Download Windo-Clean+®

HILLYARD
Ready-To-Use
#138
Windo-Clean+
®
WARNING/ADVERTENCIA
FLAMMABLE LIQUID AND VAPOR
HARMFUL IN CONTACT WITH SKIN
HARMFUL IF SWALLOWED
CAUSES SKIN IRRITATION
CAUSES SERIOUS EYE IRRITATION
HARMFUL IF INHALED
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
(See Manufacturer’s Label for Additional Information)
Customer Affixed Label
Product is diluted at 1:20 (6 oz/gal.)
HILLYARD INDUSTRIES, INC.
St. Joseph, MO 64502 U.S.A.
Telephone: 816-233-1321
www.hillyard.com
Label Reorder #HIL31138
WARNING
HAZARD STATEMENTS: Flammable liquid and vapor. Harmful in contact
with skin. Causes skin irritation. Causes serious eye irritation. Harmful if
inhaled.
PRECAUTIONARY STATEMENTS: Prevention: Keep away from
heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking. Keep container tightly
closed. Ground/bond container and receiving equipment. Use
explosion-proof electrical/ventilating/lighting equipment. Use only
non-sparking tools. Take precautionary measures against static discharge.
Avoid breathing vapors. Wash thoroughly after handling. Use only outdoors
or in a well-ventilated area. Wear protective gloves/protective clothing. Wear
protective gloves/eye protection/face protection.
RESPONSE: First Aid: If on skin (or hair): Take off immediately all
contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. If inhaled: Remove
person to fresh air and keep comfortable for breathing. If in eyes: Rinse
cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present
and easy to do. Continue rinsing. Call a poison center/doctor if you feel
unwell. If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. If eye
irritation persists: Get medical advice/attention. Take off contaminated
clothing and wash before reuse. In case of fire: Use appropriate media to
extinguish.
STORAGE: Store in a well-ventilated place. Keep cool.
CONTAINS: Butyl Cellosolve (CAS #111-76-2); Isopropyl Alcohol (CAS
#67-63-0); Propylene Glycol Monomethyl Ether (CAS #107-98-2); Water
(CAS #7732-18-5); Sulfated Ethoxylated Alcohol (CAS #27731-61-8).
See Safety Data Sheet for additional information.
HMIS Rating: Health = 2, Flammability = 3, Reactivity = 0
ADVERTENCIA
LÍQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE - NOCIVO EN CONTACTO
CON LA PIEL - NOCIVO POR INGESTIÓN - PRODUCE
IRRITACIÓN DE LA PIEL - PROVOCA IRRITACIÓN OCULAR
GRAVE - NOCIVO SI SE INHALA
LAS INDICACIONES DE PELIGRO: Inflamable líquido y vapor. Nocivo en
contacto con la piel. Produce irritación de la piel. Provoca irritación ocular
grave. Nocivo si se inhala.
INDICACIÓN DE PRECAUCIÓN: La Prevención: Mantener alejado de
fuentes de calor/chispas/llama abierta/superficies calientes. No se puede
fumar. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Suelo/bond
contenedor y recepción de equipos. Utilizar eléctricos a prueba de
explosiones/ventilación/equipo de iluminación. Utilice únicamente de
herramientas. Tomar medidas de precaución contra descargas estáticas.
Evitar respirar los vapores. Lávese cuidadosamente después de la
manipulación. Utilice sólo al aire libre o en un área bien ventilada. Usar
guantes protectores y ropa de protección. Utilice guantes de seguridad y
protección para los ojos/la cara.
RESPUESTA: Primeros Auxilios: Si en la piel (o el pelo): Quitarse
inmediatamente la ropa contaminada. Enjuagar con abundante agua y
ducha. Si se inhala: Llevar a la persona a mantener aire fresco y cómodo
para la respiración. Si en los ojos: Enjuague con cuidado con agua durante
varios minutos. Quite los lentes de contacto, si los hay, y muy fácil de hacer.
Continúe enjuagando. Llame a un centro de envenenamientos o médico si
se siente mal. Si se produce irritación de la piel: Consejos médicos y de
atención. Si persiste la irritación de los ojos: Obtener una opinión médica
y de atención. Quitarse la ropa contaminada y lávela antes de volver a
utilizarla. En caso de incendio: Utilice los medios adecuados para extinguir.
ALMACENAMIENTO: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener la
cabeza fría.
CONTIENE: Butil Cellosolve (CAS #111-76-2); Alcohol Isopropilico (CAS
#67-63-0); Eter Monometilo De Propilen Glicol (CAS #107-98-2); Agua
(CAS #7732-18-5); Alcohol Etoxilado Sulfatado (CAS #27731-61-8).
Ver la Hoja de Datos de Seguridad para obtener información adicional.
MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Clasificacion HMIS: Salud = 2, Inflamabilidad = 3, Reactividad = 0
Producto se diluye a las 1:20 (6 oz / gal.)
(Consulte la etiqueta del fabricante para obtener información adicional.)
0416