Download www.cbm.org “ENVEJECIMIENTO sano y audición”

DÍA MUNDIAL DE LA SALUD: 7 ABRIL 2012: ENVEJECIMIENTO SANO
“ENVEJECIMIENTO sano y audición”
Aspiramos a disfrutar de una vida larga y sana en compañía de nuestros seres
queridos, sin embargo, la edad conlleva inevitablemente al deterioro de la
capacidad para oír, una condición que se denomina presbiacusia1. El Informe
Global sobre Discapacidad de 2011, estima que existen 62 millones de
personas de más de 60 años de edad que tienen una pérdida auditiva, la
mayoría viven en países en desarrollo2 pero esta es una realidad que afecta
a toda la población del mundo. El déficit Auditivo es la discapacidad crónica más
frecuente en los Estado Unidos y los adultos mayores constituyen el grupo
mayoritario que la padece.3
La pérdida auditiva afecta la comunicación y puede contribuir al
aislamiento social, la pérdida de autonomía y puede asociarse con la ansiedad,
la depresión y el declive cognitivo.4 Frecuentemente, este impedimento físico y
social no es reconocido por las personas con audición normal, lo cual ocasiona
que los adultos mayores con pérdida auditiva se retraigan, evadiendo el contacto
con los demás para evitar ser etiquetados como “lentos” o “mentalmente
inadecuados”.5
La Presbiacusia puede ser tratada con éxito y convertirse en un factor
importante que contribuya a la mejoría de la calidad de vida. El tratamiento
puede implicar entrenamiento para una comunicación efectiva, el uso de ayudas
auditivas (audífonos), otros instrumentos de asistencia a la audición o implantes
cocleares1, así como consejos prácticos para mejorar la comunicación, como la
pronunciación clara de las palabras cuando se habla con una persona con
pérdida auditiva.5
Gates GA, Mills JH. Presbycusis. Lancet 2005; 366: 1111-20.
WHO World report on disability, 2011.
3
Thobaben M, Helping clients with presbycusis. Home Care Provider 1998: Vol 3(4): 186-188.
4
Parham K, McKinnon BJ, Eibling D, Gates GA. Challenges and opportunities in presbycusis.
Otolaryngology-Head and Neck Surgery 2011; 144(4): 491-495.
5
Kearns JR. Presbycusis. Can Fam Physician 1977; 1086: 96-101.
1
2
www.cbm.org
La oferta no cubre la demanda: Se estima que la producción actual de
ayudas auditivas en todo el mundo solo cubre el 10% de la demanda global (se
necesitan 56 millones de audífonos por año) y solamente el 3% de las
necesidades de los países en desarrollo.2 Al alto precio de las ayudas auditivas y
las pilas, así como el estigma asociado con la pérdida auditiva y el uso de
audífonos, son las principales barreras para su utilización efectiva.6
CBM tiene un Plan Estratégico para el Cuidado del Oído y la Audición en
países en desarrollo, el cual incluye trabajo específico orientado a concientizar
sobre la importancia del cuidado del oído y a mejorar el conocimiento de como
afrontar una pérdida auditiva y ofrecer servicios de rehabilitación adecuados.
Juntos logramos más: Todos podemos contribuir a elevar la concientización
sobre la pérdida auditiva y cómo las personas viven con su pérdida auditiva,
mediante la difusión de nuestro conocimiento en esta área. Debemos tomar el
primer paso para comunicarnos y comprender a las personas que viven con
pérdida auditiva alrededor nuestro.
Elaborado por el Grupo de Trabajo en Asesoría para Cuidado del Oído y la
Audición de la ONG Internacional CBM (Advisory Working Group for Ear &
Hearing Care)
(Traducción al Español: Dr Diego Santana Hernández, CBM Senior Advisor for
EHC)
29 Marzo 2012
Hearing Aids Services: Needs and Technology Assessment for Developing Countries: report of a
WHO/CBM workshop; WHO 1999.
6
www.cbm.org