Download Cambiando Vidas, Cambiando Comunidades

ELECCIÓN
DE BONOS Y
MANTENIMIENTO
Campus STC
VOTACIÓN ANTICIPADA:
Campus Pecan
Campus Condado Starr
lunes, 21 de octubre del 2013 −
viernes, 1° de noviembre del 2013
DÍA DE ELECCIÓN:
Starr
Hidalgo
martes, 5 de noviembre del 2013
Campus de Tecnología
Campus de Enfermería y
Asistencia Médica Profesional
Campus Mid-Valley
A la gente que vote en persona se le requerirá mostrar una
identificación gubernamental con foto.
Para mayor información, proyectos de construcción propuestos, lugares, fechas y
horarios para votar visita el sitio Internet de esta elección:
bond2013.southtexascollege.edu
be28 • 09/27
Cambiando Vidas,
Cambiando Comunidades
Los ciudadanos mayores de 65 años y los discapacitados que hayan llenado la
exención con la oficina de impuestos del condado apropiada estarán exentos al
incremento al impuesto de propiedad resultante de esta elección.
¿QUÉ ESTARÁ EN LA BOLETA?
CONSTRUCCIÓN PROPUESTA PROYECTOS Y COSTOS ESTIMADOS PRELIMINARES
South Texas College pide a los electores en los condados de Hidalgo y Starr que voten
en dos propuestas:
Propuesta 1:
$159,028,940 en Bonos de Construcción
La emisión de $159,028,940 en bonos para la construcción
y equipamiento de edificios para el colegio.
Propuesta 2:
$17,296,899
Construir el edificio Sur de salones académicos para acomodar el incremento en inscripciones
de estudiantes
$11,292,888
Construir el edificio STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas)
$16,018,393
$10,434,690
Subtotal $55,042,870
3 centavos adicionales al impuesto anual para el mantenimiento
y operación del colegio.
Los ciudadanos mayores de 65 años y los discapacitados que hayan llenado la
exención apropiada con la oficina de impuestos del condado estarán exentos
al incremento al impuesto de propiedad resultante de esta elección.
SUMARIO DE INCREMENTO AL IMPUESTO PROPUESTO:
½ Centavo
Se usará para pagar la deuda a 20 años sobre
$159,028,940 en bonos para la construcción y el
equipamiento de edificios del colegio para acomodar
el incremento en inscripciones de estudiantes
3 Centavos
Se usarán para el mantenimiento y operación
del colegio para acomodar el incremento en
inscripciones y la expansión de instalaciones
3 ½ Centavos
INCREMENTO ADICIONAL AL
IMPUESTO TOTAL por cada $100
EVALUADOS
Mensual
Construir el edificio Norte de salones académicos para acomodar el incremento en inscripciones
de estudiantes
Construir área multiusos para servicios de apoyo y actividades para el estudiantado
3 Centavos para Mantenimiento y Operación
Si el valor de tu
propiedad es:
Campus Pecan - McAllen
Anual
$50,000
$1.46
$17.50
$100,000
$2.92
$35.00
$150,000
$4.38
$52.50
$200,000
$5.83
$70.00
Para mayor información, proyectos de
construcción propuestos, lugares, fechas y
horarios para votar visita el sitio Internet de
esta elección:
bond2013.southtexascollege.edu
Campus de Enfermería y Asistencia Médica Profesional - McAllen
Construir nueva expansión al campus para programas de entrenamiento profesional para
enfermería y asistencia médica profesional, y un centro de simulación de hospital y biblioteca
$24,015,721
Subtotal $24,015,721
Campus de Tecnología - McAllen
Expansión de las instalaciones de entrenamiento técnico y de personal para nuevos programas y
expansiones en respuesta a oportunidades de empleo locales
$15,642,496
Subtotal $15,642,496
Campus Mid-Valley - Weslaco
Construir salones y laboratorios para profesiones de salud, STEM (ciencias, tecnología,
ingeniería y matemáticas) y programas académicos
$24,024,365
Expansión de instalaciones para:
• Entrenamiento de personal para empleo de alta demanda/alta paga
• Biblioteca
• Asesoramiento para estudiantes y servicios estudiantiles
$10,162,904
Subtotal $34,187,269
Campus del Condado Starr – Ciudad Río Grande
Construir centro de Profesiones de Salud y Ciencias con salones y laboratorios para ofrecer
programas de enfermería y asistencia médica profesional y programas STEM (ciencias,
tecnología, ingeniería y matemáticas)
$14,440,646
Expansión de instalaciones de entrenamiento de personal técnico para oportunidades de empleo
de alta demanda/alta paga
$2,733,748
Construir biblioteca nueva y renovar el área actual para un Centro de Artes Culturales
$3,118,929
Expansión del edificio para servicios estudiantiles, asesoramiento, admisiones y servicios
financieros
$2,101,815
Expansión del edificio de actividades estudiantiles
$2,069,447
Subtotal $24,464,584
Centro Regional de Excelencia en Seguridad Pública - Pharr
Establecer el Centro Regional de Excelencia en Seguridad Pública para ofrecer entrenamiento
regional de aplicación de ley y seguridad pública
Subtotal
$4,240,000
$4,240,000
STC Sitio Educativo (Preparatoria precolegio Jimmy Carter) - La Joya
Desarrollo de laboratorios y programas de entrenamiento de personal de primer ingreso STEM
(ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas)
Subtotal
$1,436,000
$1,436,000
Total $159,028,940
Nota: Los costos de los proyectos son preliminares e incluyen cuotas de estacionamiento, servicios, obra de sitio,
tecnología computacional, accesorios, amoblado, equipo y cuotas de diseño.
Sujeto a aprobación final por parte de la Mesa de Consejeros de STC.