Download Para Su Informacion: Yoduro de Postasio (KI)

Yoduro de Postasio (KI)
Los recientes sucesos terroristas han preocupado a
muchas personas acerca de potenciales ataques en el
futuro con materiales radioactivos. El tomar tabletas
de yoduro de potasio (KI) después de que se
produzca un incidente asociado a materiales
radioactivos, puede o no limitar el riesgo de que la
glándula tiroides sufra lesiones por causa de la
radiación. En esta página de hechos se explica
cuándo puede resultar conveniente tomar KI, y qué
debería tenerse en consideración antes de tomar la
decisión de tomar KI.
¿Cuándo tomar KI?
Los funcionarios encargados del manejo de
emergencias dirán a las personas cuándo deben
tomar KI. Si se produce un incidente nuclear, los
funcionarios tendrán que averiguar qué sustancias
radioactivas se encuentran presentes antes de
recomendar a la población que tome KI. Si el yodo
radioactivo no se encuentra presente, el tomar KI no
servirá de protección a las personas. En el caso de
que sí haya yodo radioactivo presente, el tomar KI
protegerá la glándula tiroidea del yodo radioactivo.
El tomar KI no protegerá a las personas de otras
sustancias radioactivas que puedan haberse
propagado junto con el yodo radioactivo.
La Administración de Alimentos y Fármacos (FDA)
recomienda que el KI se tome tan pronto como se
acerque la nube radioactiva con yodo causada por la
explosión. El KI podría seguir ofreciendo algún
grado de protección, incluso si se toma entre 3 y 4
horas después de la exposición al yodo radioactivo.
El yodo radioactivo se encontrará presente en el aire
durante la explosión inicial, y se eliminará con
rapidez, por lo que una sola dosis de KI podría ser
suficiente. Las recomendaciones de la FDA sobre el
KI sólo pueden obtenerse por Internet en
www.fda.gov.
Formas del KI, y las dosis que deben tomarse
El KI se distribuye en tabletas de 130 mg.
Normalmente sólo se necesita tomar una dosis con
los niveles recomendados en esta hoja de
información. No obstante, cuando una persona
calcule que estará expuesta al yodo radioactivo
durante más de 24 horas, deberá tomar otra dosis
cada 24 horas. Las personas deberán escuchar las
indicaciones de los oficiales de manejo de
emergencias y obedecer sus recomendaciones
después de que se haya producido un incidente.
Según la FDA,
!
Los adultos deberán tomar una tableta de 130 mg.
!
Los niños con edades comprendidas entre los 3 y
los 18 años, deberán tomar media tableta de 130
mg (65 mg.).
!
Los niños con edades comprendidas entre 1 mes
y 3 años, deberán tomar un cuarto de tableta de
130 mg (32 mg.).
!
Los lactantes menores de 1 mes deberán tomar un
octavo de tableta de 130 mg. (16 mg).
!
Las mujeres que estén amamantando a sus bebés
deberán tomar la dosis normal para adultos, y
sus bebés deberán tomar la dosis recomendada
para los lactantes.
!
Los menores que se aproximen al tamaño adulto
(los menores que pesen 150 libras o más) deberán
tomar la dosis para adultos sin importar su edad.
!
Las tabletas de KI pueden almacenarse durante
por lo menos 5 años sin que pierdan sus
propiedades. Las personas deben recordar que el
tomar una dosis de KI mayor a la recomendada, o
el tomar KI con mayor frecuencia de la
recomendada, no ofrece protección adicional y
(Continuado)
puede provocar enfermedades graves, así como
la muerte, debido a reacciones alérgicas. Ver
www.fda.gov.
¿Cómo un incidente nuclear puede provocar
daños en la glándula tiroides?
Algunos tipos de incidentes radioactivos propagan
yodo radioactivo. La glándula tiroides, que usará
cualquier tipo de yodo presente en el flujo sanguíneo
de las personas, no advierte diferencias entre las
formas radioactivas y las formas no radioactivas de
yodo. Éste es el motivo por el cual la glándula
tiroides absorbe rápidamente el yodo radioactivo,
igual que absorbe el yodo presente en nuestra dieta.
El yodo radioactivo libera energía (radiación) que, en
concentraciones elevadas, puede dañar las células de
la glándula tiroides. En algunos casos, especialmente
en el caso de los niños pequeños, estos daños pueden
provocar cáncer de tiroides y otras enfermedades de
tiroides pocos años después de que haya tenido lugar
la exposición al yodo.
¿Qué es KI?
KI es una sal de yodo. Es uno de los muchos
ingredientes que pueden añadirse a la sal de mesa
para yodarla. La FDA ha aprobado el KI como un
medicamento sin receta médica para uso como
“agente bloqueador,” a fin de impedir que la
glándula tiroides en los humanos absorba yodo
radioactivo. No obstante, el KI podría no proteger al
100% a las personas contra el yodo radioactivo. Su
grado de eficacia dependerá de diversos factores,
incluyendo el momento en que las personas
expuestas lo tomen, cuánto yodo haya ya en la
tiroides, la velocidad a la que el cuerpo procese ese
yodo y la cantidad de yodo radioactivo a la que se
exponga la persona. La sal de mesa yodada no
suministra suficiente yodo como para proteger a la
tiroides, y no debe emplearse como sustituto.
¿Por qué será importante el KI en el caso de
que tenga lugar un incidente nuclear?
Ya que la tiroides absorberá con rapidez cualquier
yodo que encuentre en el organismo, las personas
podrían necesitar tabletas de KI poco tiempo después
de que se haya producido un incidente con yodo
radioactivo. El KI saturará a la glándula tiroides con
yodo y ayudará a evitar que absorba yodo
radioactivo. No obstante, el KI no previene los
efectos nocivos de otros elementos radioactivos. El KI
sólo protege del yodo radioactivo a la tiroides. No
protegerá del yodo radioactivo a ninguna otra parte
del cuerpo, y no protegerá a ninguna persona de
otros materiales radioactivos contaminantes.
¿Quién debería o no debería tomar KI, cuando
las autoridades den instrucciones de tomarlo?
Los niños son las personas más vulnerables ante los
efectos nocivos del yodo radioactivo. La FDA y la
Organización Mundial de la Salud (OMS)
recomiendan administrar KI a los menores de recién
nacidos a 18 años, a menos que se les haya
diagnosticado alergia al yodo.
Las mujeres que estén amamantando a sus hijos
también deberán tomar KI según estos organismos,
con el fin de protegerse a sí mismas y de proteger su
leche. No obstante, los lactantes también deberían
tomar la dosis recomendada de KI para protegerse de
cualquier posible cantidad de yodo radioactivo que
puedan respirar o tomar al mamar la leche materna.
Los adultos jóvenes de entre 18 y 40 años de edad
tienen menos probabilidades que los niños de
desarrollar cáncer de tiroides o cualquier otra
enfermedad de tiroides, como resultado de una
exposición potencial al yodo radioactivo. No
obstante, la FDA y la OMS recomiendan que los
adultos de entre 18 y 40 años de edad tomen también
su dosis recomendada de KI. Esto incluye a las
mujeres embarazadas y a las mujeres que estén
amamantando a sus bebés, que deberían tomar la
misma dosis que cualquier otra persona adulta.
Los adultos mayores de 40 años son el grupo con
menos probabilidades de desarrollar cáncer de
tiroides, o cualquier otra enfermedad de tiroides,
como resultado de una exposición al yodo
radioactivo, pero tienen más posibilidades de
desarrollar alguna reacción alérgica a la alta dosis de
yodo KI. Éste es el motivo por el cual no se les
recomienda tomar KI, a menos que haya
probabilidades de que se vean expuestos a una
amplia dosis de yodo radioactivo. Las personas
deberán escuchar las indicaciones de los funcionarios
de manejo de emergencias y obedecer sus
recomendaciones después de que se haya producido
un incidente.
(Continuado)
Condiciones médicas en las que resulta
peligroso tomar KI
La elevada concentración de yodo presente en la KI
puede ser dañina para algunas personas. No deben
tomar KI las personas que:
!
Hayan padecido alguna enfermedad de tiroides
(tales como hipertiroidismo, nódulos de tiroides,
o bocio).
!
Sepan que son alérgicas al yodo (si usted es
alérgico al marisco, pregunte a su médico o
farmacéutico si puede tomar KI).
!
Padezcan algunas enfermedades concretas de la
piel (como dermatitis herpetiformis o urticaria
vasculitis).
!
Todas las personas deberán consultar con su
médico si no están seguras de tomar o no KI.
Información sobre la glándula tiroides
La tiroides es una pequeña glándula situada en el
cuello, a ambos lados del tubo respiratorio (tráquea).
La tiroides tiene dos partes, un lóbulo derecho y un
lóbulo izquierdo, conectados entre sí por una
pequeña tira de tejido denominada istmo. La
principal función de la glándula tiroides consiste en
crear, almacenar y liberar hormonas tiroides. Estas
hormonas regulan el metabolismo del cuerpo.
¿Por qué el yodo es importante para la
glándula tiroides?
La glándula tiroides toma yodo del flujo sanguíneo y
lo emplea para fabricar hormonas tiroides. Si la
tiroides no toma la cantidad de yodo que necesita, no
es capaz de fabricar dichas hormonas. La mayor
parte del yodo de nuestro organismo procede de los
alimentos que comemos.
625 Shadow Lane • P.O. Box 3902
Las Vegas, NV 89127
(702) 759-1000 • www.cchd.org
05-05