Download Mantenga actualizado su sistema de automatización de edificio

Administración del ciclo de vida
Mantenga actualizado su sistema
de automatización de edificio
Los sistemas obsoletos siempre son un riesgo
La estabilidad, seguridad y eficiencia de su instalación está determinada
por la vigencia de susistema de automatización de edificio. Un sistema
de automatización desactualizado puede comprometer el rendimiento, la
confiabilidad, la funcionalidad y la seguridad. Cuanto más tiempo pasa,
más desactualizado está su software, su hardware y sus periféricos – y más
riesgo corre su instalación.
¿Por qué esperar para
actualizar?
Históricamente, los tomadores de
decisiones postergan la actualización de
sus sistema de automatización de edificio
por muchas razones. Consideran que será
costoso. O no creen que la renovación
ofrecerá ventajas considerables.
Quizá esperan hasta la próxima ronda de
actualizaciones, convenciéndose que su
versión actual es “suficientemente buena”.
Pero cuando se trata de la seguridad de
su gente, de la continuidad del negocio,
la operación rentable o el confort de los
ocupantes, “suficientemente buena”
nunca es suficiente.
El mantenimiento es un
proceso, no es un proyecto
Hoy en día más y más compañías están
cambiando su enfoque y tomando
consciencia de que actualizar su sistema
de automatización de edificio no es un
“proyecto” aislado sino un compromiso con
un “proceso” de mejoramiento constante.
Por eso Honeywell ha creado una manera
nueva de asegurar que su sistema de
automatización de edificio está actualizado.
Presentamos el programa de
Administración de ciclo de vida
de Honeywell
Con el programa de Administración
de ciclo de vida, puede asegurar que
el sistema de automatización de su
edificio y los periféricos asociados están
Honeywell Building Solutions
actualizados y ofreciendo perfecto
rendimiento – ahora y en el futuro. Esto se
debe a que la propuesta de Administración
de ciclo de vida de Honeywell está
incluida como parte de un contrato de
servicio a varios años – evitando así los
desalentadores costos de una única
actualización mayor. Y sin embargo
puede tener la tranquilidad de saber que
su sistema de automatización de edificio
estará – y se mantendrá – actualizado
durante la vigencia del contrato.
La automatización mejorada es
amortizable
Modernizar su sistema de automatización
de edificio le brindará mejor continuidad
de negocio, protección, seguridad
y estabilidad. Todo esto en un paquete
económico con un costo fijo y predecible.
Por medio de la administración constante del
ciclo de vida del sistema de automatización,
también se pueden lograr beneficios
financieros adicionales ahorros en las áreas
de energía y operaciones – logrando con
frecuencia que el costo de actualización sea
nulo e incluso un beneficio neto.
El sistema de automatización
de edificio óptimo de Honeywell
La versión más reciente de nuestro
Integrador de edificios corporativos
(EBI) – el nuevo R400 – ofrece
las más modernas tecnologías
y características en automatización
de edificios, todas de un mismo
proveedor confiable. Su representante
Honeywell le puede hacer llegar toda
Honeywell
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422-3992
1-800-345-6770, ext. 602
buildingsolutions.honeywell.com
Impreso en papel reciclado que
contiene 15% de residuos
postconsumo.
SL-53-2222
Enero de 2010
© 2010 Honeywell International Inc.
la información. Pero la Administración
de ciclo de vida le ofrecerá mucho
más que la última versión de EBI.
También recibirá automáticamente los
“parches” calificados de Microsoft y las
actualizaciones de software EBI, así
administración de políticas mejorada
para optimizar la seguridad del sistema.
Los clientes también podrán acceder
a una base de conocimientos EBI
explorable para aclarar dudas, responder
preguntas frecuentes y ofrecer trucos
y sugerencias técnicas.
Ahora usted puede hacer una renovación
de avanzada sin avanzar sobre su
presupuesto para financiar la nueva
versión de EBI a través de un nuevo
contrato de servicio de administración
de ciclo de vida. Un contrato de servicio
diseñado para usted y su empresa.
Y si ya tiene un contrato de servicio,
podemos incorporar todos los términos
y condiciones previamente acordados
directamente al nuevo contrato de
administración de ciclo de vida.
Mantenerse actualizado
comienza ahora
Ahora es el momento perfecto para lograr
los cuantiosos beneficios de actualizar
su sistema de automatización de edificio.
Y Honeywell le puede mostrar cómo
hacerlo fácilmente por medio de un
contrato de servicio de administración de
ciclo de vida. Para tomar el primer paso,
no tiene más que comunicarse con su
representante de Honeywell
o llamar al 1-800-345-6770, ext. 602.