Download ERAIKUNTZEN BIRGAIPENERAKO SUBENTZIOEN

ERAIKUNTZEN BIRGAIPENERAKO
SUBENTZIOEN ORDENANTZA.
ORDENANZA DE LAS
SUBVENCIONES PARA
REHABILITACIÓN DE
CONSTRUCCIONES.
1. Artikulua.- Ordenantza hau
Apirilaren 2ko 7/1985 Toki-Oinarriak
arautzen dituen legearen 4.1.b)
artikuluan etxebizitza, ingurugiroa eta
osasungarritasun publikoaren gaietan
Udalari ematen dizkion erreglamentuahalmena eta botereen arabera
ezartzen da.eta subentzioen gaian
Toki Korporazioen Zerbitzuetako
erreglamentuko 23 eta hurrengoak
artikuluen arabera.
Artículo 1.- La Presente ordenanza se
establece en uso de la potestad
reglamentaria y de las competencias
que en materia de viviendas, medio
ambiente y salubridad pública confiere
al Ayuntamiento los artículos 4.1.b) y
25 de la Ley 7/1985, de 2 de abril,
reguladora de las Bases de Régimen
Local y en materia de subvenciones
los artículos 23 y siguientes del
reglamento de Servicios de las
Corporaciones Locales.
2. Artikulua.- Subentzioak hurrengo
arau hauen arabera emango dira:
- Borondatezkoak eta aldi
baterakoak izango dira, ordenantza
honetan jartzen den kasuetan izan
ezik.
- Ezingo dira hartu aurrekari
moduan.
- Ez dira hemen agertzen den
kopurua baino gehiago izango.
Artículo 2.- El otorgamiento de las
subvenciones se atendrá a estas
normas:
- Tendrán carácter voluntario y
eventual, excepto lo que se
dispone en esta Ordenanza.
- No serán invocables como
precedente.
- No excederán de la cuantía fijada
en esta Ordenanza.
3. artikulua.- Hurrengo ekintzen
subentzioa da ordenantza honen
helburua:
Artículo 3.- Es objeto de la presente
ordenanza la subvención de las
actividades de:
1.- Edozein eraikuntzan egin
beharreko lanak hauek esklusiboki
kanpoko aldeko teilatu konponketak
zein etxeaurrekoak, leihokoak eta
atetakoak badira. Eta baita oinarrizko
zerbitzuak jartzeko eraikuntza barneko
aldean egin beharreko lanak ere
(sukaldeak eta bestelako
osasunbidezko zerbitzuak).
1.- Obras exteriores de cualquier clase
de edificios, consistentes en arreglo
exclusivo de tejado, fachadas,
ventanas y puertas, así como de
interiores tendentes a implantar por
primera vez en edificios ya existentes
servicios de primera necesidad como
cocinas, servicios higiénicos.
Ez dira subentzionagarriak
eraikuntzaren aprobetxamenduaren
gehikuntza suposatzen duten lanek,
adibidez, txoritokien egokitzea,
estalkien igoera, estalkipeko aldatzen
gutxitzea, estalkipeko
No son subvencionables aquellas
obras que supongan aumento del
aprovechamiento del edificio, como por
ejemplo, acomodación de buhardillas,
elevación de cubiertas, reducción de
pendiente bajo cubiertas,
aprovechamientos bajo cubierta.
Además, no son subvencionables en
aprobetxamenduak. Gainera, ez dira
subentzionagarriak inongo kasuan
eraikuntza berriak egiteko lanak.
ningún caso, las obras de nueva planta
4. Artikulua.- Subentzioaren kopurua
eraikuntza, instalazio edo lanen
benetazko kostuaren %2,5koa izango
da.
Artículo 4.- La cuantía de la
subvención asciende al 2,5 % del
coste real y efectivo de la
construcción, instalación u obra.
5 Artikulua.- Subentzioaren eskaria
Alkateari zuzenduko zaio.lanen
lizentziaren eskariarekin batera, eta
bertan eskalearen nortasuna,
eraikuntzaren kokapena, lanen klasea
eta ejekuzioaren aurrekontua
adieraziko da.
Artículo 5.- La solicitud de la
subvención deberá realizarse en el
mismo acto de la solicitud de la
licencia de obras, mediante instancia
dirigida al Alcalde de la Corporación
haciendo constar la identidad,
ubicación del edificio, clase de obra y
presupuesto de ejecución.
6. Artikulua.- Ordenantza honetan
ezartzen den subentzioaren
onuradunek Administrazio
Publikoekiko obligazio guztietatik
egunean izan beharko dira.
Artículo 6.- Los beneficiarios de la
subvención establecida en esta
ordenanza deberán estar al corriente
de todas las obligaciones con las
Administraciones Públicas.
7 Artikulua.- Eskaria 3 hilabeteko
epean ez bada ebazten ezezkotzat
hartuko da.
Articulo 7.- En el caso de no
resolverse la solicitud en un plazo de 3
meses ésta se considerará
desestimada.
I. XEDAPEN DEROGATZAILEA.
Ordenantza Ordenantza hau Indarrean
jarritakoan, indarrik gabe geratuko dira
lerrun bereko nahiz beheragoko
xedapen guztiak, baldin eta hartan
xedatukoaren aurkakoak badira
I DISPOSICIÓN DEROGATORIA.
Quedan derogadas todas aquellas
normas de igual o inferior rango que se
opongan a lo establecido en la
presente disposición.
II AMAIERAKO XEDAPENA.
Ordenantza hau publikatzen den
egunean bertan sartuko da indarrean
eta aldatu ala baliogabetu arte
indarrean jarraituko du.
I DISPOSICIÓN FINAL.
La presente Ordenanza surtirá efectos
el día de su publicación y seguirá en
vigor en tanto no se acuerde su
modificación o derogación.