Download Safety Monday_Sept29 2014.ai

www.wasterecycling.org 202.244.4700 (P) 202.966.4818 (F)
September 29, 2014
SAFETY MONDAY
October is Eye Injury Prevention Month
OSHA's eye and face protection standard, 29 CFR 1910.133, requires the use of eye and face protection when
workers are exposed to eye or face hazards such as flying objects, molten metal, liquid chemicals, acids or caustic
liquids, chemical gases or vapors, or potentially injurious light radiation. Personal Protective equipment must be
selected based on the specific hazard(s) in the workplace and training must occur at least annually.
Safety Glasses
Provide protection against fly objects and debris from entering the eye. Prescription or non-prescription, glass or
plastic there are a multitude of styles to choose from.
Some types of safety glasses have side shields integrated into the design, while others require add-on side shields.
Goggles
Goggles may be required in environments where there are small airborne particles or a risk of splashing a liquid
chemical.
Face Shield
Face Shields protect the face from splashing liquids and flying particles. Under most circumstances, safety glasses
still need to be worn underneath a face shield.
Welding Lenses
Welding Lenses are specifically designed to protect the eyes from harmful and intense Ultraviolet (UV) and Infrared
(IR) Radiation. These can be in the form of goggles or integrated into a welding mask. The welding mask provides
added protection for the face and, often, the convenience of auto-darkening lenses. These lenses are clear under
normal conditions, but darken at speeds faster than ½ of a millisecond when exposed to a welding arc.
Approved industrial eye protection meets the performance standards of ANSI Z87.1. Safety glasses that meet this
standard must pass a high-velocity object test for frames and lenses, and meet the criteria for lens thickness,
corrosion, flammability and side-shield protection, as well as optical requirements. Glasses that meet the ANSI Z87.1
standard are marked with Z87 on the inside of the frame temple bars.
of
ual
ed
Man
end
es
omm
ctic
Rec
Pra
ety
f
a
S
This unique suite of videos was
developed under an OSHA grant
to help companies and governments
reduce the number of accidents, injuries,
and fatalities.
The revised Manual of Recommended
Safety Practices is now available!
Order a printed copy via our online store: Click here
https://wasterecycling.org/resources/e-store
Order an electronic copy via the iTunes store: Click here
www.wasterecycling.org 202.244.4700 (P) 202.966.4818 (F)
29 Septiembre 2014
LUNES DE SEGURIDAD
Octubre es el Mes de la Prevención de las Lesiones Oculares
La norma de protección ocular y facial de OSHA, 29 CFR 1910.133, requiere el uso de protección para ojos y cara durante
el tiempo en que los trabajadores estén expuestos a peligros para los ojos o la cara, como objetos voladores, metal
fundido, productos químicos líquidos, ácidos o líquidos cáusticos, gases o vapores químicos o radiación de luz potencialmente perjudicial. Se debe seleccionar el equipo de Protección Personal en función del peligro(s) específico(s) en el
lugar de trabajo y debe realizarse una capacitación al menos una vez al año.
Gafas de Seguridad
Proporcionan protección para que los objetos y desechos voladores no entren en el ojo. Con receta o sin receta, de
cristal o plástico, hay una multitud de estilos para elegir.
Algunos tipos de gafas de seguridad tienen protectores laterales integrados en el diseño, mientras que otros requieren
protección lateral complementaria.
Gafas
Las gafas pueden ser necesarias en entornos donde haya pequeñas partículas en el aire o exista riesgo de salpicadura
de algún producto químico líquido.
Protector Facial
Los protectores faciales protegen el rostro de las salpicaduras de los líquidos y las partículas voladoras. En la mayoría de
las circunstancias, deberá utilizar gafas de seguridad incluso debajo del protector facial.
Lentes de soldadura
Los lentes de soldadura están diseñados específicamente para proteger los ojos contra las dañinas e intensas Radiaciones Ultravioleta (UV) e Infrarroja (IR). Estos lentes pueden tener forma de gafas o estar integrados en una máscara
de soldadura. La máscara de soldadura ofrece protección adicional para la cara y, a menudo, la comodidad de lentes
que se oscurecen en forma automática. Estos lentes son claros en condiciones normales, pero se oscurecen a velocidades superiores a la mitad de una milésima de segundo al estar expuestas a un arco de soldadura.
La protección ocular industrial aprobada cumple con los estándares de desempeño ANSI Z87.1. Las gafas de seguridad
que cumplan con esta norma deben pasar una prueba de alta velocidad para objetos para los marcos y lentes, y cumplir
con los criterios de espesor, corrosión, inflamabilidad y protección lateral, así como los requisitos ópticos. Las gafas que
cumplen con la norma ANSI Z87.1 llevan la marca Z87 en el interior de las patillas.
of
ual
ed
Man
end
es
omm
ctic
Rec
Pra
ety
f
a
S
Esta serie de videos se desarrolló gracias
a una subvención de OSHA
para ayudar a las empresas y
los gobiernos a reducir el número
de accidentes, lesiones y muertes.
¡Ya está disponible el Manual de Prácticas
de Seguridad Recomendadas!
Pida una copia impresa a través de nuestra tienda en línea: haga clic aquí.
https://wasterecycling.org/resources/e-store
Pida una copia electrónica a través de la tienda de iTunes: haga clic aquí.