Document related concepts
Transcript
El día que cambió el mundo AL MENOS 5.000 PERSONAS FUERON ENTERRADAS BAJO 450.000 TONELADAS DE ESCOMBROS EN EL CORAZÓN DEL DISTRITO FINANCIERO DE NUEVA YORK ▼ LOS SECUESTROS Los 4 aviones pertenec an a American Airlines y United Airlines (las dos mayores compa NEW HAMP . MASSACHUSETTS Boston 200km CANAD A as norteamericanas de transporte de viajeros). Muertos: 233 pasajeros, 25 asistentes y 8 pilotos NEW YORK CRONOLOGIA DE LOS ATENTADOS (HORA ESPA OLA) CONNECTICUT PENNSYLVANIA New York City Pittsburgh NEW JERSEY Shanksville P rdida de posisici n del radar Camp David Dulles airport 15,03 3 United Airlines Boeing 767, vuelo 175 Boston a Los Angeles, 56 personas a bordo, lanzado contra las torres gemelas de Nueva York Edificios destruidos total o parcialmente Washington D.C. Boeing 757 a escala Los Angeles 17,15 United Airlines Boeing 757, vuelo 93 Nueva York a San Francisco 45 personas a bordo, cae al suelo cerca de Pittsburgh Cuando el acero se comba, la estructura superior (cuyo peso supera las 35.000 toneladas en la torre dos) cae sobre el nivel inferior, dando lugar a una desastrosa reacci n en cadena que convirti dos torres de 110 pisos en una monta a de escombros de 5 pisos de altura. Pilares internos de acero Da os mayores MARYLAND San Francisco 4 American Airlines Boeing 757, vuelo 77 Washington a Los Angeles, 64 personas a bordo, estrellado contra el Pent gono (Washington) The Pentagon VIRGINIA 15,55 ▼ LA PLAZA DEL WORLD TRADE CENTER DELAWARE WEST VIRGINIA 2 American Airlines Boeing 767, vuelo 11 Boston a Los Angeles, 92 personas a bordo, estrellado contra las torres gemelas de Nueva York Newark OHIO 14,45 1 Mapa principal WE ST U.S.A . Anillo exterior de pilares ST 2 1 LI BE RT Y ▼ RELATO DE LOS HECHOS 6 4 PLAZA Primer dia / MARTES, 11 DE SEPTIEMBRE Tres aviones secuestrados, cargados de pasajeros y con sus depositos llenos de combustible, son lanzados contra el Pent gono y el World Trade Center de Nueva York, derribando los 110 pisos de cada una de las dos torres gemelas. Un cuarto avi n se estrella cerca de Pittsburgh. Edificio Federal 12 NY Telephone Edificio Plaza Noreste 9 PISOS 13 Bankers Trust 6 U.S. Customhouse 8 PISOS 14 Two World Financial Center 7 Edificio 15 One World Financial Center SE ST 14 16 Dep sito provisional de cad veres 18 PLAZA 8 12 Iglesia ortodoxa St Nicholas Greek 17 90 West Street 18 Three World F. Center VE SE Y 11 50 16 Las torres 10 se desploman cuando el fuego, que alcanza temperaturas de m s de 1.000 …C, debilita el acero que refuerza los pilares de ambos rascacielos m s all de su capacidad para sustentar los pisos que quedan por encima de los puntos de impacto de los aviones. ST R EE T 9 m 5 ST 13 11 4 WE ST RE ET 3 Hotel Marriott 22 PISOS Edificio Plaza Sureste 9 PISOS 17 H C R T U E H E C TR S MANHATTA N EE R Torre Sur 110 PISOS Y ST 2 VE Torre Norte 110 PISOS ▼ LAS ZONAS DE EMERGENCIA DE LA ISLA DE MANHATTAN Central Park 15 50 m 1 Salomon Brothers Cuarto dia / VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE 47 PISOS En un d a de duelo y oraciones por las v ctimas, algunos 8 Liberty sospechosos, uno de ellos con un carnet de piloto falso, Plaza son arrestados en EE UU y B lgica. Los Estados Unidos y sus aliados preparan una guerra con el principal 9 Banco East River sospechoso, el multimillonario saud Osama Bin Laden, y los paises que le protejen y apoyan su causa. Centenares 10 HJ Kalikov and Co. de afganos aterrorizados abandonan Kabul. 1km T 5 LI BE RT Y Tercer dia / JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE Las grabaciones con las imagenes de los atentados y sus consecuencias se repiten constantemente en televisi n. La magnitud del desastre aumenta cuando el presidente de EE UU, George W. Bush, anuncia a los estadounidenses que el ataque ha sido el primer episodio ˙de la primera guerra del siglo XXI¨. Los extranjeros empiezan a abandonar Afganist n. 7 H C R T U E H E C TR S Segundo dia / MI RCOLES, 12 DE SEPTIEMBRE Las primeras estimaciones hablan de 20.000 muertos en Nueva York, la capital financiera del mundo, por lo que se busca tranquilizar a los mercados con el objetivo que el ataque terrorista no provoque una recesi n econ mica mundial. 6 m 3.7 ST RE ET 3 ▼ EL ATAQUE AL PENTÁGONO PERŒMETRO DE LA GUARDIA NACIONAL. Acceso permitido s lo a residentes. WASHINGTON Entrada principal Cementerio Nacional de Arlintong ver t Ri ac om Pot iver R Eas son Hud er Riv HOUSTON STREET Tarjeta de identidad y prueba de residencia requeridas para esta rea. Jardin ARLINGTON CALLE 14 Acceso con tarjeta de identidad NEW JERSEY Aeropuerto de Washington PENT GONO Un avi n se estrella contra el Cuartel de General Defensa H HOSPITALES Helipuerto BROOKLY N 6 km CRUZ ROJA Fuente: Federal Emergency Management Agency, http://gismaps.fema.gov/ New York Times, New York State government, FlightExplorer.com Parte de la estructura exterior del edificio fue golpeada por el avi n y se desplom envuelta en llamas. CASA BLACNA Evacuada DEP. DE ESTADO Evacuada CAPITOLIO Evacuado. REUTERS/PÉREZ-LEVANTE-EMV
