Download 291.9 KB - La France en Colombie

AMBASSADE DE FRANCE EN COLOMBIE
SERVICE DE PRESSE ET DE COMMUNICATION
www.ambafrance-co.org
Bogotá, le 06/03/2008
L'Attachée de Presse
Para : REDACCION CULTURAL – REDACCION AGENDA CULTURAL
REDACCION SOCIAL Y EVENTOS
De : Pilar Agudelo – Agregada de Prensa – tel.: 638.14.36 / 35 – cel.: 311.259.84.12
[email protected]
COMMUNICADO DE PRENSA
FRANCIA CON IMPORTANTE PRESENCI A EN EL
FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO 2008
7 – 23 DE MARZO
A lo largo de la historia del Festival Iberoamericano de Teatro la participación de
Francia ha sido siempre destacada!
Teatro contemporáneo
Odéon Théâtre de l’ Europe
« Epístola a los jóvenes actores para que la Palabra sea devuelta a la
Palabra»
Dramaturgia y dirección: Olivier Py
13, 14, 15 y 16 de marzo - Camarín del Carmen
Un montaje trágico y farsesco que se inspira en el término “palabra”; en el poder perdido del
lenguaje y su desgaste, pero que a la vez abre caminos para entender su fuerza y su importancia.
El autor fue invitado a dictar una charla sobre El teatro de los límites y su respuesta fue un acto
teatral, que se transformó en este original espectáculo. El magistral intérprete John Arnold, se
maquilla ante el público en un camerino abierto, y en el juego escénico con Samuel Churin
personifica a “La Tragedia” en toda su grandeza y decadencia.
Ambassade de France en Colombie - Cra 11 n°93-12 - Tel : 00 571 - 638 1436 - Fax : 00 571 - 638 1441
Drama
THÉÂTRE DES BOUFFES DU NORD
« Sizwe Banzi ha muerto »
DIRECCIÓN: PETER BROOK
20, 21, 22 y 23 de marzo - Teatro Nacional – calle 71
Bajo la dirección del reconocido Peter Brook, dos talentosos actores interpretan esta obra del
dramaturgo sudafricano Athol Fugard, que consiste en una serie de cuadros basados en historias
reales acerca de la cotidianidad de la comunidad negra urbana en Sudáfrica. Un montaje con gran
sencillez escénica, iluminación básica y fuerte, y una excelente actuación.
Danza contemporánea
COMPAÑIA JULIE DOSSAVI
«Presentaciones íntimas»
Coreografía: Julie Dossavi
20, 21, 22 y 23 de marzo - Gimnasio Moderno
Julie Dossavi estudió danza jazz en el Centro Nacional de Danza Contemporánea de Angers,
donde tuvo la oportunidad de hacer parte de la Compañía de Jean-François Duroure. En el 2003
fundó su propia compañía, con sede en Poitiers, con la cual trae a Colombia su obra coreográfica y
musical “Présentations Intimes”.
Circo acrobático aéreo
Circus Baobab
«El mono de saudieu»
Dirección: Pierrot Bidon
18, 19, 20, 21 y 22 de marzo - Coliseo El Campín
Grupo proveniente de Africa que despliega su inigualable talento en acrobacia, danza y percusión a
15 metros de altura, sobre las ramas del árbol de baobab. Su obra está inspirada en una antigua
leyenda de la etnia bambara de Guinea: “La leyenda del mono tamborero”, según el cual los
humanos les robaron la música a los chimpancés.
Circo aéreo
Circo da Madrugada
«Caídos del cielo»
Dirección: Pierrot Bidon y Stéphane Girard
15, 16, 19, 20, 21 y 22 de marzo - Plaza de Toros
Espléndido espectáculo de circo aéreo y teatro; un montaje que utilizando una enorme estructura de
acero, recrea una leyenda brasileña sobre el permiso que cada 500 años reciben los ángeles para
descender del cielo a la Tierra y disfrutar los placeres terrenales. Todo lo que sucede es posible
antes de que salga el sol.
Contorsionistas, bailarines de hip-hop, trapecistas y malabaristas voladores se tomarán La Plaza de
Toros transformándola en un lugar de fantasía.
Teatro de calle
Compañía Transe express
«Lluvia de violines»
Dirección: Brigitte Burdin y Gilles Rhode
Este grupo conjuga distintas disciplinas y distintos sonidos: el circo, la literatura, la metalurgia, el
canto lírico, el rock… Y los pone al servicio del espectáculo de calle. Transe Express se distingue
también por intervenir espacios rurales así como espacios urbanos. “Lâcher de violons” es un
espectáculo aéreo que integra violinistas, cantantes, percusionistas y trapecistas.
Espectáculo de calle que clausura el festival
Groupe F
«Un poco más de luz»
Dirección: Christophe Berthonneau y Jonas Bidault
El Groupe F es un colectivo de creadores reunidos en torno al sueño de expresarse a través del
fuego y de la luz y de mostrar la riqueza artística de los juegos pirotécnicos. Entre sus trabajos más
destacados se encuentran la iluminación de la Tour Eiffel para la celebración del año 2000 y la
llegada del nuevo milenio, así como el montaje de diversos espectáculos de la famosa cantante
Björk.
3 Coproducciones franco-colombianas
Drama
Asociación los ojos del hermano eterno
«Simplemente el fin del mundo»
-
Estreno Mundial Un Festival Creador XI FITB 2008
de Jean-Luc Lagarce
17 y 18 de marzo - Teatro Libre, centro
A través de la obra y de sus personajes, el director colombiano Manuel Orjuela nos trae una
escritura contemporánea de Jean-Luc Lagarce con monólogos profundos y poéticos, que propone
una reflexión sobre los desencuentros de la vida familiar. Además nos muestra que ya no se puede
juzgar a partir de criterios preestablecidos y que finalmente toda solución es imaginación y
creatividad.
Compañía Klassmute y Teatro Varasanta
«Una temporada en el infierno. Le livre de la folie»
Dirección: Fernando Montes/ Pascal Delhay
Inspirado en poemas de Arthur Rimbaud y Raúl Gómez Jattin
20 y 21 de marzo - Teatro Varasanta
Un montaje de gran belleza y fuerza visual, que se inspira en el universo poético de los dos autores
Arthur Rimbaud y Raúl Gómez Jattin, para recrearlo a través del teatro, la danza, la música y el
canto. No se trata de un teatro de representación sino de un poema escénico que se escribe frente
al espectador. Rimbaud soñaba con una poesía que anticipara la acción, mientras Jattin se
escondía en el flujo del tiempo.
Compañia de Teatro de l’Orange
“Tío Vania” - de Antón Chéjov
Dirección: Nicolas Deletoille
10 y 11 de marzo - Gimnasio Moderno
Nicolas Deletoille, director y actor francés, viene a Colombia con su puesta en escena de Tío Vania,
obra cumbre de Chéjov, la cual montó con actores colombianos.
Los personajes son cobardes y mediocres, están enredados en añoranzas y son incapaces de vivir
en el presente, son como eternos soñadores. Están representados con inmensa ternura y
compasión, como niños melancólicos, desilusionados de un mundo que carece de amor e ilusiones.