Download Su Guía a Lehigh Valley Health Network–Calles 17 y Chew

L
E
H
I
G
H
V A
L
L
E
Y
H
E
A
L T
H
N
E
T
W
O
R
K
Su Guía a Lehigh Valley Health Network–Calles 17 y Chew
En la entrada principal ofrecemos estacionamiento GRATUITO con valet de lunes a viernes de 6
a.m. a 10 p.m.
Estacionamiento para ir al Hospital
El estacionamiento es gratuito en la playa ubicada en la esquina de las calles 17 y Chew, en
diagonal frente al edificio principal. Ingrese a la playa desde la calle Chew.
Ascenso y Descenso de Pacientes
Los pacientes pueden dejarse y recogerse en la entrada principal del hospital.
Ascenso y Descenso de Pacientes y Estacionamiento para Emergencias
Los pacientes pueden dejarse y recogerse directamente frente a la sala de emergencias.
Ofrecemos estacionamiento en la playa ubicada en la esquina
de las calles 17 y Chew, en diagonal frente al edificio
principal. Ingrese a la playa desde la calle Chew.
¿Preguntas? Llame al
610-402-CARE (2273)
o visite el sitio lvh.org
CLAVE
Camino de entrada principal
Camino de Entrada
para Emergencias
Estacionamiento
para Visitantes
Estacionamiento de los Edificios de Consultorios Médicos
• Para ir al Centro Médico Fairgrounds se puede estacionar en la playa de la calle 17.
• Para ir al Centro Médico Allentown se puede estacionar en la playa situada ­directamente
detrás del edificio. Ingrese a la playa desde la calle 16.
• Para ir al Centro de Salud de la Familia y la Escuela de Enfermería de Lehigh Valley se puede
estacionar en la playa ubicada en la esquina de las calles 17 y Chew.
Farmacia Health Spectrum
• Las personas que necesiten ir a la farmacia pueden detenerse en la entrada principal del
hospital. Informe al asistente que viene a recoger una receta. El estacionamiento es gratuito.
• Horario de la farmacia: de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m., cerrada sábados y
domingos
ncipal
Entrada Priientes
c
a
para P
ra
Entrada paias
c
n
e
Emerg
Edificio de
os Médicos
Consultori
Lehigh Valley
Hospital
Escuela de
Enfermería
St.
401 N. 17th
ico
éd
M
ro
Cent
Allentown
LEHIGH VALLEY HOSPITAL
St.
400 N. 17th
ico
Centro Méd
s
Fairground
Banco
iento
Estacionam al
rson
Pe
el
ra
pa
Ver instrucciones para
llegar al hospital en el reverso.
Parada de
Autobús
LANTA
iento para
Estacionam sitantes
Vi
y
s
te
Pacien
iento
Estacionam o
del Banc
1730
.
W. Chew St
gh
Centro Lehi d
lu
Valley de Sa a
de la Famili
St.
234 N. 17th
Servicios
Legales
L
E
H
I
G
H
V A
L
L
E
Y
H
E
A
L T
H
N
E
T
W
O
R
K
Instrucciones para llegar a Lehigh Valley Health Network–Calles 17 y Chew
17th and Chew Sts. • P.O. Box 7017 • Allentown, Pa. 18105-7017
Desde la Ruta 22:
• Tome la salida de la calle 15. Si viajaba hacia el este por la Ruta 22, doble a la
derecha al final de la rampa de salida. Si viajaba hacia el oeste por la Ruta 22,
doble a la izquierda al final de la rampa de salida.
• Siga por la calle 15 hasta la calle Tilghman y doble a la derecha.
• Siga por la calle Tilghman hasta la calle 17 y doble a la izquierda.
• Siga por la calle 17 por tres cuadras. El hospital estará a la izquierda.
• Siga las señales al estacionamiento de visitantes.
Desde la Ruta 33:
• Tome la Ruta 33 hacia el sur, hasta la Ruta 22 Oeste.
• Siga la Ruta 22 Oeste hasta la salida de la calle 15.
• Doble a la izquierda al final de la rampa de salida.
• Siga por la calle 15 hasta la calle Tilghman y doble a la derecha.
• Siga por la calle Tilghman hasta la calle 17 y doble a la izquierda.
• Siga por la calle 17 por tres cuadras. El hospital estará a la izquierda.
• Siga las señales al estacionamiento de visitantes.
23825 : 01.09
Salida de la Calle 15
Che
Ham
Lehigh Valley
Hospital–
Cedar Crest
i
Lehigh Valley Hospital–
Calles 17 y Chew
Bethlehem
w
Allentown
lton
309/78
Salida del Boulevard
Cedar Crest
Emmaus
Boulevard Cedar Crest
Coopersburg
9
Macungie
0/2
Desde la Ruta 309 (I-78):
• Tome la salida del Boulevard Cedar Crest. Si viajaba hacia el norte por la Ruta
309 (I-78 Oeste), doble a la derecha al final de la rampa de salida. Si viajaba
hacia el sur por la Ruta 309 (I-78 Este), doble a la izquierda al final de la rampa
de salida.
• Siga por el Boulevard Cedar Crest hasta la calle Hamilton (Ruta 222) y doble a la
derecha.
• Siga por la calle Hamilton hasta la calle 17 y doble a la izquierda.
• Siga por la calle 17 por tres cuadras. El hospital estará a la derecha.
• Siga las señales al estacionamiento de visitantes.
Lehigh Valley Hospital–
Muhlenberg
10
Desde la Extensión NE de la PA Turnpike:
• Tome la salida 56 (Lehigh Valley).
• Después de la cabina de peaje, tome la Ruta 22 hacia el este, hasta la salida de
la calle 15.
• Doble a la derecha al final de la rampa de salida.
• Desde la calle 15, doble a la derecha en la calle Tilghman.
• Desde la calle Tilghman, doble a la izquierda en la calle 17.
• Siga por la calle 17 por tres cuadras. El hospital estará a la izquierda.
• Siga las señales al estacionamiento de visitantes.
Easton
Quakertown
Lehigh Valley Hospital–
Cedar Crest and I-78
P.O. Box 689
Allentown, PA 18105-1556
Lehigh Valley Hospital–
17th and Chew Sts.
P.O. Box 7017
Allentown, PA 18105-7017
Lehigh Valley Hospital–
Muhlenberg
2545 Schoenersville Road
Bethlehem, PA 18017