Document related concepts
no text concepts found
Transcript
COST SAVING, CONCENTRATED FLOOR CLEANER... Specially formulated to be used for cleaning high gloss finishes. This products low foaming characteristics enables it to be used with floor machines and automatic scrubbers. Excellent for high traffic areas where frequent mopping is necessary. Use it over and over without harming the finish. Pleasant fragrance. Leaves area fresh and clean. Use On: High gloss resilient and mineral floors, walls and countertops. Application: Apply with damp mop for routine cleaning. Rinse food contact surfaces. Undiluted product causes skin and eye irritation. Undiluted product can damage some surfaces. DIRECTIONS FOR USE: 1. For heavy cleaning, dilute concentrate 2:64 (4 opg) with cold water. 2. For routine cleaning, dilute 1:64 (2 opg) with cold water. DISPOSAL: Do not reuse empty container. Rinse thoroughly with water before recycling (where facilities are available). Dispose of any unused product and used solutions in accordance with local, state and federal regulations. Uso En: Para pisos elásticos y minerales, paredes y encimeras. Para applicar: Para la limpieza rutinaria, use trapeador humedo. Enjuagar con agua de las superficies alimentarias. El producto no diluido causa la irritación de la piel y de ojo. Producto no diluido puede dañar algunas superficies. DIRECCIÓN PARA USO: 1. Para limpieza pesado diluído concentrado con agua fría 2:64 (4 opg). 2. Para limpieza de rutina, diluído concentrado con agua fría 1:64 (2 opg). DESECHO: No vuelva a utilizar el recipiente. Aclare completamente con agua antes de reciclar (donde facilidades están disponibles). Disponga de cualquier producto inusitado y solución usada de acuerdo con local, estado y regulaciones federales. CONTAINS: Water CAS# 7732-18-5, Glycol Ether CAS# 29911-28-2, Alcohol Ethoxylate CAS# 68439-46-3, Sodium Alkene Sulfonate CAS# 1300-72-7, Glycol Ether CAS# 513166-8, Alkyl Polyglucoside CAS# 68515-73-1 and 110615-47-9, Caprylyl Pyrrolidone CAS# 2687-94-7, Preservative CAS# 2634-33-5, d-Limonene CAS# 5989-27-5, Colorant CAS# 1934-21-0. WARNING: Causes eye irritation. ATENCIÓN: Provoca irritación en los ojos. ATTENTION: Provoque une irritation des yeux. PRECAUTIONARY STATEMENTS: Wash hands, face and any skin contact thoroughly after handling. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. See First Aid Measures - Section 4 on SDS for more detailed information. CONSEJO DE PRUDENCIA: Lávese las manos, la cara y cualquier contacto con la piel concienzudamente tras la manipulación. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Proseguir con el lavado. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico / atención. Ver Primeros auxilios - Sección 4 en FDS para obtener información más detallada. CONSEIL DE PRUDENCE: Se laver les mains, le visage et tout contact avec la peau soigneusement après manipulation. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact, si présent et facile à faire. Continuer à rincer. Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin / attention. Voir les mesures de premiers soins - Section 4 sur FDS pour des informations plus détaillées. Made in U.S.A. For Industrial And Institutional Use Only Keep From Freezing 092815-02 702 NEUTRAL DAMP MOP CLEANER LIMPIADOR NEUTRAL PARA TRAPEADOR HÚMEDO A Versatile, pH Neutral Multiple Floor Surface Cleaner KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN WARNING See hazard and precautionary statements on reverse side. See SDS for complete safety information. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS ATENCIÓN Ver peligro y consejos de prudencia en el reverso. Ver FDS para obtener información de seguridad. Manufactured By: CANBERRA CORPORATION 3610 N. Holland-Sylvania Rd. Toledo, OH 43615 P 419-841-6616 • F 419-841-7597 Husky® Nonfood Compounds Program Listed (A4, C1) (Registration 146435) Net Contents: One Gallon (128 Fl. Oz.) 3.78 liters