasca 12, 5to. Izquierda, 28001 Madrid – Teléfono 91 577 9512 Fax 91 435 3263
producció[email protected]
www.varela-marsillach.com
FICHA TÉCNICA
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Varela Producciones Multimedia
y La Compañía de Blanca Marsillach
PRODUCTORAS
Elise Varela
Blanca Marsillach
PRODUCCIÓN EJECUTIVA
Verónica Pérez
DISTRIBUCIÓN
Blanca Marsillach
JEFE DE GERENCIA
Víctor Rodríguez Ruiz
REGIDOR Y MAQUINISTA
Rafael Cámara
LUMINOTÉCNICA
Daniel Giménez
ADMINISTRACIÓN
Jaime Serrano de los Santos
Celia Serrano de los Santos
TRANSPORTE DECORADOS
Esteban Sabroso
PRENSA
Lorena Mencías
UNA NOCHE BLANCA CON LOS CLÁSICOS
Selección de textos de ADOLFO MARSILLACH
Una distribución de VARELA PRODUCCIONES y LA COMPAÑÍA DE BLANCA MARSILLACH
C/ Lagasca 12, 5to. Izquierda, 28001 Madrid – Teléfono 91 577 9512 Fax 91 435 3263
producció[email protected]
www.varela-marsillach.com
VARELA PRODUCCIONES Y
LA COMPAÑÍA DE BLANCA MARSILLACH
En 2003, Varela Produccciones Multimedia se asocia con La Compañía Teatral de Blanca
Marsillach, llevando acabo la adaptación, producción y montaje de La Noche al Desnudo
(What the night is for) del reconocido autor teatral Michael Weller. Animados por el éxito
y la buena acogida que crítica y público otorgaron a dicha adaptación, emprendemos con
entusiasmo la realización de la comedia Con las Alas Cortadas (April in Paris) del autor
británico John Godber, adaptada y dirigida por Ana Diosdado. Últimamente, hemos
recorrido el país con extraordinarios resultados junto a la obra El Reino de la Tierra
(Kingdom of Earth) del grandioso Tennessee Williams; una puesta en escena en la que
además Blanca Marsillach y Elise Varela participaron como traductoras de este magnífico
libreto, y más recientemente, Pareja Abierta de Darío Fó, y el debut de Elise Varela como
escritora con la obra Buscando a Hilary, protagonizada por Blanca Marsillach. Además,
nuestra compañía es responsable de la planificación y distribución de las giras nacionales
que acompañan a dichas producciones.
A partir de 2008, Varela Producciones y la Compañía de Blanca Marsillach, marcan un hito
en la historia del teatro español, nombrando un reconocido teatro situado en el centro
madrileño en honor al gran dramaturgo español Adolfo Marsillach. El Teatro Fígaro-Adolfo
Marsillach abre sus puertas con la puesta en escena de una obra inédita de este magnífico
autor, Silencio… vivimos, basada en la serie de televisión del mismo título, dirigida por
Josep María Mestres, y cuya versión teatral estuvo en manos de Paco Mir (Tricicle).
A la cabeza del Fígaro-Adolfo Marsillach, y responsables de su administración y
programación, apostamos fuertemente por la calidad de sus montajes, dando al público
un espectáculo teatral tal y como todos entendemos el teatro en su estado puro. Creemos
que junto a la extensa difusión que hacemos de él en medios de comunicación, generando
reportajes y entrevistas en televisión, radio y prensa, también queremos con estas obras
apoyar la dramaturgia internacional contemporánea, abriendo las puertas de las fronteras
internacionales y enriqueciendo culturalmente a nuestro público.
UNA NOCHE BLANCA CON LOS CLÁSICOS
Selección de textos de ADOLFO MARSILLACH
Una distribución de VARELA PRODUCCIONES y LA COMPAÑÍA DE BLANCA MARSILLACH
C/ Lagasca 12, 5to. Izquierda, 28001 Madrid – Teléfono 91 577 9512 Fax 91 435 3263
producció[email protected]
www.varela-marsillach.com
DATOS DE CONTACTOS
PRODUCCIÓN EJECUTIVA
Verónica Pérez
[email protected]
PRENSA
Lorena Mencias
[email protected]
MARKETING Y PATROCINIOS
Natalia Camacho
[email protected]
CAMPAÑAS ESCOLARES
Natalia Lorenzo
[email protected]
GERENTE
Victor Rodríguez
[email protected]
UNA NOCHE BLANCA CON LOS CLÁSICOS
Selección de textos de ADOLFO MARSILLACH
Una distribución de VARELA PRODUCCIONES y LA COMPAÑÍA DE BLANCA MARSILLACH
C/ Lagasca 12, 5to. Izquierda, 28001 Madrid – Teléfono 91 577 9512 Fax 91 435 3263
producció[email protected]
www.varela-marsillach.com