Download Turismo Náutico - Hotel Rural Niu de Sol

CASTELLANO
Turismo náutico
Costa Brava
2
¡Ven a la Costa Brava y mójate! Nosotros ponemos el mar,
los servicios y el paisaje. Tú pones la acción.
Costa Brava encontrarás un lugar y un servicio que satisfarán
todas tus expectativas.
Tanto si eres un experto —y exigente— practicante como si
tu objetivo es iniciarte en cualquier deporte náutico, en la
La Costa Brava es todo eso y mucho más. Doscientos
kilómetros de costa con 17 marinas y puertos deportivos,
más de 30 centros de submarinismo, escuelas de vela y
windsurf, dos parques naturales y una reserva marina forman
un escenario ideal en el que podrás ser protagonista.
extensas playas y puertos perfectamente equipados, para
disfrutar de todo el placer de navegar. Reservas marinas en
las que sumergirse en el azul, espejos de agua por los que
deslizarse, y un litoral recortado y salvaje que descubrir
desde tu kayak.
Grandes bahías con olas y viento para practicar el windsurf
y la vela. Millas y millas de litoral, con calas, acantilados,
Descubre el secreto de la Costa Brava, donde cada rincón
esconde una emoción que vivir.
COSTA BRAVA
3
4
Entre los espacios protegidos cabe resaltar, además, el de Ses Negres, los macizos
de Montgrí, Gavarres, Cadiretes y Guilleries, y la Illa del Ter.
Durante tu estancia, no dejes de visitar los parques naturales Aiguamolls de l'Empordà
y Cap de Creus, la Reserva Marina de Illes Medes o el Paraje Natural de Interés
Nacional de la Albera.
El 30% del total de la superficie de las comarcas de Girona se encuentra protegido
por su especial interés natural. En este marco, se ha trabajado particularmente en
la preservación de los parques naturales, las reservas marinas y los espacios protegidos,
como máximo exponente de las virtudes del territorio.
Nuestro espacio costero, por ejemplo, ofrece una mágica combinación de recorridos,
flora, fauna y paisaje marino difícil de concentrar en cualquier otro lugar.
Por su particular combinación de orografía, vegetación, mar y montaña, la Costa
Brava y el Pirineu de Girona constituyen un paraje natural excepcional cuya singularidad
radica en la pluralidad de microambientes que agrupa.
ESPACIOS NATURALES
5
6
y doncellas, petos y esponjas, estrellas de mar y nácares... Todo un mundo por
descubrir te espera. Si sabes nadar, puedes hacerlo: sólo te harán falta un tubo
y unas gafas, aletas y un traje de neopreno para poder estar en el agua tanto
tiempo como quieras. En la Costa Brava tienes la oportunidad de practicar el
snorkelling acompañado de guías profesionales, con equipos de primera calidad
se sumergen en el mar, con rincones rocosos cubiertos de vida, reservas naturales
habitadas por meros de más de 25 años, cuevas grandes y luminosas en las que
admirar el efecto de los contraluces, colinas sumergidas, pecios, extensiones
multicolores de gorgonias y colonias de coral rojo. Ahora abre los ojos: estás en
la Costa Brava.
has visto, a tu alcance.
reservas naturales de Cap de Creus y de Illes Medes. El mar como nunca lo
del Mediterráneo. Tú escoges: calas recogidas, islas e islotes, herbazales y las
cursos para todos los niveles.
Todo el mundo habla de inmersión en la Costa Brava. Ahora ya sabes por qué.
Si ya conoces esta actividad, aprovecha uno de los entornos más atractivos
nuestra costa.
de la costa te ofrecen todos los servicios, desde el alquiler de material hasta
este sector: más de 30 centros de buceo distribuidos en 16 poblaciones a lo largo
y embarcaciones que te llevarán a los rincones más interesantes y ricos de
Iníciate en la increíble aventura de la vida submarina. Sargos y obladas, salpas
Imagina cómo sería un litoral diseñado a tu medida: una serie de acantilados que
A este entorno añádele la larga tradición y especialización de la Costa Brava en
SNORKELLING
SUBMARINISMO
7
8
equilibrio. ¿No lo has probado nunca? Ahora tienes la oportunidad de hacerlo,
guiado por los monitores de nuestros centros. Con sólo tres o cuatro sesiones
ya podrás trazar tus propias estelas sobre el agua. ¿Eres esquiador y no
dispones de barca o de esquís? No te preocupes: nosotros tenemos todo lo
que necesitas, incluidos patrones expertos en la conducción de esquiadores.
emoción... Propulsado por tu vela, saltar hasta alturas que quitan el aliento y
aterrizar ente salpicaduras sobre el mar brillante; deslizarte, casi volar, empujado
por el viento sobre tu tabla, más lejos, más fuerte... En la Costa Brava, sobre
todo en la bahía de Roses y en el golfo de Pals, encontrarás los grandes espacios
que necesitas para practicar tu deporte así como profesionales para formarte
remojones, ¿se puede pedir más?
fuerza y han revolucionado el esquí náutico tradicional. Giros, saltos y muchos
Atrévete también con el wakeboard. Las tablas han entrado en el mar con
100% deporte, 100% diversión. Así es el esquí náutico. Es habilidad, velocidad,
Viento, velocidad, jugar entre el mar y el cielo, azul absoluto, adrenalina,
y puntos donde alquilar material. El mar, el viento y tú: ¡no te lo pierdas!
ESQUÍ NÁUTICO / WAKEBOARD
WINDSURF / KITESURF
9
10
«Excitante» es la palabra que mejor describe la navegación a bordo de un
catamarán. Espectacularmente rápido, maniobrable y fácil de pilotar, en sólo
dos días podrás aprender las nociones fundamentales para poder navegar en
este tipo de embarcación. ¡Pero cuidado!: la simplicidad de la navegación y la
velocidad que se alcanza, incluso cuando hay poco viento, generan verdaderas
adicciones.
Navegar a vela es unir tradición e innovación, relajamiento y velocidad. Es
disfrutar del mar propulsado por la energía más limpia y silenciosa, poner en
juego la mejor técnica, sacar el máximo partido de la embarcación. Si te atrae
la autonomía de la navegación a vela, y las palabras «orzar», «bordo», «cazar»
o «escora» no te dicen nada, las escuelas de la Costa Brava te esperan. Si ya
eres patrón de tu propio velero, ven y navega en azul y verde, los colores de
nuestro litoral.
CATAMARÁN
VELA
11
12
Ver de lejos el perfil de la costa y disfrutar de la luz dorada del invierno.
Desembarcar donde quieras. Moverte en libertad. Hacer ejercicio y trabajar
en equipo. Recorrer largas distancias empujado por la fuerza del viento. Todo
eso significa formar parte de la tripulación de un velero. No te preocupes si
no sabes navegar. Puedes alquilar una embarcación con o sin patrón, por un
su sombra en el agua, peñascos imponentes, olor de mar, Costa Brava. Palada
a palada, a tu ritmo, sin ruido ni prisa, haciendo deporte y disfrutando del mar.
Ven con tu kayak o alquila todo lo que necesites en los centros especializados;
también te puedes inscribir en una salida guiada, para tener la certeza de
descubrir lo mejor de la Costa Brava.
la Costa Brava ponen toda su profesionalidad a tu servicio.
cursos de esquimotaje y navegación básica; los instructores y guías de kayak de
día o por semanas; lo que tú quieras, cuando quieras.
Vivir el mar desde dentro, dejar de ser un espectador y formar parte del azul.
Cuevas escondidas, pequeñas calas, rincones perdidos. Pinos que proyectan
Excursiones cortas para debutantes, largas travesías para practicantes expertos,
ALQUILER DE EMBARCACIONES
KAYAK
13
14
www.maritimeacam.com
ACAM (Asociación Catalana de Actividades Marítimas)
El sonido del agua, el viento y el sol también son para ti.
cristal para observar a los peces en libertad.
tomar un baño o desembarcar en un nuevo pueblo, y barcos con quillas de
Puedes escoger: excursiones para descubrir el paisaje, otras con tiempo para
introducirte en el mundo submarino, a tu alcance en los barcos con fondo de cristal.
nuestra costa y te permite no sólo descubrir la belleza del litoral, sino incluso
decídete por una excursión en crucero. La oferta de itinerarios es tan amplia como
y disfrutar del mar con toda la familia, desde los más pequeños hasta los mayores,
Si quieres desplazarte de un pueblo a otro, visitar calas de difícil acceso por tierra
CRUCEROS
Venta
Reparación
Alquiler
Escuela
Compresores
Zodiac
Barco
Fechas de apertura
Tamariu
Illes Medes
Cadaqués
el Port de la
Selva
Llafranc
Palamós
St. Feliu de
Guíxols
Tossa de Mar
Lloret de Mar
Blanes
Calella de Palafrugell
Begur
l’Estartit
l’Escala
Roses
Llançà
Empuriabrava
ASOCIACIÓN DE CENTROS TURÍSTICOS SUBACUÁTICOS
Tel.: 972 751 768
www.subcostabrava.com • [email protected]
CENTROS DE INMERSIÓN
CENTROS DONDE PRACTICAR
EL SUBMARINISMO
15
1 de 16 pl.
CMAS
PADI
ACUC
20
Sí
—
www.snorkel.net
[email protected]
Tel.: 972 302 716
Fax: 972 611 137
Av. del Mar, s/n · 17211 Llafranc
Snorkel Diving Center
www.tauchwelt.de
[email protected]
Tel.: 972 615 345 / 972 614 814
Fax: 972 615 649 / 972 614 814
Platja Port Pelegrí, s/n
17210 Calella de Palafrugell
Poseidon Nemrod Club
www.palamosdivecenter.com
[email protected]
Tel.: 972 600 345
Fax: 972 602 341
Móvil: 629 380 322
Albert i Pey, 75 · 17230 Palamós
Dive Center Palamós
www.cll-watersports.com
[email protected]
[email protected]
Tel.: 972 341 866
Fax: 972 342 072
Móvil: 609 351 152
Bar de la playa: 972 341 926
Cala Llevadó, apt. 270 · 17320 Tossa de Mar
Water Sports Center Cala Llevadó
www.nautisub.net
[email protected]
Tel. / Fax: 972 372 641
Móvil: 616 819 153
Urb. Canyelles
Ronda Europa, 16, apt. 69 · 17310 Lloret de Mar
Nauti-sub Canyelles
www.blanes-sub.com
[email protected]
Todo el año
01-03 / 31-10
01-03 / 30-11
15-03 / 31-10
de febrero a
diciembre
1 de 10 m / 30 pl.
con ascensor
1 de 8 m / 12 pl.
1 semirrígida
1 de 11 m / 24 pl.
1 de 10 m / 25 pl.
2 semirrígidas
de 8 pl.
1 de 8 m / 12 pl.
1 de 8 m
100 m3/h
300 atm +
Nitrox
60 m3/h
16
m3/h
60 m3/h
Bauer
FEDAS
CMAS
PADI
ACUC
SSI
FFESSM
IADS
DAN
CMAS
PADI
BARRAKUDA
PADI
ACUC
SSI
CMAS
PADI
ACUC
PADI
FEDAS
50
20
20
25
40 botellas
20
Sí
Sí
Sí
Sí
—
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
www.elreidelmar.com
[email protected]
Tel. / Fax: 972 751 392
Av. Grècia, 5 · 17258 L'Estartit
El Rei del Mar
[email protected]
www.grn.es/calypso
Tel. / Fax: 972 751 488
Móvil: 609 834 178 / 609 302 201
C/ Cala Pedrosa, 1
Apt. Correus 148 · 17258 L'Estartit
Calypso
www.aquatica-sub.com
[email protected]
Tel. / Fax: 972 750 656
Móvil: 609 311 133
Càmping Rifort
Apt. Correus 15 · 17258 L'Estartit
Aquàtica
www.sarascassa.com
[email protected]
Tel. / Fax: 972 624 247
Móvil: 609 832 460
Cala d'Aiguafreda, 3 · 17255 Begur
Sa Rascassa
www.stollis-divebase.de
[email protected]
Tel.: 972 620 035
Tel. / Fax: 972 620 245
Pg. del Mar, 26 · 17212 Tamariu
Stolli's Centro de Buceo
www.tritonllafranc.com
[email protected]
Tel.: 972 302 426
Fax: 972 303 020
Móvil: 609 678 812
14
Tel.: 972 337 808
Fax: 972 334 004
Móvil: 646 962 056
28-03 / 01-11
Pl. dels Pins, 3 · 17211 Llafranc
Esplanada del Port, s/n · 17003 Blanes
m3/h
Triton Diving
Blanes Sub
16
Todo el año
Todo el año
Todo el año
01-03 / 31-10
Semana Santa
hasta octubre
01-04 / 1-11
2 de 15 m / 40 pl.
1 de 14 m / 40 pl.
1 de 10 m / 15 pl.
1 de 20 pl.
1 de 18 pl.
1 de 10 m / 26 pl.
1 Zodiac de 6 pl.
80 m3/h
100 m3/h
Aire + Nitrox
1 de 12 m3/h
1 de 38 m3/h
60 m3/h
60 m3/h
PADI
SSI
PADI
CMAS
TDI
NITROX
REBREATHER
PADI
CMAS
FEDAS
PADI
ACUC
CMAS
CMAS
VDST
CMAS
PADI
NOB
20
20
15
25
25
30
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
—
—
Sí
—
Sí
17
1 de 19 m / 50 pl.
30
Sí
—
PADI
30
Sí
Sí
—
Sí
—
Av. Montgó, 170 · 17130 L'Escala
Dive Paradis
www.xalocdive.com
[email protected]
Tel.: 972 752 071
Fax: 972 751 231
C/ Eivissa, 1 · 17258 L'Estartit
Xaloc Diving Center
www.unisub.es
[email protected]
1 de 9 m / 28 pl.
CMAS
PADI
20
Sí
Sí
www.oceansub-estartit.com
[email protected]
Tel.: 607 436 077
Fax: 972 750 473
C/ Salines, 23 · 17258 L'Estartit
Oceansub - Estartit
Todo el año
1 de 7,5 m / 12 pl.
1 de 8,5 m / 15 pl.
—
PADI
ACUC
15
—
—
www.montgo-sub.com
[email protected]
Tel.: 972 771 307
Fax: 972 774 949
Móvil: 609 589 448
Av. Montgó, 297 - Punta Montgó
Apartaments Port de Rei · 17130 L'Escala
Montgó Sub
www.internationaldiving.com
[email protected]
50 m3/h
Tel.: 972 750 954
Fax: 972 752 197
Port de la Clota, s/n
Apt. Correus 178 · 17130 L'Escala
International Diving Center
Tel. / Fax: 972 770 077
Móvil: 610 015 920
01-03 / 30-11
100 m3/h
50
Sí
Camping La Sirena · 17258 L'Estartit
Neptuno
[email protected]
Tel.: 972 750 954
Fax: 972 752 197
1 de 12 m / 40 pl.
PADI
25
www.diveparadis.com
[email protected]
Aire
+ Nitrox
CMAS
PADI
Camping La Sirena · 17258 L'Estartit
1 de 10 m
2 Zodiac
2 de 12 m / 35 pl.
105
Tel.: 972 751 768
Fax: 972 750 539
Móvil: 629 183 839 · 608 434 730
Fax: 972 773 030
01-03 / 30-11
Todo el año
Todo el año
m3/h
Pg. Marítim, 10 · 17258 L'Estartit
Unisub
www.quimsdivingestartit.com
[email protected]
Medes Poseidon
www.medaqua.es
[email protected]
Tel.: 972 752 043
Fax: 972 751 381
Pg. Marítim, 13 · 17258 L'Estartit
Medaqua
www.hotellesilles.com
[email protected]
Tel.: 972 751 239
Fax: 973 750 086
Móvil: 627 433 350
C/ Illes, 55 · 17258 L'Estartit
Les Illes
www.la-sirena.net
[email protected]
Tel.: 972 750 395
Móvil: 686 967 522
Tel. / Fax: 972 750 163
PADI
Tel.: 972 750 954
Fax: 972 752 197
Móvil: 609 885 440
120 m3/h
Ctra. L'Estartit, km 4,5 · 17258 L'Estartit
Camping La Sirena · 17258 L'Estartit
Todo el año
Quim's Diving Center L'Estartit
La Sirena
18
Todo el año
Todo el año
Todo el año
Todo el año
Todo el año
Todo el año
1 de 12 m / 30 pl.
1 de 8 m / 20 pl.
1 de 9 m / 16 pl.
1 de 15 m / 44 pl.
1 de 10 m / 40 pl.
1 de 7 m / 12 pl.
1 de 8 m / 12 pl.
1 de 10 m / 27 pl.
1 de 11 m / 28 pl.
1 de 16 m / 50 pl.
1 de 7 m / 13 pl.
1 de 11 m / 25 pl.
80 m3/h
+ Nitrox
80 m3/h
Sí
Aire
+ Nitrox
Aire + Nitrox
Sí
PADI
CMAS
FEDAS
ACUC
PADI
CMAS
FEDAS
ACUC
PADI
CMAS
PADI
5*idc
DSAT
TEC
CMAS
PADI
SSI
PADI
CMAS
30
50
20
15
25
15
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
—
Sí +
on-line
Sí
Sí
19
www.cicapcreus.com
[email protected]
Tel.: 972 120 000
Fax: 972 121 933
Móvil: 620 885 262
C/ Martínez Lozano, 9 · 17490 Llançà
C.I. Cap de Creus
[email protected]
Tel. / Fax: 972 258 876
Móvil: 696 927 033
Av. Caritat Serinyana, 17 · 17488 Cadaqués
Sotamar
www.rosessub.com
[email protected]
Tel.: 972 255 269
Fax: 972 151 105
Móvil: 609 893 389
C/ Eugeni d'Ors, 15, baixos · 17480 Roses
Roses Sub Diving Center
www.poseidonroses.com
[email protected]
Tel.: 972 255 772
Fax: 972 254 407
Móvil: 629 581 506
Pg. Marítim Santa Margarida
Apt. Correus 622 · 17480 Roses
Centro de Buceo Poseidon
www.cir-roses.com
[email protected]
Tel.: 972 257 352
Móvil: 610 264 321
C/ Josep Pla, 15 · 17480 Roses
Centre d'Immersió Roses
www.montjoi.com
[email protected]
Tel.: 972 256 212
Fax: 972 256 265
Cala Montjoi · 17480 Roses
Cala Montjoi
20
Todo el año
Todo el año
Todo el año
Todo el año
01-03 / 31-12
01-04 / 30-09
1 de 14 m / 45 pl.
Zodiac aux.
1 de 9 m / 20 pl.
1 de 5 m / 6 pl.
1 Zodiac aux.
1 de 15m / 40 pl.
1 de 24m / 150 pl.
1 Zodiac 12 pl.
1 de 12 m / 35 pl.
1 de 9 m / 12 pl.
1 de 17 m
1 Zodiac 20 pl.
72 m3/h
50 m3/h
2 compresores
100 m3/h
2 Bauer=
900 l/min
72 m3/h
72 m3/h
PADI
CMAS
FEDAS
FFESSM
PADI
SSI
ACUC
DAN
PADI
CMAS
FEDAS
FFESSM
IDA
PADI
CMAS
BARRAKUDA
FEDAS
VDST
VDTL
CEDIP
CMAS
PADI
SSI
PADI
CMAS
FEDAS
FFESSM
50 botellas
20
30
60
botellas
30
38
70
30
Sí
Sí
Sí
Sí +
Equipos
de
reserva
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
C/ de la Platja, 10-12 17258 L’Estartit
Tel. 972 750 699 • Fax 972 750 985
www.enestartit.com • [email protected]
l’Estartit . Illes Medes
E stació N ààutica
utica
Palamós
Sant Antoni de Calonge
Consulta ahora nuestra web: www.estacionauticabadia.com
Si ya eres practicante habitual, disfruta de tu actividad preferida en las
mejores condiciones posibles, complementándola con otras actividades y
servicios, para ti o para tus acompañantes. No pierdas tampoco la opción
de combinar las actividades con un alojamiento a medida, en hoteles,
campings o apartamentos. Todo pensado para que disfrutes de unas
vacaciones activas en cualquier momento del año.
Si no lo has probado nunca, la Estación Náutica te informa y te asesora
para que encuentres la actividad que estás buscando y que mejor se
adapta a ti.
La Estación Náutica es la forma más fácil de vivir la actividad náutica.
· Kayak · Catamarán · Excursiones marítimas · Alquiler de
embarcaciones · Pesca · Submarinismo · Snorkelling · Vela ligera
· Windsurf · Quads · Cicloturismo · Senderismo · Actividades en el
Museo de la Pesca · Paintball
Calonge
Estación Náutica Bahía de Palamós y Calonge-Sant Antoni
Platja d'Es Monestri, s/n • 17252 Sant Antoni de Calonge
C/ Arc, 6 • 17230 Palamós
Tel. 902 200 413 • Fax 972 319 533
www.estacionauticabadia.com • [email protected]
• ESTACIÓN NÁUTICA BAHÍA DE PALAMÓS Y CALONGE-SANT ANTONI
Consulta las ofertas en nuestra web: www.enestartit.com
Estación Náutica L'Estartit-Illes Medes, pensando en ti
¿Lo quieres? ¡Lo tienes! Todo con un único contacto, en la Estación Náutica
L'Estartit-Illes Medes. Alojamiento y mucho más para las vacaciones más
completas, activas y emocionantes, sin olvidar el descanso y el relax.
En la Estación Náutica L'Estartit-Illes Medes, en pleno corazón de la Costa
Brava, se pueden practicar todas las actividades, sea cual sea el nivel y la
edad de los participantes, con programas especiales para niños, atrevidas
propuestas para los más lanzados y recursos para tu deporte preferido si
ya eres practicante habitual. Y también la mejor gastronomía, animaciones,
fiestas tradicionales, festivales de música, parques infantiles, visitas
culturales...
· Hoteles / Apartamentos / Camping (bungalow y mobil-homes)
· Submarinismo · Snorkelling · Kayak · Vela · Excursiones en barco · Esquí
náutico · Parasailing · Alquiler de embarcaciones a motor y chárteres
de vela · Golf · Cicloturismo y senderismo · Quads, booguies y karts
L’Estartit
• ESTACIÓN NÁUTICA L'ESTARTIT-ILLES MEDES
21
4
Te esperamos en Marina Palamós.
Marina Palamós dispone de 870 amarres para embarcaciones de 7 a 37
metros, gasolinera, marina seca para embarcaciones de hasta 7 metros y
varadero. Asimismo, dentro de la zona de servicio del puerto existe un
parking, un parque infantil, un centro de buceo, oficina de compraventa de
embarcaciones deportivas, tiendas de artículos náuticos, dos restaurantes,
una cafetería, escuela de vela de crucero, centro de alquiler de embarcaciones
y centro de alquiler de motos de agua.
Con casi 20.000 habitantes, la localidad ofrece a los usuarios del
puerto deportivo los servicios propios de un núcleo urbano así como
hospital, hoteles, mercado, restaurantes, tiendas, comunicaciones, etc.
El puerto deportivo Marina Palamós se encuentra situado a pocos
minutos del centro urbano de Palamós, población que aún conserva
parajes naturales vírgenes e históricos de gran interés, además de
ofrecer una excelente gastronomía por ser uno de los principales
puertos pesqueros del litoral catalán.
Palamós
• MARINA PALAMÓS
El golfo de Roses es un paraíso para la práctica de toda clase de
deportes náuticos: windsurf, vela, catamarán, esquí náutico,
submarinismo, kayak...
Al sur del golfo, en L'Escala, FUNTASTIC! te ofrece:
· Cursillos y alquiler de material · Multiactividad náutica a la carta
para adultos · Incentivos · Fines de semana · Despedidas de soltero
· Vela adaptada · Programas escolares y familiares
L’Escala
Salvador Albert i Pey, s/n • 17230 Palamós
Tel. 972 601 000 • Fax 972 602 266
www.lamarinapalamos.es • [email protected]
MARINA PALAMÓS
C/ Closa del Llop, 4 · Apt. Correus 140
17130 L’Escala
Tel. 972 774 184 • Fax 972 776 653
www.funtastic-emporda.com • [email protected]
• FUNTASTIC! VACACIONES ACTIVAS Y DEPORTE EN LA COSTA BRAVA
22
L’Estartit
Pals
Posibilidad de alojamiento con trato preferente en hotel, casa rural o
camping.
La triple aventura incluye: reportaje fotográfico, vehículo con chófer para
recogida y traslado, y reserva en restaurantes seleccionados, con una
botella de vino o de cava sin cargo.
La aventura con distinción.
Vuelo en avión ligero: despegarás para contemplar el castillo del
Montgrí, las ruinas romanas de Empúries y las magníficas islas Medes.
Paseo en barca: navegarás costeando y descubrirás la majestuosa fusión
entre la tierra y el mar, característica de nuestra costa.
Excursión en quad: conducirás un quad automático en ruta guiada por
antiguos caminos medievales, cruzando ríos y culminando montes.
TIERRA, MAR Y AIRE. LA AVENTURA EN 3 DIMENSIONES
Torroella
de Montgrí
• TRIPLE AVENTURA
Las mejores ofertas en: www.medaqua.com
Y si lo que deseas es dedicarte verdaderamente al mar, puedes seguir
un curso de inmersión con nosotros. Tenemos abierto todo el año y
organizamos cursos de todos los niveles, desde iniciación hasta
Divemaster.
Descubre el fondo marino de las islas Medes, el más rico del Mediterráneo,
practicando snorkelling; recorre la costa en kayak o experimenta por
primera vez el placer de sentirte como un pez en el agua realizando un
bautizo de inmersión.
DEPORTES DE MAR Y AVENTURA
L’Estartit
• MULTIACTIVIDAD EN LAS ISLAS MEDES
40
C/ Empordà Golf, 26 • 17257 Gualta • Baix Empordà
Tel. 607 143 362 • Fax 972 758 833
www.tripleaventura.com • [email protected]
Pg. Marítim, 13 • 17258 L’Estartit
Tel. 972 752 043 • Fax 972 751 381
www.medaqua.com • [email protected]
35
60
23
Conoce los rincones más bellos y típicos de la Costa Brava: Cap de
Creus, Cadaqués, Roca Foradada, islas Medes, L'Estartit, Palamós...
con Cruceros Mare Nostrum. Te ofrecemos cruceros, alquiler de
embarcaciones, barcos con visión submarina y muchas actividades
complementarias durante la navegación, como iniciación al buceo,
snorkelling, kayak, pesca... En definitiva, el placer de navegar.
L’Escala
• CRUCEROS MARE NOSTRUM
C/ Maranges, 3 • 17130 L'Escala
Tel. 972 773 797 • Fax 972 770 332
www.creuers-marenostrum.com • [email protected]
Con la línea Blue Eye y su fondo transparente disfrutarás de los
escenarios submarinos más bellos e insólitos de la Costa Brava,
navegando por cuevas, calas, islotes, salientes y rocas horadadas
desde Lloret hasta Tossa, en el mismo barco. Sólo de esta manera
podrás contemplar tranquilamente las sorprendentes flora y fauna
del litoral.
Con los barcos de la línea Blue Flying navegarás admirando el perfil
abrupto de la costa, conocerás lugares históricos en otro tiempo
habitados por pueblos íberos, griegos y romanos, podrás pasear por
los jardines botánicos de Blanes, las playas de Lloret y la villa medieval
de Tossa... Todo ello disponiendo, al mismo tiempo, de la máxima
comodidad: solárium, lavabos, aire acondicionado, música y bar.
Blanes
• DOFI JET BOATS
Un crucero por el fondo del mar. A tu alcance, el misterio y la belleza
de la vida submarina de la Reserva Natural de Illes Medes. A través
de sus cabinas sumergidas, las embarcaciones Nautilus ofrecen la
visión excepcional de un fondo marino lleno de vida. Esta travesía
marítima abarca la costa del Montgrí, con sus calas genuinas, e incluye
la visita a la Roca Foradada.
Kayaking Costa Brava ofrece excursiones guiadas en kayak de mar
por los lugares más bellos e inaccesibles de la Costa Brava, con guías
expertos, embarcaciones de apoyo y todo el material necesario para
disfrutar con total seguridad de esta forma inédita de excursión
marítima.
Además, Kayaking Costa Brava pone a tu disposición un servicio de
alquiler de kayaks en las playas de Castell, Tamariu, Montgó y Portlligat,
cursos especializados y un punto de venta en L'Escala en el que podrás
encontrar todo tipo de material relacionado exclusivamente con el
kayak de mar.
La aventura del Nautilus, una ventana al fondo del mar.
C/ Enric Serra, 42 • 17130 L’Escala
Tel. 972 773 806 • Fax 972 775 394
www.kayakingcostabrava.com • [email protected]
L’Estartit
· SUBAQUATIC VISION, S.A. te propone un crucero con cabina
sumergida para visionar el fondo marino de las islas Medes.
• NAUTILUS
· Alquiler, cursillos y venta de kayaks de mar
· Excursiones guiadas en kayak de mar por la Costa Brava
Tamariu
platja de Castell
L’Escala
Portlligat
• LA EMOCIÓN DEL KAYAK
24
Sant Antoni 3, 1r 1a • 17300 Blanes
Tel. 972 352 021 / 972 371 939 • Móvil 609 356 301 • Fax 972 351 337
www.dofijetboats.com • [email protected]
Pg. Marítim, 23 • 17258 L'Estartit
Tel. 972 751 489 • Fax 972 751 393
www.nautilus.es • [email protected]
25
L’Estartit
Podemos organizarte un producto «todo incluido» con las actividades
náuticas, los transfers, el alojamiento (hotel, bungalow, camping o
apartamento) y el catering durante tu estancia en Roses.
• Incentivos empresariales y trofeos corporativos
• Regatas
• Cursos de vela para todos los niveles
• Salidas para particulares
• Alquiler de barcos con o sin patrón
Vela Brava es una empresa innovadora y profesional dedicada al
alquiler de barcos y a la organización de eventos náuticos en la bahía
de Roses. Disponemos de una flota de 5 monotipos Grand Surprise,
dinámicos barcos a vela, patroneados por profesionales, ideales para
competir en un entorno estimulante y seguro.
Roses
• VELA BRAVA TOURS
Tenéis la posibilidad de participar en un viaje marítimo inolvidable para
toda la familia escogiendo alguna de las cuatro rutas habituales a las islas
Medes, las calas de Palafrugell y Palamós, L'Escala y las ruinas de Empúries,
o llegar hasta Cadaqués. También podréis disfrutar de una cena en alta
mar, en verano, y organizar todo tipo de eventos durante todo el año.
A bordo del Marina Princess se organizan todo tipo de convenciones
y eventos para empresas, así como fiestas, celebraciones, bodas, etc.
Ubicado en el Puerto de L'Estartit, en pleno corazón de la Costa Brava,
el Marina Princess es un barco dotado de las últimas tecnologías en
seguridad, estabilidad y confort. Dispone de un sistema de visión
submarina que permite observar las panorámicas más espectaculares
de los maravillosos fondos marinos de las islas Medes. Con sus 30
metros de eslora, tiene capacidad para 200 pasajeros y cuenta con aire
acondicionado, bar, 4 lavabos...
• MARINA PRINCESS
26
Port Roses, local n.º 9 • 17480 Roses
Tel. 972 154 737 • Fax 972 154 727
www.velabrava.com • [email protected]
Pg. Marítim, 34 • 17258 L'Estartit
Tel. 972 75 06 43 • Móvil 652 94 28 74
www.marinaprincess.com • [email protected]
Tarifas: consulta la web
www.nauticescala.com
· Escuela de vela que imparte cursos y ofrece abonos para embarcaciones
de vela ligera y crucero.
· Bar-restaurante.
· Estación de servicio con muelle de espera.
· Servicio portuario de amarre para embarcaciones entre 5 y 25 metros.
Servicios:
El Club Náutico L'Escala, asociación para el fomento de la náutica deportiva
y de recreo, gestiona la dársena deportiva del puerto de L'Escala desde
1968. Dispone de 823 amarres para embarcaciones, estación de servicio
con un muelle de 30 metros, muelle de espera de 70 metros y una escuela
de vela reconocida por la Federación Catalana de Vela.
L’Escala
• CLUB NÁUTICO L'ESCALA
Fundado en 1961, goza de una situación privilegiada, sobre todo por
la influencia del ecosistema de las islas Medes.
El Club ha ido creciendo y actualmente dispone de una infraestructura
capaz de proporcionar la oferta de servicios más completa de la zona.
Las instalaciones del Club Náutico Estartit ocupan una superficie de
15.945 m2, con 738 amarres para embarcaciones de 4 a 30 m de eslora.
Entre su oferta deportiva destaca la escuela de vela, que durante todo
el año organiza actividades para particulares y grupos en las
modalidades de vela ligera, crucero y windsurf.
El Club dispone también de la zona deportiva Torre Gran, a 4 km del
puerto. Se trata de una zona verde de 24.000 m2 con pistas de tenis,
piscina y campo de hierba polivalente.
· Programas didácticos de vela escolar (crédito de síntesis) y
multiactividades.
· Programas especiales de incentivos de empresa.
· Cursos y bautizos de vela ligera, crucero y windsurf para
particulares y grupos.
L’Estartit
• CLUB NÁUTICO ESTARTIT
C/ Port de la Clota, s/n • 17130 L’Escala
Tel. 972 770 016 • Fax 972 770 158
www.nauticescala.com • [email protected]
Pg. Marítim, s/n • 17258 L'Estartit
Tel. 972 751 402 • Fax 972 751 717
www.cnestartit.es • [email protected]
27
C/ Lloia, s/n • 17489 El Port de la Selva
Tel. 972 387 000 • Fax 972 387 001
www.cnps.es • [email protected]
La Asociación Turística de Apartamentos (ATA) agrupa a más de un
centenar de miembros, entre bloques de apartamentos turísticos y
agencias de alquiler de viviendas de uso turístico de toda la provincia
de Girona. Una de sus actividades principales es potenciar la promoción
en el mercado europeo del producto de sus asociados: el alquiler de
viviendas turísticas.
· Ofrecemos toda clase de estancias: semanales, quincenales,
mensuales y de fin de semana.
· La oferta más amplia en alquiler de viviendas turísticas
—apartamentos, chalets y bungalows— de la Costa Brava.
Tossa de Mar
Lloret de Mar
Blanes
Llançà
El Port de la Selva
Cadaqués
Roses
Empuriabrava
Sant Pere Pescador
L’Escala
L’Estartit
Pals
Begur
Tamariu
Calonge Calella de Palafrugell
Sant Pol Palamós
s’Agaró Sant Antoni de Calonge
Sant Feliu de Guíxols
C/ Francesc Eiximenis, 17, 1r A • 17001 Girona
Tel. 972 220 927 • Fax 972 218 500
www.apartamentos-ata.com • [email protected]
• ASOCIACIÓN TURÍSTICA DE APARTAMENTOS COSTA BRAVA / PIRINEU DE GIRONA
El CNPS mantiene el galardón de Puerto con Bandera Azul de Europa
desde el año 1998.
Las tarifas de precios varían en función de la duración de la estancia
y de la temporada.
El Club dispone de 328 amarres para esloras de 6 a 15 metros, con
conexión de agua y luz, sanitarios con duchas, bar-restaurante, piscina,
grúa para embarcaciones de hasta 12 t, rampa para vela ligera,
carburantes, varadero, edificio social, escuela de vela reconocida por
la FCV y escuela de natación.
El Club Náutico Port de la Selva, situado al norte del Parque Natural
del Cap de Creus, es un puerto deportivo moderno y protegido en el
que podrás disfrutar de las actividades y los servicios necesarios para
aprovechar al máximo las vacaciones o el tiempo de ocio en general,
además de practicar en buenas condiciones deportes como la vela,
el submarinismo, el kayak, el esquí acuático, el windsurf, la pesca...
El Port de la Selva
• CLUB NÁUTICO PORT DE LA SELVA
28
Nuestra central de reservas se hará cargo de organizar todos los
servicios necesarios para ofrecerte un programa a la medida de tus
deseos.
Disfruta de nuestros hoteles de diversas categorías (de 5 a 1 estrellas)
así como del submarinismo, los kayaks, los chárteres marítimos, el
snorkelling, la fotografía submarina, las motos de agua, la vela y la
pesca de altura.
Una cincuentena de hoteles situados en la costa del Empordà te
ofrecen la posibilidad de disfrutar de toda clase de actividades náuticas.
Begur
Tamariu
Llafranc
Calella
Palamós
s’Agaró Platja d’Aro
Sant Feliu de Guíxols
L’Escala
L’Estartit
Cadaqués
Roses
• COSTA BRAVA HOTELS - PETITS GRANS HOTELS
Del 15/05 al 24/09
Consulta nuestras ofertas en temporada baja.
Posibilidad de alojamiento en bungalows o camping.
La escuela cuenta también con monitores y material especial para niños.
Cursillos de windsurf y kitesurf, y alquiler de material.
Ven a aprender, a perfeccionarte y a disfrutar en la mejor área de viento
de la Costa Brava.
Sant Pere Pescador
• CAMPING LA BALLENA ALEGRE 2
Central de reservas:
www.reservashoteles.net • [email protected]
Tel. 972 600 034 • Fax 972 600 112
Camping La Ballena Alegre 2 • 17470 Sant Pere Pescador
Tel. 902 510 520 • Fax 902 510 521
(De mayo a septiembre, de 9 a 20 h)
www.ballena-alegre.com • [email protected]
29
Roses
Hoteles Coral Platja, Goya Park, Victòria, Sant Marc y Mar i Sol.
· Entorno atractivo y gran oferta complementaria.
· Excelente servicio y atención al cliente.
· Animación para adultos y niños, con un sinfín de juegos y diversión.
· Instalaciones completas, con todo tipo de detalles.
· Habitaciones confortables totalmente equipadas.
· Hoteles situados en primera línea de mar o en zonas privilegiadas.
· Variada oferta hotelera y gastronómica con identidad propia.
• PRESTIGE HOTELS
30
Av. Nord, 45 • 17480 Roses
Tel. 902 200 414 • Fax 972 252 101
www.prestigehotels.com • [email protected]
12,4
12,6
12,8
12,9
superficie
20 m
40 m
12,5
12,5
12,4
mar.
12,8
13,0
13,4
6,1
mar.
41,55
9,45
17,9
62,7
14,3
21,15
33,1
17,4
24,5
17,75 20,95
jul.
23
20,5
27,5
24
jul.
14,5
19,4
21,6
16,7
20,55
27,5
24,05
ago.
14,9
20,8
22,8
ago.
13,15
21,05
17,05
oct.
17,0
18,2
18,5
oct.
9,75
dic.
14,0
14,0
13,8
dic.
7,5
5,7
15,85 13,85
11,65
nov.
16,0
16,2
16,2
nov.
90,45 43,65 28,85 27,8
17,5
25,05
21,3
sept.
15,9
20,1
21,2
sept.
año
470
12,18
19,88
16,03
año
14,3
15,9
16,6
La situación geográfica y la orografía
de la Costa Brava hacen que,
dependiendo de la época del año, se
den vientos predominantes que llegan
de forma diferente a los diversos
sectores del litoral. Los suaves vientos
de mar (mareas) del verano son
comunes a toda la costa, y entre ellos
destacan los de la bahía de Roses. La
co n o c i d a t ra m o n ta n a a fe c ta
fundamentalmente al norte de la Costa
Brava, donde puede soplar con fuerza
cuando nos alejamos del litoral, si bien
el perfil recortado de la costa siempre
ofrece rincones protegidos. El gregal
también tiene componente norte y
SW
Garbino
W
Poniente
NW
Mistral
S
Sur
N
Tramontana
SE
Siroco
E
Levante
NE
Gregal
puede soplar con intensidades muy
variables en sectores bastante próximos
entre sí. Los vientos terrales o de
poniente, habituales durante la noche
siguiente a un día de marea, son flojos,
lo que hace muy agradables los fondeos
en las mejores calas.
Temperatura media mensual/anual en grados Celsius (°C)
Media mensual/anual de las temperaturas máximas diarias, en °C
Media mensual/anual de las temperaturas mínimas diarias, en °C
Precipitación mensual/anual en milímetros (mm), unidad equivalente a litros por metro cuadrado.
27
8,5
16,2
14,5
17,2
18,9
abr. may. jun.
12,35 13,65
VIENTOS PREPONDERANTES
T. med.:
T. máx.:
T. mín.:
ppt.:
5,55
14,2
9,9
feb.
33,45 41,75
T. mín.
ppt.
13,85
T. máx.
en.
9,95
T. med.
13,7
14,5
15,5
abr. may. jun.
TEMPERATURA DEL AIRE
12,6
12,5
feb.
profundidad en.
TEMPERATURA DEL AGUA DEL MAR
Comprueba que las suaves temperaturas del aire y del agua son todo un privilegio y ven
a disfrutar de nuestro sol y nuestro mar todo el año.
METEOROLOGÍA
31
32
· Portbou: Portbou
· Llançà: Grifeu, El Port
· El Port de la Selva: El Port de la Selva, El Pas
· Castelló d'Empúries: Empuriabrava
· L'Escala: Moll Grec, Les Muscleres, Riells, L'Escala
· Begur: Sa Riera, Aiguablava
· Palafrugell: Llafranc, Canadell, Tamariu
· Calonge: Sant Antoni, Cala Cristus-Ses Torretes,
Torre Valentina, Es Monestri
· Castell-Platja d'Aro: Cala Rovira, Platja d'Aro, Sa Conca
· Sant Feliu de Guíxols: Sant Feliu de Guíxols, Sant Pol
· Tossa de Mar: La Mar Menuda, Tossa de Mar
· Lloret de Mar: Lloret de Mar, Fenals
· Blanes: Sant Francesc, Blanes, S'Abanell
PLAYAS
GALARDONADAS
CON BANDERA
AZUL 2005
PLAYAS CON BANDERA AZUL
PUERTOS CON BANDERA AZUL
Palafrugell
Begur
l’Estartit
l’Escala
· Castelló d'Empúries: Marina d'Empuriabrava
· L'Escala: Puerto de L'Escala
· L'Estartit: Club Náutico Estartit
· Palamós: Marina Palamós
· El Port de la Selva: El Port de la Selva
PUERTOS
GALARDONADOS
CON BANDERA
AZUL 2005
Certificado «Q» de calidad turística - ICTE
Lloret de Mar: Lloret de Mar, Fenals
EMAS Eco-Management & Audit Scheme
Roses: Santa Margarida, Salatar, El Rastell, La Nova, La Punta, Canyelles-Bonifaci, L’Almadrava
Calonge: Sant Antoni, Cala Cristus-Ses Torretes, Torre Valentina, Es Monestri
Galardón otorgado por la Unión Europea que reconoce la calidad de las aguas y los servicios que las playas ofrecen a los usuarios.
Tossa de Mar
Lloret de Mar
Palamós
Calonge
Castell-Platja d’Aro
St. Feliu de Guíxols
Blanes
Portbou
Llançà
el Port de la Selva
Roses
Castelló d’Empúries
Empuriabrava
Playas de máxima calidad 2005
PUERTOS Y PLAYAS
con todos los servicios.
de un extremo a otro de la Costa Brava que te ofrece 12.282 amarres equipados
Para hacerlo, dispones de una red de marinas y puertos deportivos distribuidos
playas de arena fina y limpia, así como de las poblaciones que las circundan.
¡Tómate un respiro!: aquí también hay tiempo para relajarse y disfrutar de nuestras
tu estancia.
los mejores servicios, hasta en los más mínimos detalles, para hacer confortable
nuestro principal atractivo, el mar, y la atención que dedicamos a proporcionar
certifican la gestión medioambiental que se lleva a cabo para la preservación de
puertos del Mediterráneo. En la Costa Brava ondean 31 banderas azules que
Ambiental otorga a la calidad de las aguas y los servicios de las playas y los
Azul es el color de las distinciones que la Fundación Europea de Educación
33
34
Club Náutico Port de la Selva
Amarres: 328
Calado: 1,5-7 m
Club Náutico Llançà
Amarres: 497
Calado: 3-4 m
17490 Llançà
Tel. 972 38 07 10
Fax 972 38 07 06
www.cnllanca.com
[email protected]
Club Náutico Sant Miquel de
Colera
Amarres: 150
Calado: 2-5 m
17469 Sant Miquel de Colera
Tel. 972 38 90 95
Fax 972 38 70 01
Puerto de Portbou
Amarres: 250
Calado: 4-15 m
17497 Portbou
Tel. 972 39 07 12
Fax 972 39 07 12
www.portdeportbou.com
[email protected]
Marina de Empuriabrava
Amarres: 5.000
(para transeúntes: 700)
Calado: 2,5 m
17487 Empuriabrava
Tel. 972 45 12 39
Fax 972 45 61 61
www.empuriaport.com
[email protected]
Canales de Santa Margarida
Amarres: 1.100
Calado: 2,5 m
17480 Roses
Tel. 972 25 77 00
Fax 972 15 11 78
Puerto de Roses
Amarres: 485
Calado: 3-9 m
17480 Roses
Tel. 972 15 44 12 · Fax 972 15 37 68
www.portroses.com
[email protected]
17489 El Port de la Selva
Tel. 972 38 70 00
Fax 972 38 70 01
[email protected]
PUERTOS DEPORTIVOS Y CLUBES NÁUTICOS
Club Náutico Llafranc
Amarres: 140
Calado: 1,5-6 m
17211 Llafranc
Tel. 972 30 07 54
Puerto de Aiguablava
Amarres: 62
Calado: 1,5 m
17255 Aiguablava
Tel. 972 62 24 49
Club Náutico Estartit
Amarres: 738
Calado: 2-4,5 m
17258 L’Estartit
Tel. 972 75 14 02
Fax 972 75 17 17
www.cnestartit.es
[email protected]
Club Náutico L’Escala
Amarres: 825
Calado: 1,5-4 m
17130 L’Escala
Tel. 972 77 00 16
Fax 972 77 01 58
www.nauticescala.com
[email protected]
Club Náutico Port d’Aro
Amarres: 826
Calado: 2,5-3,5 m
17250 Platja d’Aro
Tel. 972 81 89 29
Fax 972 82 59 09
www.cnportdaro.net
[email protected]
Club Náutico Costa Brava
Amarres: 300
Calado: 1-7 m
17230 Palamós
Tel. 972 31 43 24/972 31 46 30
Fax 972 31 54 17
www.cncostabrava.com
[email protected]
Marina Palamós
Amarres: 867
Calado: 3-4 m
17230 Palamós
Tel. 972 60 10 00
Fax 972 60 22 66
www.lamarinapalamos.es
[email protected]
Fax 972 30 08 30
[email protected]
Llafranc
Club de Vela Blanes
Amarres: 320
Calado: 2,5 m
17300 Blanes
Tel. 972 33 05 52
Fax 972 33 14 98
www.cvblanes.es
[email protected]
Club Náutico Canyelles
Amarres: 134
Calado: 3-4 m
17310 Lloret de Mar (Cala
Canyelles)
Tel. 972 36 88 18
Fax 972 37 31 53
[email protected]
Club Náutico Sant Feliu de
Guíxols
Amarres: 260
Calado: 4-8 m
17220 Sant Feliu de Guíxols
Tel. 972 32 17 00
Fax 972 32 13 00
[email protected]
Platja d’Aro
St. Feliu de
Guíxols
Palamós
Aiguablava
Illes Medes
el Port de la
Selva
Portbou
l’Estartit
l’Escala
Empuriabrava
Roses
St. Miquel de Colera
Llançà
Lloret de Mar
Blanes
PUERTOS DEPORTIVOS
PUERTOS DEPORTIVOS Y
CLUBES NÁUTICOS
y reposar tras apasionantes jornadas en el mar.
y bien equipados puertos deportivos y clubes náuticos donde amarrar la embarcación
Desde Portbou a Blanes, la Costa Brava está salpicada de pequeños, acogedores
mejor disfrute de estas bendiciones de la naturaleza.
climatología, no podían faltar en él una serie de infraestructuras orientadas al
de naturaleza, fondos rocosos, plataformas arenosas, aguas azules y amable
Si el espacio marítimo de la Costa Brava ya es en sí mismo un fantástico escenario
35
36
Es imprescindible probar algún plato de pescado, ya sea a la brasa, frito o guisado en
un típico «mar y montaña», sin olvidar los arroces, en los que la cocina catalana destaca
por méritos propios. La DO Empordà-Costa Brava nos garantizará que acompañamos
los platos con lo que mejor les va: los vinos de la comarca.
Después de un día de acción, ¿hay algo mejor que relajarse y descansar en un
confortable alojamiento? Elige lo que prefieras: la libertad del camping, el confort de
un hotel, la independencia de los apartamentos o la tranquilidad de una casa rural.
La cocina de la Costa Brava comparte con las demás cocinas mediterráneas los
elementos fundamentales que las han hecho famosas en todo el mundo: el pescado,
los abundantes productos de la huerta, la utilización de aceite de oliva, las aves de
corral, la fruta... Una cocina de sabor, a menudo basada en platos sencillos y saludables.
Sea cual sea tu opción, en la Costa Brava sabes que disfrutarás del mejor servicio y
de un trato personal y de calidad, avalado por los profesionales de los diferentes
sectores. Todo orientado a que tus vacaciones sean el premio que mereces.
Dispones también de una completa y variada oferta de restaurantes en los que reponer
energías y de una vida nocturna con mucho ambiente, para acabar el día tan bien
como lo has comenzado.
ALOJAMIENTO
GASTRONOMÍA
37
38
La música es una de las grandes protagonistas. Entre la extensísima programación anual
hay que destacar los festivales de Torroella de Montgrí, del Castell de Peralada y de la
Las rutas por poblaciones medievales fortificadas, como Pals, Peratallada y la Vila
Vella de Tossa de Mar, los jardines botánicos de la Selva marítima y la visita a los
yacimientos íberos y grecorromanos de Ullastret y Sant Martí d'Empúries nos explican
la historia del territorio a la vez que nos abren las puertas de nuestras zonas de
interior.
El abanico de visitas culturales es tan amplio que se puede estructurar en rutas temáticas
en función de nuestro interés. Destaca el Triángulo Daliniano, formado por el Museo Dalí
de Figueres, el Castillo de Púbol y la Casa-Museo de Portlligat. En arquitectura religiosa
son de visita imprescindible el convento del Carmen, en Peralada, o los monasterios de
Sant Feliu de Guíxols y Sant Pere de Rodes.
«Vitalidad» es la palabra que mejor describe la variedad cultural que nos ofrece la
Costa Brava. Tradición y modernidad se expresan en festivales, museos, fiestas,
exposiciones y mercados, en un territorio marcado por una ocupación humana que
se remonta más de 3.000 años en el tiempo y que ha dejado su huella por todas
partes.
CULTURA
Los recitales y los concursos de habaneras o de «canción de taberna», los encuentros
sardanistas y los conciertos de fiesta mayor unen música con tradición y se mezclan
con desfiles de gigantes, correfocs (fiestas del fuego por las calles), procesiones
marítimas y fiestas populares, en un mosaico vivo y participativo que se extiende por
toda la costa durante todo el año.
Porta Ferrada, este último en Sant Feliu de Guíxols, que cuentan con una larga y prestigiosa
trayectoria. También cabe mencionar otros, más recientes, como los de Pals, Cap Roig o
Blanes, y el Festival de Músicas Religiosas de Girona.
39
40
VELA BRAVA
Roses • 972 154 737
TRIPLE AVENTURA
Gualta • 607 143 362
PRESTIGE HOTELS
Roses • 972 252 100
NAUTILUS
L'Estartit • 972 751 489
MEDAQUA
L'Estartit • 972 752 043
MARINA PRINCESS
L'Estartit • 972 750 643
MARINA PALAMÓS
Palamós • 972 601 000
KAYAKING COSTA BRAVA
L'Escala • 972 773 806
FUNTASTIC EMPORDÀ
L'Escala • 972 774 184
ESTACIÓN NÁUTICA L'ESTARTIT ILLES MEDES
L'Estartit • 972 750 699
ESTACIÓN NÁUTICA BAHÍA DE
PALAMÓS Y CALONGE-SANT ANTONI
Palamós y Calonge-Sant Antoni
972 200 413
DOFI JET BOATS
Blanes • 972 352 021
CRUCEROS MARE NOSTRUM
L'Escala • 972 773 797
COSTA BRAVA VERD HOTELS
Vall-llobrega • 972 600 034
CLUB NÁUTICO PORT DE LA SELVA
El Port de la Selva • 972 387 000
CLUB NÁUTICO ESTARTIT
L'Estartit • 972 751 402
CLUB NÁUTICO L'ESCALA
L'Escala • 972 770 016
CAMPING LA BALLENA ALEGRE II
Sant Pere Pescador • 902 510 520
ASOCIACIÓN DE CENTROS TURÍSTICOS
SUBACUÁTICOS
www.subcostabrava.com
ATA (ASOCIACIÓN TURÍSTICA DE
APARTAMENTOS)
Girona • 972 220 927
MIEMBROS
ACTIVIDADES
Pals:
Pl. Major, 7
Tel. 972 63 73 80 · Fax 972 63 73 26
www.pals.es · E-mail: [email protected]
Mont-ras:
Pl. de l’Ajuntament, 1
Tel. 972 30 19 74 · Fax 972 30 19 56
E-mail: [email protected]
Maçanet de Cabrenys:
Aparcament del Pont, s/n
Tel. 972 54 42 97 · Fax 972 54 41 08
www.massanetdecabrenys.org
E-mail: [email protected]
L’Estartit:
Pg. Marítim, 47-50
Tel. 972 75 19 10 · Fax 972 75 17 49
www.estartit.org · E-mail: [email protected]
Ctra. d'Orriols a Viladamat · Empúries
Tel. 972 77 02 08 / 616 25 35 24
www.lescala.org · E-mail: [email protected]
L’Escala:
Pl. de les Escoles, 1
Tel. 972 77 06 03 · Fax 972 77 33 85
www.lescala.org · E-mail: [email protected]
Sant Llorenç de la Muga:
C/ Barri, 28 (Dispensari Municipal)
Tel. y fax 972 56 91 67
E-mail: [email protected]
Sant Hilari Sacalm:
Pl. Doctor Robert, s/n
Tel. 972 86 96 86 · Fax 972 86 96 77
www.turisme.santhilari.net
E-mail: [email protected]
Sant Feliu de Guíxols:
Pl. del Mercat, s/n
Tel. 972 82 00 51 · Fax 972 82 01 19
www.guixols.net · E-mail: [email protected]
Sant Antoni de Calonge:
Av. Catalunya, s/n
Tel. 972 66 17 14 · Fax 972 66 10 80
www.ajcalonge.org · E-mail: [email protected]
41
Roses:
Av. Rhode, 77-79
Tel. 972 25 73 31 / 902 10 36 36 · Fax 972 15 11 50
www.roses.es · E-mail: [email protected]
Portbou:
Pg. Lluís Companys
Tel. 972 12 51 61 · Fax 972 12 51 23
E-mail: [email protected]
Platja d’Aro:
C/ Mn. J. Verdaguer, 4
Tel. 972 81 71 79 · Fax 972 82 56 57
www.platjadaro.com · E-mail: [email protected]
Vilobí d’Onyar:
Aeropuerto Girona-Costa Brava
Tel. 972 18 67 08 / 972 47 30 90
E-mail: [email protected]
www.infotossa.com · E-mail: [email protected]
Palafrugell:
Pl. Església, s/n - Can Rosés
Sant Pere Pescador:
Tel. 972 61 18 20 · Fax 972 61 17 56
C/ Verge del Portalet, 10
www.palafrugell.net · E-mail: [email protected] Tel. 972 52 05 35 · Fax 972 55 03 23
www.santpere.org · E-mail: [email protected]
C/ Carrilet, 2
Tel. 972 30 02 28 · Fax 972 61 12 61
Santa Cristina d’Aro:
www.palafrugell.net · E-mail: [email protected] Antiga Estació del Carrilet
Tel. 972 83 52 93 · Fax 972 83 52 93
Palamós:
www.santacristina.net
Pg. del Mar, s/n
E-mail: [email protected]
Tel. y fax 972 60 01 37
www.palamos.org · E-mail: [email protected]
Tamariu:
C/ Riera, s/n
Pg. del Mar, 22
Tel. 972 62 01 93 · Fax 972 61 12 61
Tel. 972 60 05 00 · Fax 972 60 01 37
www.palafrugell.net · E-mail: [email protected]
www.palamos.org · E-mail: [email protected]
Torroella de Montgrí:
Peralada:
Can Quintana
Pl. Peixateria, 6
C/ d’Ullà, 31
Tel. 972 53 88 40 · Fax 972 53 83 27
www.peralada.org · E-mail: [email protected] Tel. 972 75 51 80 · Fax 972 75 51 82
www.torroella.org/canquintana
E-mail: [email protected]
Peratallada (Forallac):
C/ Unió, 3
Tossa de Mar:
Tel. 972 64 55 22 · Fax 972 64 55 24
Av. Pelegrí, 25, Ed. La Nau
www.forallac.com · E-mail: [email protected]
Tel. 972 34 01 08 · Fax 972 34 07 12
Hostalric:
C/ Aniceta Figueres, 6
C/ Ravalet, s/n
Tel. 972 66 78 57 · Fax 972 66 78 18
Tel. 902 19 64 46 · Fax 902 19 64 46
www.hostalric.es · E-mail: [email protected] www.pals.es · E-mail: [email protected]
C/ Berenguer Carnisser, 5
Tel. 972 21 16 78 · Fax 972 22 11 35
www.girona-net.com · E-mail: [email protected]
Girona:
Rambla de la Llibertat, 1
Tel. 972 22 65 75 · Fax 972 22 66 12
www.ajuntament.gi
E-mail: [email protected]
Calella de Palafrugell:
La Bisbal d’Empordà:
C/ Les Voltes, 4
Pl. del Castell, s/n
Tel. 972 61 44 75 · Fax 972 61 12 61
www.palafrugell.net · E-mail: [email protected] Tel. 972 64 51 66 · Fax 972 64 31 86
www.labisbal.info · E-mail: [email protected]
Calonge:
La Jonquera:
Pl. Major, 2
Área de Servicio Porta Catalana / Autopista AP-7
Tel. 972 66 04 81 · Fax 972 66 10 80
Tel. 972 55 46 42 · Fax 972 55 45 80
www.ajcalonge.org · E-mail: [email protected]
www.gencat.es/turisme
E-mail: [email protected]
Castelló d’Empúries:
Pl. Jaume I
Llafranc:
Tel. 972 15 62 33 · Fax 972 15 80 63
C/ Roger de Llúria, s/n
www.castellodempuries.org
Tel. 972 30 50 08 · Fax 972 61 17 56
E-mail: [email protected]
www.palafrugell.net · E-mail: [email protected]
C/ Pompeu Fabra, s/n (Centre Cívic) · Empuriabrava
Llançà:
Tel. 972 45 08 02 · Fax 972 45 06 00
Av. Europa, 37 · Tel. 972 38 08 55 · Fax 972 12 19 31
www.empuriabrava.com
www.llanca.net · E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Lloret de Mar:
Colera:
Pl. de la Vila, 1
C/ Labrun, 34
Tel. 972 36 37 53 · Fax 972 36 05 40
Tel. 972 38 90 50 · Fax 972 38 92 83
www.lloret.org · E-mail: [email protected]
www.ajcolera.org · E-mail: [email protected]
Av. Les Alegries, 3
El Port de la Selva:
Tel. 972 36 57 88 · Fax 972 36 77 50
C/ del Mar, 1
www.lloret.org · E-mail: [email protected]
Tel. 972 38 70 25 · Fax 972 38 74 13
www.portdelaselva.net · E-mail: [email protected]
Caldes de Malavella:
Av. Onze de Setembre, s/n
Tel. 972 48 01 03 · Fax 972 47 05 25
www.caldesdemalavella.com
E-mail: [email protected]
Cadaqués:
C/ Cotxe, 2-A
Tel. 972 25 83 15 · Fax 972 15 94 42
www.cadaques.org · E-mail: [email protected]
Blanes:
Pg. de Catalunya, 2
Tel. 972 33 03 48 · Fax 972 33 46 86
www.blanes.net · E-mail: [email protected]
Begur:
Av. Onze de Setembre, 5
Tel. 972 62 45 20 · Fax 972 62 45 78
www.begur.org · E-mail: [email protected]
Banyoles:
Pg. Indústria, 25
Tel. 972 57 55 73 · Fax 972 57 49 17
www.banyolesturisme.com
E-mail: [email protected]
Figueres:
Pl. del Sol, s/n
Tel. 972 50 31 55 · Fax 972 67 31 66
www.figueresciutat.com · E-mail: [email protected]
Costa Brava
OFICINAS
DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA
Arbúcies:
C/ Major, 6
Tel. 972 16 24 77 · Fax 972 86 09 83
www.arbucies.com/turisme
E-mail: [email protected]
G
i
alojamiento
excursiones
alquiler de
embarcaciones
kayak
catamarán
vela
wakeboard
esquí náutico
kitesurf
windsurf
snorkelling
submarinismo
R
A
Banyoles
BARCELONA
Santa Coloma
de Farners
Santa
Sanavastre
Mosoll
Alp
Vía preferente
Autovía
Carretera nacional
Autopista de peaje
3
Fotos cedidas por
Ayuntamiento de Blanes
Archivo PTCBG
Asociación de Campings y C.V. de Girona
ATA
Club Náutico L'Escala
Dofi Jet Boats
Estación Náutica L'Estartit-Illes Medes
Hotel El Teatre
Kayaking Costa Brava
Nautilus
P.W.A.
Triple Aventura
Vela Brava
Xavier Cassorran
Fotografía
Anthony Murray
Ariadna Álvarez
Arthur Selbach
August Mas
Carles Herrero
Carles Fabrellas/Subzero Imatges i Serveis S.C.
Carlos Hernández
Francesc Tur
Josep Padilla
Julián Guisado
Pau Giralt-Miracle
Salvador Coll
Codificación sustituida
C-151
Vía verde
Ferrocarril
Límite comarcal
Código de vía comarcal preferente
Código de carretera comarcal
C-1411
C-25
Código de carretera nacional
N-141
Salida de autopista
Código de autopista
Tren cremallera
Río
Otras carreteras
En construcción
3
la Molina
Fontanals
de Cerdanya
Carretera local
AP-7
Queixans
Urtx
Impresión
Agpograf
Depósito legal
???????
N-152
el Vilar d’Urtx
Carretera comarcal
la Bisbal
Portbou
C-1411
lona
Traducción
Link
Textos
Joan Gruart
Jaume Marín
Diseño y producción
Centre d’Imatge i Comunicació
Olopte
Prullans Bellver de Isòvol
Cerdanya A-26
Figueres
la Jonquera
E
GIRONA
C
Olot
N
Bèixec
Edita
Patronato de Turismo Costa Brava Girona
Vic
Ripoll
Puigcerdà
F
Martinet
Travesseres
Lles
Eller
Ordèn Cortàs
Talltendre
Guils de
Cerdanya
PUIGCERDÀ
Saga Bolvir
Gréixer Ger
el Segre
Vilallobent
All
Meranges
Eugènia Talló BaltargaSansor TarteraDas
Beders
Montellà Olià Pi Coborriu Prats
Bor
Nas
Riu de Urús
Pedra
Cerdanya
Villec
Masella
PA R Q U E N AT U R A L E-9 Túnel
Estana
del Cadí
D E L C A D Í - M O I X E R Ó C-16
Músser
Coborriu de
Viliella la Llosa
Arànser
Girul
Llívia
ser
el Fre
8
C-151
a Vic - Barcelona
La Pinya
Joanetes
Oix
13
del Corb
Osor
Breda
na
elo
arc
aB
Viabrea
Can Salvà
Sant Miquel
de Cladells
10
Hostalric
Massanes
Sant Feliu
de Buixalleu
SANTA COLOMA
DE FARNERS
C-152
C-63
Salitja
Sils
A-19
Tordera
E-15
AP-7
Palafolls
Maçanet 9
de la Selva
Riudarenes
C-253
C-63
C-25
Vilobí d’Onyar
25- Gastronomía: «mar y montaña» (global)
24- Románico (global)
23- Triángulo Daliniano (Museo de Figueres, Portlligat y Púbol)
22- Parque Natural Aiguamolls de l’Empordà
a Barcelona
3
Fornells
de la Selva
l’Onyar
Vidreres
C-35
C-253
Platja de Blanes
Platja de S’Abanell
Blanes
23
Púbol
Foixà
Ultramort
Verges
Bellcaire
d’Empordà
Ullà
Albons
Golf de Roses
1
Sobrestany
Riells
6
5
21
Cala Pedrosa
Platja de Pals
Área Protegida
de las Iles Medes
l’Estartit
Romanyà
de la Selva
23
20
Badia de Cadaqués
Platja d’Arqueria
Cala Giverola
C-31
C-257
Torrent
Regencós
Esclanyà
2
2
Cap de Begur
Galardón otorgado por la Unión Europea que reconoce la calidad de las aguas y los servicios que las playas ofrecen a los usuarios.
Certificado «Q» de calidad turística - ICTE
Lloret de Mar: Lloret de Mar, Fenals
EMAS Eco-Management & Audit Scheme
Roses: Santa Margarida, Salatar, El Rastell, La Nova, La Punta, Canyelles-Bonifaci, L’Almadrava
Calonge: Sant Antoni, Cala Cristus-Ses Torretes, Torre Valentina, Es Monestri
Playas de máxima calidad 2005
C-253
Llofriu
C-255
Fornells
Aiguablava Platja d’Aiguablava
Aigua Xelida
Platja
de Tamariu
Palafrugell
Tamariu
GIV-6546
Mont-ras
Cala Pedrosa
Cala de Gens
Ermedàs
Llafranc
Platja de Llafranc
Calella de
Vall-llobrega
Palafrugell Platja del Canadell
Platja de Port Bo
Fonteta
Calonge
12
Platja de la Fosca
la Fosca
Cala Margarida
Platja
Palamós
Gran
Sant Antoni de Calonge
Platja d e s Monestrí
Llagostera
Platja de Sant Antoni
Platja de Torre Valentina
C-65
Cala Cristus-ses Torretes
Castell d’Aro
C-250 Solius
Platja d’Aro Cala sa Cova
Cala Rovira
Santa Cristina
Platja d’Aro
Cala sa Conca
d’Aro
s’Agaró
Platja de Sant Pol
Sant Pol
Platja de Sant Feliu de Guíxols
Feliu de Guíxols
Canyet Platja delSant
Senyor Ramon
Platja de Canyeretes
Sant Grau
Cala Salionç
Salionç
9
Cadaqués
Cala Farriola
Golf de la Monedera
Cala Montgó
Platja del Moll Grec
Platja de les Muscleres
Platja de l’Escala
Platja de Riells
Sant Martí d’Empúries
19
22
Torroella
Gualta de Montgrí
Fonolleres Serra de Daró
Rupià
Parlavà
Llabià
Fontanilles
L E S G AVA R R E S
Ruta del Carrilet
Girona-St. Feliu de Guíxols
Tossa de Mar
10
Roses
15
Ullastret
Palau-sator
Corçà
Sant Julià de Boada
Monells LA BISBAL Peratallada
Platja de sa Riera
Canapost
D’EMPORDÀ
sa Riera
sa Tuna
Sant Sadurní
Vulpellac Sant Feliu Pals
Cruïlles
de l’Heura
Platja de sa Tuna
de Boada
Begur
Madremanya
Juià
Sant Martí
Vell
la Pera
el Ter
Garrigoles
la Tallada
d’Empordà
Jafre
Vilopriu
Colomers
C-260
l’Escala
l’Armentera
C-31
C-252
Viladamat
Ventalló
Sant Miquel
de Fluvià
Torroella de Fluvià
Sant Mori
Saus
Flaçà
Sant Jordi
Desvalls
Sant Joan
de Mollet
Cassà
de la Selva
Llambilles
Quart
Camallera
Vilaür
Orriols
Arenys
d’Empordà
Sant Tomàs
de Fluvià
Vilamacolum Sant Pere
Pescador
Vilacolum
Siurana
Castelló
d’Empúries
la
16
P A R Q U E N AT U R A L
Palau-saverdera D E L C A P D E C R E U S Portlligat
el Port de
la Selva
la Selva
de Mar
Montjoi
Cap de Creus
Platja de
Roses
Cala Jóncols
Mu
Platja de la Punta
ga
Empuriabrava Platja de
PARQUE NATURAL
Canyelles Platja de l’Almadrava
AIGUAMOLLS
Platja d’Empuriabrava
DE L’EMPORDÀ
Fortià
Riumors
Cala Bona
Platja de la Mar Menuda
Platja de Tossa de Mar
Cala Llorell
Platja Canyelles
Lloret de Mar
Platja de Lloret de Mar
Platja de Fenals
Platja de Boadella
Caldes de
Malavella
Celrà
GIRONA
11
Sarrià Sant Julià
de Ter de Ramis
6
Medinyà
Cervià
de Ter
5
Bordils
Sant Esteve
de Guialbes
Pujals dels
Cavallers Olives
Cornellà del Terri
Riudellots Campllong
de la Selva
Sant Andreu
Franciac
Salou
8
7
Salt
E-15
AP-7
Palol de
Revardit
Bàscara
Palau de
Santa Eulàlia
Ermedàs
Garrigàs
Vilamalla
el Far
d’Empordà
23
Platja de Garbet
Cala Canyelles
Platja de Grifeu
Platja del Port
Platja de les Tonyines
Platja del Port de la Selva
Platja del Pas
El Golfet
Sant Pere
de Rodes
Llançà
Grifeu
Colera
A-26
Cala de les Rates
Platja de Portbou
France
Portbou
Vilajuïga
Pau
Garriguella
Vilamaniscle
Sant Quirze
de Colera
Pedret
i Marzà
Vila-sacra
Peralada
1
C-252
Mollet de
Peralada
Rabós
Espolla
Vilabertran
Cabanes
Masarac
Sant Climent
Sescebes
Viladasens
Pontós
Romanyà
d’Empordà
Vilademuls
Galliners
Orfes
Espinavessa
Vilamarí
Vilavenut
Pujals dels
Pagesos
4
Fontcoberta
Santa Cristina
A2
Aiguaviva
Vilablareix
Bescanó
Aeropuerto
Girona-Costa Brava
Brunyola
Canet d’Adri
Camós
Sant Gregori
Sant Dalmai
N-141
r
el Te
Sant Martí
de Llémena
Bonmatí
Anglès
Castanyet
la Cellera de Ter
Amer
Ruta del Carrilet
Olot-Girona
Sant Esteve
de Llémena
Pujarnol
Granollers
de Rocacorba
Falgons
Porqueres
Estany de
Banyoles
BANYOLES
Sant Miquel
de Campmajor
C-150
el Fluvià
Lladó
Crespià
Esponellà
C-66
A2
Pont de
Molins
Llers
Biure
Capmany
Cantallops
S E R R A D E L’A L B E R A
FIGUERES
Vilanant
Vilafant
Avinyonet de Puigventós
Santa Llogaia
d’Àlguema
Cabanelles
Borrassà
4
Navata
A-26
Ordis
Cistella
Boadella
d’Empordà
E-15
AP-7
2
la Jonquera
Platja de Sant Francesc
Riells
Arbúcies
Mieres
el Torn
Sant Aniol de Finestres
Sant Martí
Sacalm
Sant Hilari
Sacalm
Pa
antà de
Su
usqueda
Sant Martí Vell
Santa Pau
les Planes
d’Hostoles
Sant Feliu
de Pallerols
la Saalut
18
Maià de
Montcal
Beuda
Darnius
Agullana
Terrades
la Vajol
Pantà de
Boadella
Sant Llorenç
de la Muga
Mare de Déu
del Mont
Besalú
Sant Ferriol
PARQUE NATURAL DE LA ZONA
VOLCÁNICA DE LA GARROTXA Serinyà
17
14
Sales de
Llierca
Albanyà
Tapis
Maçanet de
Cabrenys
A
France
10
Bas
les Preses Sannt Miquel
OLOT
Begudà
Tortellà
Sadernes
N
Sant Jaume Argelaguer
de Llierca
Montagut
13
U
O
21- Área Protegida de Illes Medes
Viladrau
Espinelves
els Hostalets
d’en Bas
la Vall d’en Bas
a Vic - Manresa - Lleida
Collada de
Bracons
Vidrà
Beget
Castellfollit
l’Hostalnou
de la Roca
de Bianya Sant Joann
les Fonts
la Vall
de Bianya
Puigpardines
Sant Privat
d’en Bas
Riudaura
C-26
C-153
C-151
Rocabruna
France
E
R
20- Cadaqués
19- Ruinas de Empúries
18- Besalú
17- Santa Pau
16- Sant Pere de Rodes
15- Parque Natural del Cap de Creus
14- Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa
13- Alta Garrotxa (Oix y Beget)
12- Cerámica de La Bisbal
11- Casco antiguo de Girona
Pinya de Rosa y Marimurtra)
10- Jardines botánicos de La Selva marítima (Santa Clotilde,
9- Vila Vella de Tossa de Mar
8- Valle y santuario de Núria
7- Valle de Camprodon
6- Poblado ibérico de Ullastret
5- Villas medievales de Pals y Peratallada
4- Lago de Banyoles
3- La Molina-Masella
2- Calas de Begur, Palafrugell y faro de Sant Sebastià
Sant Pau
de Segúries
Camprodon
Túnel de
Collabós
Molló
Llanars C-38
7
Espinavell
I N
G I
Vallfogona
de Ripollès
1- Festivales de música de Torroella de Montgrí y Peralada
A-26
r
el Te
Ruta del Hierro
Ripoll-St.Joan les Abadesses
Campdevànol
C-17
N-152
Ogassa
Abella
Vilallonga de Ter
Sant Joan de
C-26 les Abadesses
Bruguera
Setcases
Tregurà de Dalt
Tregurà de Baix
Pardines
Ribes de Freser
RIPOLL
N-152
les Llosses
C-26
C-149
Montgrony
Ventolà
el Baell
Campelles
Planoles
Gombrèn
Nevà
Planès
Queralbs
Núria
Vallter 2000
I R
E
Principales atractivos
Toses
Dòrria
France
P
D
R
42
A V A
B
T A
S
O
C
a Barce
43
05/05
Tel. 972 20 84 01
Fax 972 22 15 70
[email protected]
www.costabrava.org
www.costabrava.org
www.nauticcostabrava.com